卷十四 酒謀對(duì)于郊肆惡 鬼對(duì)案楊化借尸
詩曰：
從來人死魂不散惫恼，況復(fù)生前有宿冤！
試看鬼能為活證澳盐，始知明晦一般天祈纯。
話說山東有一個(gè)耕夫，不記姓名叼耙。因耕自己田地腕窥，侵犯了鄰人墓道。鄰人與他爭(zhēng)論筛婉，他出言不遜簇爆，就把他毒打不休，須臾身死。家間親人把鄰人告官入蛆。檢尸有致命重傷响蓉，問成死罪，已是一年安寺。忽一日厕妖，右首鄰家所生一子，口里才能說話挑庶，便話得前生事體出來言秸。道：“我是耕者某人，為鄰人打死迎捺。死后見陰司举畸，陰司憐我無罪誤死，命我復(fù)生凳枝，說我尸首已壞抄沮，就近托生為右鄰之子。即命二鬼送我到右鄰房櫳外岖瑰，見一婦人踞床將產(chǎn)叛买，二鬼道：‘此即汝母，汝從囪門入蹋订！’說罷率挣，二鬼即出。二鬼在外露戒，不聽見里頭孩子哭聲椒功，二鬼回身進(jìn)來看，說道：‘走了智什，走了动漾。’其時(shí)吾躲在衣架之下荠锭，被二鬼尋出旱眯，復(fù)送入囪門。一會(huì)就生下來证九〖迹”歷歷述說平生事，無一不記甫贯。又到前所耕地界處吼鳞，再三辨悉。那些看的人及他父母叫搁，明知是耕者再世赔桌，嘆為異事供炎。喧傳此話到獄中，那前日抵罪的鄰人便當(dāng)官訴狀道：“吾殺了耕者疾党，故問死罪音诫。今耕者已得再生，吾亦該放條活路雪位。若不然竭钝，死者到得生了，生者到要死了雹洗，吾這一死還是抵誰的香罐？”官府看見訴語希奇，吊取前日一干原被犯證里鄰問他时肿，他們眾口如一庇茫，說道：“果是重生◇Τ桑”并取小孩兒?jiǎn)査┣哉Z明明白白，一些不誤寸宏。官府雖則斷道：“一死自抵前生宁炫，豈以再世幸免？”不準(zhǔn)其訴氮凝。然卻心里大是驚怪羔巢。因曉得：人身四大，乃是假合覆醇。形有時(shí)盡，神則常存炭臭。何況屈死冤魂永脓，豈能遽散。
所以國(guó)朝嘉靖年間鞋仍，有一樁異事：乃是一個(gè)山東人常摧，喚名丁戍⊥矗客游北京落午，途中遇一壯士，名喚盧疆肚豺，見他意氣慷慨溃斋，性格軒昂，兩人覺道說得著吸申，結(jié)為兄弟梗劫。不多時(shí)享甸，盧疆盜情事犯，系在府獄梳侨。丁戍到獄中探望蛉威，盧疆對(duì)他道：“某不幸犯罪，無人救答走哺。承兄平日相愛蚯嫌，有句心腹話，要與兄說丙躏≡袷荆”丁戍道：“感蒙不棄，若有見托彼哼，必當(dāng)盡心对妄。”盧疆道：“得兄應(yīng)允敢朱，死亦暝目剪菱。吾有白金千余，藏在某處拴签，兄可去取了孝常，用些手腳，營(yíng)救我出獄蚓哩。萬一不能勾脫构灸，只求兄照管我獄中衣食，不使缺乏岸梨。他日死后喜颁，只要兄葬埋了我，余多的東西曹阔，任憑兄取了罷半开。只此相托，再無余言赃份〖挪穑”說罷，淚如雨下抓韩。丁戍道：“且請(qǐng)寬心纠永！自當(dāng)盡力相救≮怂”珍重而別尝江。
