心
上周面哼,波叔家的貓捧著個APP,拼命得練口語扫步。叔問她最近又受什么刺激了魔策,貓說迷上了一位會說多國語言的大叔......
還記得之前《見字如面》曾因吳三桂的一封家書突然停播嗎?
朗讀者也是他——趙立新河胎。
讀信時闯袒,他激憤得讓人不敢喘息,痛苦時也感同身受游岳。每一幀政敢,都是不同的表情,有失落胚迫,有懊悔勾邦,又充滿了決絕括享。
最近大火的電影《芳華》里的文工團政委,也是他。
在《聲臨其境》節(jié)目中驳规,演員們現(xiàn)場比拼配音能力、臺詞功底水孩,他們要挑戰(zhàn)不同的經(jīng)典作品蓝角,用自己的聲音來重新演繹,先隱藏幕后哭懈,現(xiàn)場觀眾只聞其聲灾馒。
一期共四位嘉賓,趙立新第三位出場遣总。前面兩位嘉賓的聲音已經(jīng)讓現(xiàn)場觀眾佩服不已睬罗,等到他一發(fā)聲轨功,只能用驚艷四座來形容了∪荽铮口說無憑古涧,戳視頻自己看:
西班牙語、俄語花盐、德語羡滑、法語,妥妥地成為這檔節(jié)目的高端玩家算芯,杜海濤都忍不住說他是來秀才華的柒昏。
他傲嬌地回了一句:我的才華還用秀嗎?
因為人家是真有這個資本熙揍。
1986年职祷,趙立新在中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系讀完大二,被公派到莫斯科國立電影學(xué)院攻讀導(dǎo)演碩士學(xué)位届囚。
去了國外有梆,第一關(guān)就是語言問題。
在俄羅斯奖亚,人們不會也不說英語淳梦,老師們上課也只用俄語。沒辦法昔字,一個俄語單詞都不認識的趙立新只好從頭開始學(xué)爆袍。
俄語不僅發(fā)音難,語法精細又復(fù)雜作郭。光第一人稱就有6種形式陨囊,人稱用錯了別人就會聽不懂你在說什么。
一開始他對這門復(fù)雜語言就有抵觸情緒夹攒,讓他覺得束縛太多蜘醋,喜歡不起來,所以他經(jīng)常翹課咏尝。
但想想8個月后他要是學(xué)無所成压语,就得打道回府,那太丟人了编检。
這時他非常幸運地遇到一個人格魅力極強的俄語老師胎食,老師告訴他,學(xué)習(xí)一門語言允懂,不要太被語法束縛厕怜,把這門語言當(dāng)成一首歌,開口說這門語言的時候就當(dāng)作是在唱歌。
在這種特別的教學(xué)方式下粥航,他開始重新接受俄語琅捏。
每天早早起床,用100分鐘分別坐地鐵递雀、有軌公交柄延、普通公交到學(xué)校,之后進行一天8小時的全俄語強化訓(xùn)練映之。
第二年拦焚,他的俄語水平有了質(zhì)的飛躍蜡坊,因為口音純正杠输,還曾被誤認為是領(lǐng)養(yǎng)的孩子,畢業(yè)時很多人以為他娶了俄羅斯老婆秕衙。
在俄羅斯經(jīng)過六年的學(xué)習(xí)蠢甲,拿下導(dǎo)演碩士學(xué)位后,趙立新決心要去戲劇氛圍非常濃厚的瑞典發(fā)展据忘。
起初鹦牛,他在斯德哥爾摩一家私人劇院當(dāng)導(dǎo)演,后來組內(nèi)的一位演員覺得他又能導(dǎo)又能演勇吊,就推薦他去瑞典國家話劇院當(dāng)話劇演員曼追。
這個時候他又碰到了語言難關(guān),之前導(dǎo)演在幕后工作汉规,可以用英語來跟別人溝通礼殊。但當(dāng)演員在臺前演戲,必須得用觀眾聽得懂得的瑞典語來表演才行针史,否則就待不下去了晶伦。
這么好的一個平臺,一定得想辦法留下來才行啄枕。
他請了一個瑞典戲劇臺詞老師來教他瑞典語婚陪,通過自己的專業(yè)領(lǐng)域來學(xué)一門外語,效率可是杠杠滴频祝,順便還把臺詞功力給提升了泌参。
