素雲(yún)吾妻如唔：
自違芳儀旁振，荏苒數(shù)月获询，適逢礦上停工三日涨岁，幸得此書(shū)信一封，以慰家親吉嚣。
高堂身體尚安梢薪？汝同兒女無(wú)恙？家中餘糧尚夠維持尝哆？此皆吾心最為掛念之事秉撇。
自當(dāng)日家中一別，吾與連興兄奔波月余秋泄，輾轉(zhuǎn)數(shù)地琐馆，方平安抵此，實(shí)屬萬(wàn)幸恒序。
先至青州瘦麸，攀上火車(chē)之貨用車(chē)皮，沿膠濟(jì)鐵路一路東行至大港歧胁，於大港等候二日滋饲，終搭上青島至旅順海輪。
離港喊巍，海上風(fēng)大浪急了赌，輪船搖晃不堪，吾不習(xí)海性玄糟，嘔吐不止勿她，渾身虛脫無(wú)力，幸得一高密好心人士所助阵翎，贈(zèng)藥丸一粒逢并，服之竟?jié)u有好轉(zhuǎn)。
頭日郭卫，暈船之癥漸緩砍聊，吾於甲板之上眺望蔚藍(lán)海面，激動(dòng)萬(wàn)分贰军。次日玻蝌，望遼闊大海，極目處皆無(wú)一物词疼，思及吾等闖關(guān)東之輩俯树，前途未蔔，浮生茫茫贰盗，內(nèi)心平添幾分悲涼许饿。
船至中途，見(jiàn)一漁船覆於海面舵盈，四周竟現(xiàn)浮屍若干陋率，不禁令人頭皮發(fā)瘮球化。據(jù)同行人所傳，闖關(guān)東人中瓦糟，除從煙筒愚、青等地搭乘海輪渡海，尚有多數(shù)人群自登州菩浙、黃縣私雇漁船偷渡北上锨能。常因漁船超載，惡劣天氣等故芍耘，覆舟於海上者難以計(jì)數(shù)址遇。
誠(chéng)如三爺所言：「死逼梁山闖關(guān)東、走投無(wú)路闖崴子斋竞！」
三日後倔约，抵達(dá)旅順。依三爺所囑坝初，吾與連興尋至周家崴村浸剩，見(jiàn)到周發(fā)榮兄弟。後悉鳄袍，康熙年間绢要，萊州人士周成文遷徙並定居此地，開(kāi)荒種地拗小，繁衍子嗣重罪，創(chuàng)周家崴村，至今已有三百戶有餘哀九〗伺洌可見(jiàn)山東人闖關(guān)東歷史由來(lái)久矣。
周家崴逗留數(shù)日阅束，二人起身走旱路去往奉天呼胚。沿途挑擔(dān)者、推小車(chē)者息裸、老弱病殘蝇更，拖家?guī)Э谡呓j(luò)繹不絕，皆為山東各地逃難人士呼盆，放眼望去竟是無(wú)邊無(wú)際年扩。他們一路穿村越寨，翻山渡河宿亡，亦要時(shí)刻提防土匪之燒殺搶掠常遂。如此不避?chē)?yán)寒、不畏艱險(xiǎn)闖蕩海北挽荠，不過(guò)是於災(zāi)荒之年求一糊口耳克胳。
嗟夫！當(dāng)時(shí)余心之悲圈匆，蓋不能以寸管形容之漠另。
步行十余日，達(dá)奉天跃赚，繼而轉(zhuǎn)換鐵路笆搓，一路北上至新京。新京乃滿洲首府纬傲，日人居多满败，建築風(fēng)格與關(guān)內(nèi)多有不同，馬路上有電車(chē)運(yùn)行叹括，甚為先進(jìn)算墨。新京所接觸之車(chē)夫、貨郎乃至茶館商鋪老闆夥計(jì)汁雷，多來(lái)自山東净嘀，其中又以黃縣為甚。
不日侠讯，吾二人便聯(lián)繫到三爺所說(shuō)王姓經(jīng)理挖藏，待對(duì)二人身體做例行檢查，並登記在冊(cè)後厢漩，吾輩一起十五人被安排大車(chē)前往位於樺甸之煤礦膜眠。此十五人中，除山東八人溜嗜，另有直隸四人柴底，山西三人。
樺甸煤礦為日人所開(kāi)粱胜，一日兩班柄驻，輪流作業(yè)。每月五塊大洋焙压，任務(wù)繁重鸿脓，管理嚴(yán)苛，稍有怠慢涯曲，便有管理者以皮鞭抽之野哭。好在伙食尚可，白麵饅頭盡可食之幻件。
頭月拨黔，吾難以受此重活，幾近昏厥於工地绰沥。每日下工便倒頭睡去篱蝇，不思其它贺待。待一月過(guò)後，逐漸悟出門(mén)道零截，推拉抗挑麸塞，皆有巧力。
關(guān)東天寒地凍涧衙，可滴水成冰哪工，動(dòng)輒大雪及膝。每每夜間被寒風(fēng)凍醒弧哎，睡意全無(wú)雁比。思鄉(xiāng)心切，便會(huì)約上三五老鄉(xiāng)撤嫩，燃上篝火偎捎，談家鄉(xiāng)美味，風(fēng)土人事非洲，卻也能在暫解鄉(xiāng)愁鸭限，溫暖人心。
期間两踏，亦聽(tīng)聞不少闖關(guān)東之傳聞?shì)W事败京，令人備受鼓舞。