元來人心本好，見財(cái)即變英上。自古道得好：“白酒紅人面茂装，黃金黑世心怠蹂！”丁戍見盧疆傾心付托時(shí)，也是實(shí)心應(yīng)承少态，無有虛謬城侧。及依他到所說的某處取得千金在手，卻就轉(zhuǎn)了念頭道：“不想他果然為盜彼妻，積得許多東西在此嫌佑。造化落在我手里，是我一場(chǎng)小富貴侨歉，也勾下半世受用了屋摇。總是不義之物幽邓，他取得炮温，我也取得，不為罪過牵舵。既到了手柒啤，還要救他則甚？”又想一想道：“若不救他畸颅，他若教人問我担巩，無可推托得。惹得毒了，他萬一攀扯出來，得也得不穩(wěn)般此。何不了當(dāng)了他？到是口凈悴晰。”正是轉(zhuǎn)一念，狠一念。從此遂與獄吏兩個(gè)通用弃衍，送了他三十兩銀子，擺布?xì)⒘吮R疆骨稿。自此丁戍白白地得了千金笨鸡，又無人知他來歷姜钳，搖搖擺擺坦冠，在北京受用了三年。用過七八了哥桥，因下了潞河辙浑，搭船歸家。
丁戍到了船中拟糕，與同船之人正在艙里大家說些閑話判呕，你一句倦踢，我一句，只見丁戍忽然跌倒了侠草。一會(huì)兒爬起來辱挥，睜起雙眸，大喝道：“我乃北京大盜盧疆也边涕。丁戍天殺的晤碘！得我千金，反害我命功蜓，而今須索填還我來园爷！”同船之人，見他聲口與先前不同式撼，又說出這話來童社，曉得了戍有負(fù)心之事，冤魂來索命了著隆，各各心驚扰楼，共相跪拜，求告他道：“丁戍自做差了事旅东，害了好漢灭抑，須與吾輩無干。今好漢若是在這船中索命抵代，殺了丁戍腾节，須害我同船之人不得干凈，要吃沒頭官司了荤牍。萬望好漢息怒案腺！略停幾時(shí)，等我眾人上了岸康吵，憑好漢處置他罷劈榨。”只見丁戍口中作鬼語道：“罷晦嵌，罷同辣。我先到他家等他罷〔言兀”說畢旱函，復(fù)又倒地。須臾描滔，丁戍醒轉(zhuǎn)棒妨，眾人問他適才的事，一些也不知覺含长，眾人遂俱不道破券腔，隨路分別上岸去了伏穆。
丁戍到家三日，忽然大叫纷纫，又說起船里的說話來枕扫。家人正在駭異，只見他走去辱魁，取了一個(gè)鐵錘铡原，望口中亂打牙齒。家人慌忙抱住了商叹，奪了他的鐵錘燕刻。又走去拿把廚刀在手，把胸前亂砍剖笙，家人又來奪住了卵洗。他手中無了器皿，就把指頭自挖雙眼弥咪，眼珠盡出过蹂，血流滿面。家人慌張?bào)@喊聚至，街上人聽見酷勺，一齊跑進(jìn)來看。遞傳出去扳躬，弄得看的人填街塞巷脆诉。又有日前同舟回來之人，有好事的來拘聽消息贷币，恰好瞧著击胜。只見丁戍一頭自打，一頭說盧疆的話役纹，大聲價(jià)罵偶摔。有大膽的走向前問他道：“這事有幾年了？”附丁戍的鬼道：“三年了促脉〕秸”問的道：“你既有冤欲報(bào)，如此有靈瘸味，為何直等到三年宫仗？”附丁戍的鬼道：“向我關(guān)在獄中，不得報(bào)仇硫戈；近來遇赦锰什，方出得在外來了下硕《∈牛”說罷又打汁胆，直打到丁戍氣絕，遂無影響霜幼。于時(shí)隆慶改元大赦嫩码，要知獄鬼也隨陽間例，放了出來罪既，方得報(bào)仇铸题。乃信陰陽一理也。正是：
明不獨(dú)在人琢感，幽不獨(dú)在鬼丢间。
陽世與陰間，以隔一層紙驹针。
若還顯報(bào)時(shí)烘挫，連紙都徹起。
看官柬甥，你道在下為何說出這兩段說話饮六？只因世上的人，瞞心昧己做了事苛蒲，只道暗中黑漆漆卤橄，并無人知覺的；又道是死無對(duì)證臂外，見個(gè)人死了窟扑，就道天大的事也完了。誰知道冥冥之中漏健，卻如此昭然不爽辜膝！說到了這樣轉(zhuǎn)世說出前生，附身活現(xiàn)花報(bào)漾肮，恰象人原不曾死厂抖，只在面前一般。隨你欺心的硬膽的人克懊，思之也要毛骨悚然忱辅。卻是死后托生，也是常事谭溉，附身索命墙懂，也是常事，古往今來扮念，說不盡許多损搬。而今更有一個(gè)希奇作怪的，乃是被人害命，附尸訴冤巧勤，竟做了活人活證嵌灰，直到纏過多少時(shí)節(jié)，經(jīng)過多少衙門颅悉，成獄方休沽瞭，實(shí)為罕見！
