外刊每日一句

2017.11.08

  • flout the rules 無視規(guī)則
    Campaigners fear the rules are sometimes flouted.

2017.11.16

  • To get this wrong—to misdiagnose insolvency as illiquidity—risks pumping resources (liquidity) into a black hole. It’s bailing out a boat with a hole much bigger than your buckets.
  • Neither am I saying that the plan will work—skeptics abound.

2017.11.17

  • leading five health risks
  • It contributed to nearly 8% of all deaths worldwide.
  • pulmonary /?p?lm?n?r?/ 肺的 ...respiratory and pulmonary disease.
  • It is justifiably called ... 名副其實(shí)

2017.11.18

  • supremacist /s??pr?m?s?st/ ...a white supremacist group.
  • They complain that Twitter is subjecting them to political discrimination.

2017.11.19
特朗普早就宣布美國退出《巴黎氣候協(xié)議》。這次波恩氣候大會(huì)上饲趋,美國出現(xiàn)了“分裂”的代表團(tuán):一個(gè)是美國政府派出的一支小隊(duì)伍初烘;另一個(gè)是陣容強(qiáng)大的“民間代表團(tuán)”,僅商界代表就有630余人变擒,這讓不到50人的美國政府代表團(tuán)相形見絀君珠。

  • But the large coalition of US cities and states backing climate action – which as a group represents the third-largest economy in the world – stole the American show, with the California governor, Jerry Brown, popping up everywhere, pumping up the crowds.

2017.11.22

  • close the EPA’s office
  • This plan now appears to have been shelved. 擱置

2017.11.23
least affected by

2017.11.24

  • Some in civil society fear they will negotiate harder for political positions than for commitments to the structural measures.
  • overhaul of the register of voters
  • reform of the repressive cyber-security regime

2017.11.26

  • drug deals
  • ransom payments

2017.11.27

  • No one is proposing mainlining it in the manner of Honoré de Balzac; the novelist boasted that he drank up to 50 cups a day. Nor, as spoilsport researchers remind us, will an accompanying cake improve our health. 掃興者
  • mainline

2017.12.29

  • Better quality products cost more upfront but often save you money in the long run.
  • Legal aid cuts have led to increased spending in the long run because court disputes take months to resolve.
  • The unintended consequence of the government’s austerity programme has been to drive up demand for [child protection] services.

2017.12.2

  • combine employment and motherhood
  • we can find succour in women’s history, which reminds us that in the 19th century ...

2017.12.3

  • policymakers could still claim that global temperatures will be brought back within acceptable limits eventually.

2017.12.4

  • a uniform migration system with no regional flexibility will fail to meet the different labour and demographic needs around the country after Brexit.

2017.12.5

  • Nearly two decades later, the Scottish Green MSP Alison Johnstone is seeking to introduce a bill to tighten the ban on fox hunting in Scotland. That’s right; at the end of a year in which food bank usage reached record levels, the educational attainment gap was as wide as ever教育程度依然天差地別 and Scotland’s largest city was yet again revealed to be the UK’s unhealthiest, the Scottish Greens kept their crown as the nation’s most irrelevant political party.

2017.12.6

  • more pressing issues
  • A quarter of the world’s land is used for grazing them.
  • eructation 打嗝噴出
  • convincing people to put different things on their plates
  • Human consumption of fish has now overtaken that of beef, and aquaculture accounts for half of all the fish people eat.
  • But almost 90% of wild stocks are fished either at or beyond their sustainable limits.
  • Efforts to reduce the amount of fish meal used in aquaculture have already paid dividends.
  • The idea of chomping on more bugs and eating lab-grown meat may capture the imagination. But the path to food sustainability also runs through animals’ stomachs.
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市娇斑,隨后出現(xiàn)的幾起案子策添,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖毫缆,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件唯竹,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡苦丁,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)浸颓,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來旺拉,“玉大人产上,你說我怎么就攤上這事《旯罚” “怎么了晋涣?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長沉桌。 經(jīng)常有香客問我谢鹊,道長算吩,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任佃扼,我火速辦了婚禮偎巢,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘兼耀。我一直安慰自己艘狭,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,178評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布翠订。 她就那樣靜靜地躺著巢音,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪尽超。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上官撼,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評(píng)論 1 284
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音似谁,去河邊找鬼傲绣。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛巩踏,可吹牛的內(nèi)容都是我干的秃诵。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,276評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼塞琼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼菠净!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起彪杉,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤毅往,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后派近,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體攀唯,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,883評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年渴丸,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了侯嘀。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,997評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡谱轨,死狀恐怖戒幔,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情碟嘴,我是刑警寧澤溪食,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站娜扇,受9級(jí)特大地震影響错沃,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜雀瓢,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,213評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一枢析、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧刃麸,春花似錦醒叁、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至吁伺,卻和暖如春饮睬,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背篮奄。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工捆愁, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人窟却。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓昼丑,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親夸赫。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子菩帝,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,722評(píng)論 2 345