其中傳聞最多者梦染，便是那放山「老把頭」之說(shuō)赡麦。放山，又稱(chēng)「走山」帕识，即挖山參泛粹，關(guān)東俗稱(chēng)「棒槌」。話說(shuō)山東萊陽(yáng)人士孫良肮疗，原為窮苦長(zhǎng)工晶姊，聽(tīng)說(shuō)長(zhǎng)白山有名為「棒槌」植物，價(jià)值堪比黃金伪货，便約了同鄉(xiāng)張祿跋山涉水前往長(zhǎng)白山们衙，翻山越嶺挖棒槌。倆人挖了三載碱呼，積下不少山參蒙挑，商量再分頭挖三日後即打點(diǎn)行裝回老家。哪知愚臀，張祿一去忆蚀，再也未歸。孫良急了，四處尋覓馋袜，尋了七天七夜未見(jiàn)其蹤男旗。乾糧吃完，孫良又累又餓桃焕，昏倒於蝲蛄河邊剑肯。不知多久捧毛，孫良醒來(lái)观堂，捧幾口河水喝掉，看見(jiàn)水底蝲蛄呀忧，捉來(lái)活吞师痕。身上有點(diǎn)氣力後，抓起一塊尖石而账，在一大石上刻道：
家住萊陽(yáng)本姓孫胰坟，漂洋過(guò)海來(lái)挖參。
路上丟了親兄弟泞辐，沿著古河往上尋笔横。
三天吃個(gè)蝲蝲蛄，不找到兄不甘心咐吼！
寫(xiě)完吹缔，便昏死過(guò)去，再未醒來(lái)锯茄。於是厢塘，後來(lái)的放山人尊奉他為「老把頭」，即開(kāi)山祖肌幽。
此外晚碾，還有淘金鼻祖「韓編外」之傳說(shuō)等等。
這些闖關(guān)東的山東豪傑以其粗獷豪放喂急、行俠仗義之性格格嘁，曲折離奇、跌宕起伏之經(jīng)歷激勵(lì)著一輩輩闖關(guān)東人廊移。他們的故事糕簿，似一盞盞明燈，給深陷苦難的人兒画机，帶來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)精神之光冶伞。
閒話少敘步氏。前日响禽，吾夢(mèng)見(jiàn)身處家中炕上，汝正於院內(nèi)窗前推石磨做豆腐，身著成親時(shí)所穿大紅棉襖芋类，面帶愁容隆嗅。吾喊汝數(shù)聲，汝卻不予理睬侯繁，依舊低頭推磨胖喳。吾欲起身卻感四肢乏力，內(nèi)心急切贮竟。再欲掙扎丽焊，卻於夢(mèng)中驚醒，不覺(jué)已是淚濕枕邊咕别。彼時(shí)正逢五更技健，天色未亮，三裏之內(nèi)惰拱，悄然無(wú)聲雌贱。
猶記離別之日，汝問(wèn)吾之歸期偿短，吾答曰：「院前梧桐花開(kāi)二度之際欣孤，便是吾回家之時(shí)∥舳海」現(xiàn)梧桐花已開(kāi)過(guò)一度降传，再度亦不會(huì)太久。
不覺(jué)思及幼時(shí)私塾所學(xué)詩(shī)篇纤子，當(dāng)日雖朗朗於口卻未知其意搬瑰，今日卻感同身受，特手書(shū)李白《長(zhǎng)幹行》一首控硼，以寄相思：
妾發(fā)初覆額泽论，折花門(mén)前劇。
郎騎竹馬來(lái)卡乾，繞床弄青梅翼悴。
同居長(zhǎng)幹裏，兩小無(wú)嫌猜幔妨，
十四為君婦鹦赎，羞顏未嘗開(kāi)。
低頭向暗壁误堡，千喚不一回古话。
十五始展眉，願(yuàn)同塵與灰锁施。
常存抱柱信陪踩，豈上望夫臺(tái)杖们。
十六君遠(yuǎn)行，瞿塘灩?jié)硕选?/p>
五月不可觸肩狂，猿聲天上哀摘完。
門(mén)前遲行跡，一一生綠苔傻谁。
苔深不能掃孝治，落葉秋風(fēng)早。
八月蝴蝶黃审磁，雙飛西園草谈飒。
感此傷妾心，坐愁紅顏老力图。
早晚下三巴步绸，預(yù)將書(shū)報(bào)家掺逼。
相迎不道遠(yuǎn)吃媒，直至長(zhǎng)風(fēng)沙。
紙短情長(zhǎng)吕喘，不勝依依赘那。恕不贅述，就此擱筆氯质。
春浩 書(shū)
民國(guó)二十五年正月
另：隨信一同寄出有皮襖一件募舟、棉鞋兩雙、銀元30塊闻察。家父通文拱礁，有不解處，望請(qǐng)其指教辕漂。當(dāng)盡吾意為幸呢灶。
- END -
作者注：根據(jù)小時(shí)候奶奶訴說(shuō)太爺爺闖關(guān)東的故事改編。太爺爺當(dāng)年闖關(guān)東挖煤钉嘹，不小心引爆炸藥鸯乃，再未歸來(lái)，留太奶奶一人帶著幾個(gè)孩子跋涣，孤獨(dú)終老缨睡。