這段話剩瓶，在山東即墨縣干家莊驹溃。有一人喚名于大郊，乃是個(gè)軍藉出身延曙。這干家本戶豌鹤，有興州右屯衛(wèi)頂當(dāng)祖軍一名。那見在彼處當(dāng)軍的枝缔，叫做于守宗傍药。元來這名軍是祖上洪武年間傳留下來的，雖則是嫡支嫡派承當(dāng)充伍魂仍，卻是通族要幫他銀兩拐辽，叫做“軍裝盤纏”，約定幾年來取一度擦酌，是個(gè)舊規(guī)俱诸。其時(shí)乃萬歷二十一年，守宗在衛(wèi)赊舶，要人到祖藉討這一項(xiàng)錢糧睁搭。有個(gè)家丁叫做楊化，就是薊鎮(zhèn)人笼平，他心性最梗直园骆，多曾到即墨縣走過遭把的，守宗就差他前來寓调。楊化與妻子別了锌唾，騎了一只自喂養(yǎng)的蹇驢，不則一日夺英，行到即墨晌涕，一徑到于大郊屋里居住宿歇了。各家去派取痛悯，接著支系派去余黎，也有幾分的，也有上錢的载萌，陸續(xù)零星討將來惧财。先湊得二兩八錢巡扇，在身邊藏著。是月正月二十六日垮衷，大郊走來對(duì)楊化道：“今日鰲山衛(wèi)集厅翔，好不熱鬧，我要去趁趕帘靡，同你去耍耍來∪恐悖”楊化道：“咱家也坐不過描姚，要去走走「甏危”把個(gè)纏袋束在腰里了轩勘，騎了驢同大郊到鰲山衛(wèi)來。只因此一去怯邪，有分教：雄邊壯士绊寻，強(qiáng)做了一世冤魂；寒舍村姑悬秉，硬當(dāng)了幾番鬼役澄步。正是：
豬羊入屠戶之家，一步步來尋死路和泌。
卻說楊化與于大郊到鰲山集上村缸，看了一回，覺得有些肚饑了武氓，對(duì)大郊道：“咱們到酒店上呷碗燒刀子去梯皿。”大郊見說县恕，就拉他到衛(wèi)城內(nèi)一個(gè)酒家尹三家來飲酒东羹。山東酒店，沒甚嘎飯下酒忠烛，無非是兩碟大蒜属提、幾個(gè)饃饃。楊化是個(gè)北邊窮軍美尸，好的是燒刀子垒拢。這尹三店中是有名最狠的黃燒酒，正中其意火惊，大碗價(jià)篩來吃求类。于大郊又在旁相勸，灌得爛醉屹耐。到天晚了尸疆，楊化手垂腳軟椿猎，行走不得。大郊勉強(qiáng)扶他上了驢寿弱，用手?jǐn)v著他走路犯眠。楊化騎一步，撞一撞症革，幾番要顛下來筐咧。到了衛(wèi)北石橋子溝，楊化一個(gè)盹噪矛，叫聲“呵呀量蕊！”一交翻下驢來。于大郊道：“騎不得驢了艇挨，且在此地下睡睡再走残炮。”楊化在草坡上一交放翻身子缩滨，不知一個(gè)天高地下势就，鼾聲如雷，一覺睡去了脉漏。
