? ? ? ? ? 長干行
? ? ? ?作者：李白
妾發(fā)初覆額，折花門前劇挺峡。
郎騎竹馬來葵孤，繞床弄青梅。
同居長干里橱赠，兩小無嫌猜尤仍。
十四為君婦，羞顏未嘗開病线。
低頭向暗壁吓著，千喚不一回。
十五始展眉送挑，愿同塵與灰绑莺。
常存抱柱信，豈上望夫臺惕耕。
十六君遠行纺裁，瞿塘滟預堆。
五月不可觸司澎，猿聲天上哀欺缘。
門前遲行跡，一一生綠苔挤安。
苔深不能掃谚殊，落葉秋風早。
八月蝴蝶黃蛤铜，雙飛西園草嫩絮。
感此傷妾心丛肢，坐愁紅顏老。
早晚下三巴剿干，預將書報家蜂怎。
相迎不道遠，直至長風沙置尔。
注解
１杠步、床：這里指坐具。
２榜轿、抱柱信：《莊子·盜跖》“尾生與女子期于梁下幽歼，女子不來，水至不去差导，抱梁柱 而死试躏。”
３设褐、不道遠：不會嫌遠颠蕴。
４、長風沙：地名助析，在今安徽安慶市東的長江邊上犀被。地極湍險。
譯文
記得我劉海初蓋前額的時候外冀，常常折一枝花朵在門前嬉戲寡键。
郎君總是跨著竹竿當馬騎來，手持青梅繞著交椅爭奪緊追雪隧。
長期來我倆一起住在長干里西轩，咱倆天真無邪相互從不猜疑。
十四歲那年作了你結(jié)發(fā)妻子脑沿，成婚時羞得我不敢把臉抬起藕畔。
自己低頭面向昏暗的墻角落，任你千呼萬喚我也不把頭回庄拇。
十五歲才高興地笑開了雙眉注服，誓與你白頭偕老到化為塵灰。
你常存尾生抱柱般堅守信約措近，我就怎么也不會登上望夫臺溶弟。
十六歲那年你離我出外遠去，要經(jīng)過瞿塘峽可怕的滟堆瞭郑。
五月水漲滟難辨擔心觸礁辜御， 猿猴在兩岸山頭嘶鳴更悲凄。
門前那些你緩步離去的足印屈张，日子久了一個個都長滿青苔擒权。
苔蘚長得太厚怎么也掃不了苇本，秋風早到落葉紛紛把它覆蓋。
八月秋高粉黃蝴蝶多么輕狂菜拓，雙雙飛過西園在草叢中戲愛。
此情此景怎不叫我傷心痛絕笛厦，終日憂愁太甚紅顏自然早衰纳鼎。
遲早有一天你若離開了三巴，應該寫封信報告我寄到家來裳凸。
為了迎接你我不說路途遙遠贱鄙，哪怕趕到長風沙要走七百里！
賞析
這是一首寫商婦的愛情和離別的詩姨谷。詩以商婦的自白逗宁，用纏綿婉轉(zhuǎn)的筆調(diào)，抒寫了她對遠出經(jīng)商丈夫的真摯的愛和深深的思念梦湘。詩的開頭六句是回憶與丈夫孩提時“青梅竹馬瞎颗，兩小無猜”的情景，為讀者塑了一對少年兒童天真無邪捌议，活潑可愛的形象哼拔。“十四為君婦”四句瓣颅，是細膩地刻劃初婚的羞澀倦逐，重現(xiàn)了新婚的甜蜜醉人」梗“十五始展眉”四句檬姥，寫婚后的熱戀和恩愛，山盟 海誓粉怕，如膠似漆健民。“十六君遠行”四句斋荞，寫遙思丈夫遠行經(jīng)商荞雏，并為之擔心受怕，纏綿悱惻平酿，深沉無限凤优。“門前遲行跡”八句蜈彼，寫觸景生情筑辨，憂思不斷，顏容憔悴幸逆。最后四句棍辕，寫寄語親人暮现，望其早歸。把思念之情更推進一步楚昭。全詩形象完整明麗栖袋，活潑動人。感情細膩抚太，纏綿婉轉(zhuǎn)塘幅；語言坦白，音節(jié)和諧尿贫；格調(diào)清新雋永电媳，是詩歌藝術(shù)上品∏焱觯“青梅竹馬”“兩小無猜”匾乓，已成描摹幼男幼女天真無邪情誼的佳語。