之后,憑借五幕話劇《幸福大街13號》常空,趙立新在瑞典戲劇界打開局面沽一,1996年,趙立新考進了瑞典國家劇院窟绷。
在那里锯玛,他真正體味到話劇、表演藝術(shù)的魅力和自由。
我們從小的生存狀況攘残,被一直告知這個可以說拙友,這個不能說。
但是西方的教育里是在告訴你歼郭,別人不能對你做什么遗契。瑞典幼兒園小朋友入園時就會收到一份「十大權(quán)利」,里面會明確寫著病曾,家長如果打罵你牍蜂,你是可以報警的。
這種「自由」像個種子泰涂,埋在我心里鲫竞,偶爾會消弭,但是遇到陽光和水逼蒙,又會重新長起來从绘。
幾年后,受中戲老師的邀請是牢,趙立新回國任教僵井,曾在中戲和中國傳媒大學(xué)當(dāng)老師,湯唯也曾是他的學(xué)生驳棱。
回國的從教經(jīng)歷批什,他是這樣評價自己的:
嚴厲、嚴格社搅。老師和學(xué)生是可以雙向選擇的驻债,如果我們的理念不相同,或者我發(fā)現(xiàn)你并不真的熱愛和想要鉆研這本藝術(shù)罚渐,我就會直接告訴學(xué)生却汉,你不用來上我的課,結(jié)業(yè)時我會給你一個及格的荷并。但是那時候的學(xué)生大抵還有一些羞恥心合砂,基本上都會留下來。我在表演教學(xué)里最強調(diào)的一件事情就是「自由」源织,學(xué)生做作業(yè)時翩伪,從題材、方式到表達的意圖谈息,都必須要在自由的基礎(chǔ)上完成缘屹。
回國后,他想把國內(nèi)話劇做得更好一點侠仇,但結(jié)果總是屢屢碰壁轻姿。同行告訴他犁珠,別折騰了沒人看。他不明白互亮,怎么沒人看犁享?國外都是這樣玩的呀。
后來他漸漸明白了豹休,再后來他總被拉出來跟小鮮肉飆戲炊昆,他也慢慢接受了。
在他心底——只有小角色威根,沒有小演員凤巨。
無論戲份多少,角色輕重洛搀,他總是給人驚喜敢茁。
《繡春刀》里,眉宇間的傲慢姥卢,虛偽的笑容卷要,躲閃的眼神,一個陰險狡詐的昏官被他演繹得十分到位独榴。
2015年年度熱門電影《重返20歲》里,他的戲份不足10分鐘奕枝,結(jié)尾母子相認的壓抑的痛哭棺榔,狠狠戳了觀眾的淚點。
《羋月傳》里隘道,張儀的張狂但又老謀深算的性格症歇,也讓人印象深刻。
《芳華》里文工團解散時谭梗,他一字一頓忘晤、竭力克制地說:“再見了,親愛的戰(zhàn)友激捏。干杯设塔!”? 讓馮小剛在監(jiān)視器后聽了淚流滿面。
他就是這樣把自己隱藏在角色里远舅,大家只知道他演的角色而不知道他這個人闰蛔。
如果真讓觀眾看出來你的設(shè)計,就完蛋了图柏,就現(xiàn)了序六;當(dāng)觀眾根本沒感覺到,只覺得你演得好蚤吹,你就成功了例诀。
電視劇上表現(xiàn)精彩,但畢竟是話劇演員出身的他,從沒把最愛的話劇落下繁涂。
2016年話劇《大先生》里暮刃,他塑造了一個全新的有血有肉的魯迅。
3萬7千多字的臺詞他全部背了下來爆土,有人問他需要提詞器嗎椭懊?他答道:“要是有提詞器,江湖上傳出去就沒法混了步势!”
無論在大小屏幕前,還是在舞臺上坏瘩,趙立新的光芒一直是透過角色散發(fā)出來的盅抚。
他說:“少一些私心雜念吧!雜念太多了我們的演員倔矾⊥‘我這光打得怎么樣?我這角度好看嗎哪自?……’這是兩張皮丰包,他在說著臺詞,但是你感受不到人物的存在壤巷∫乇耄”
十年磨一劍,在他身上得到了最好的詮釋胧华。
真正優(yōu)秀的人寄症,低調(diào)謙虛默默做事。
用實力說話的人矩动,不會永遠無名有巧,時間總會證明一切。
像趙叔叔一樣潛下心來悲没,一步步踏實地走向目標吧篮迎。