元來于大郊見楊化零零星星收下好些包數(shù)銀子苞冯，卻不知有多少，心中動(dòng)了火侧巨，思想要謀他的抱完。欺他是個(gè)單身窮軍，人生路不熟刃泡，料沒有人曉得他來蹤去跡巧娱。亦且這些族中人，怕他蒿惱烘贴，巴不得他去的禁添，若不見了他，大家干凈桨踪，必?zé)o人提起老翘。卻不這項(xiàng)銀子落得要了？所以故意把這樣狠酒灌醉了他锻离。楊化睡至一個(gè)更次铺峭，于大郊呆呆在旁邊侯著。你道平日若是軟心的人汽纠，此時(shí)縱要謀他銀兩卫键，乘他酒醉，腰里模了他的虱朵，走了去莉炉，明日楊化酒醒钓账，也只道醉后失了，就是疑心大郊絮宁，沒個(gè)實(shí)據(jù)梆暮，可以抵賴，事也易處绍昂。何致定要害他性命啦粹？誰知北人手辣心硬，一不做窘游，二不休唠椭，叫得先打后商量。不論銀錢多少张峰，只是那斷路搶衣帽的小小強(qiáng)人泪蔫，也必了了性命棒旗，然后動(dòng)手的喘批。風(fēng)俗如此，心性如此铣揉∪纳睿看著一個(gè)人性命，只當(dāng)掐個(gè)虱子逛拱，不在心上敌厘。當(dāng)日見楊化不醒，四旁無人朽合，便將楊化驢子上韁繩解將下來俱两，打了個(gè)扣兒，將楊化的脖項(xiàng)套好了曹步。就除下楊化的帽兒宪彩，塞住其口，把一只腳踏住其面讲婚，兩手用力將韁繩扯起來一勒尿孔，可憐楊化一個(gè)窮軍，能有多少銀子筹麸？今日死于非命活合！
于大郊將手去按楊化鼻子底下，已無氣了物赶。就于腰間搜動(dòng)前銀白指，連纏袋取來，纏在自己腰內(nèi)酵紫。又想道：“尸首在此侵续，天明時(shí)有人看見倔丈，須是不便∽次希”隨抱起楊化尸首需五，馱在驢背上，趕至海邊轧坎，離于家莊有三里地遠(yuǎn)了宏邮，撲通一聲，攛入海內(nèi)缸血。牽了驢兒轉(zhuǎn)回來蜜氨，又想一想道：“此是楊化的驢，有人認(rèn)得捎泻。我收在家里飒炎，必有人問起，難以遮蓋笆豁，棄了他罷郎汪。”當(dāng)將此驢趕至黃鋪舍漫坡散放了闯狱，任他自去煞赢。那驢散了韁轡，隨他打滾哄孤，好不自在照筑。次日不知那個(gè)收去了。是夜于大郊悄悄地回家瘦陈，無人知道凝危。
至二月初八日，已死過十二日了晨逝。于大郊魂夢(mèng)里也道此時(shí)死尸蛾默，不知漂去幾千萬里了。你道可殺作怪咏花！那死尸潮上潮下趴生，退了多日，一夜乘潮逆流上來昏翰，恰恰到于家莊本社海邊苍匆，停著不去。本社保正于良等看見棚菊，將情報(bào)知即墨縣浸踩。那即墨縣李知縣查得海潮死尸，不知何處人氏统求，何由落水检碗，其故難明据块，亦且頸有繩痕，中間必有冤仰折剃。除責(zé)令地方一面收貯另假，一面訪拿外，李知縣齋戒了到城隍廟虔誠(chéng)祈禱怕犁，務(wù)期報(bào)應(yīng)边篮，以顯靈佑不題。
本月十三日有于大郊本戶居民于得水妻李氏奏甫，正與丈夫碾米戈轿，忽然跌倒在地。得水慌忙扶住叫喚阵子。將及半個(gè)時(shí)辰思杯，猛可站將起來，緊閉雙眸挠进，口中嚇道：“于大郊色乾，還我命來！還我命來奈梳！”于得水驚詫問道：“你是何處神鬼杈湾，輒來作怪解虱？”李氏口里道：“我是討軍裝楊化攘须，在鰲山集被于大郊將黃燒酒灌醉，扶至石橋子溝殴泰，將韁繩把我勒死于宙，拋尸海中。我恐大郊逃走悍汛，官府連累無干捞魁，以此前來告訴。我家中還有親兄楊大离咐，又有妻張氏谱俭，有二男二女，俱遠(yuǎn)在薊州宵蛀，不及前來執(zhí)命昆著，可憐！可憐术陶！故此自來凑懂，要與大郊質(zhì)對(duì)，務(wù)要當(dāng)官報(bào)仇梧宫〗咏鳎”于得水道：“此冤仇實(shí)與我無干摆碉，如何纏擾著我家里？”李氏口里道：“暫借賢妻貴體脓豪，與我做個(gè)憑依巷帝，好得質(zhì)對(duì)。待完成了事扫夜，我自當(dāng)去锅睛，不來相擾。煩你與我報(bào)知地方則個(gè)历谍。你若不肯现拒，我也不出你的門⊥蓿”于得水當(dāng)時(shí)無奈印蔬，只得走去通知了保正于良。于良不信脱衙，到得水家中看個(gè)的確侥猬，只見李氏再說那楊化一番說話，明明白白捐韩，一些不差退唠。于良走去報(bào)知老人邵強(qiáng)與地方牌頭小甲等，都來看了荤胁。前后說話瞧预，都是一樣。
于良仅政、邵強(qiáng)遂同地方人等垢油，一擁來到于大郊家里，叫出大郊來道：“你干得好事圆丹！今有冤魂在于得水家中滩愁，你可快去面對(duì)”璺猓”大郊心里有病硝枉，見說著這話，好不心驚倦微！卻又道：“有甚么冤魂在得水家里妻味？可又作怪，且去看一看璃诀，怕做甚么弧可！”違不得眾人，只得軟軟隨了去。到得水家棕诵，只見李氏大喝道：“于大郊裁良，你來了么？我與你有甚么冤仇校套？你卻謀我東西价脾，下此毒手！害得我好苦笛匙！”大郊猶兀自道無人知證侨把，口強(qiáng)道：“呸！那個(gè)謀你甚么妹孙？見鬼了秋柄！”李氏口里道：“還要抵賴？你將驢韁勒死了我蠢正，又驢馱我海邊骇笔，丟尸海中了。藏著我銀子二兩八錢嚣崭，打點(diǎn)自家快活笨触。快拿出我的銀子來雹舀，不然芦劣，我就打你，咬你的肉说榆，泄我的恨虚吟！”大郊見他說出銀子數(shù)目相對(duì)，已知果是楊化附魂娱俺，不敢隱匿稍味，遂對(duì)眾吐機(jī)“前情是實(shí)废麻。卻不料陰魂附人荠卷，如此顯明，只索死去休烛愧！”
于良等聽罷油宜，當(dāng)即押了大郊回家，將原劫楊化纏袋一條怜姿，內(nèi)盛軍裝銀二兩八錢慎冤，于本家灶鍋煙籠里取出。于良等道：“好了沧卢。好了蚁堤。有此贓物，便可報(bào)官定罪但狭，了這海上浮尸的公案披诗。若只是陰魂鬼話撬即，萬一后邊本人醒了，陰魂去了呈队，我們難替他擔(dān)錯(cuò)剥槐。”就急急押了于大郊宪摧，連贓送縣粒竖。大郊想道：“罪無可逃了。坐在監(jiān)中几于，無人送飯蕊苗，須索多攀本戶兩個(gè)，大家不得安閑沿彭。等他們送飯時(shí)岁歉，須好歹也有些及我∠ヲ冢”就對(duì)于良道：“這事須有本戶于大豹锅移、于大敖、于大節(jié)三人與我同謀的饱搏，如何只做我一人不著非剃？”于良等并將三人拘集。三人口稱無干推沸，這里也不聽他备绽，一同送到縣來首明。
知縣準(zhǔn)了首詞鬓催，批道：“情似真而事則鬼肺素。必李氏當(dāng)官證之！”隨拘李氏到官宇驾。李氏與大郊面質(zhì)倍靡，句句是楊化口談，咬定大郊謀死真情课舍。知縣看那訴詞上面塌西，還有幾個(gè)名字，問：“這于大豹等幾人筝尾，卻是怎的捡需？”李氏道：“止是大郊一個(gè)，余人并不相干筹淫。正恐累及平人站辉，故不避幽明，特來告陳∈伟”知縣厲聲問大郊道：“你怎么說狸相？”大郊此時(shí)已被李氏附魂活靈活現(xiàn)的說話，驚得三魂俱不在體了捐川，只得叩頭道：“爺爺脓鹃，今日才曉得鬼神難昧，委系自己將楊化勒死古沥，圖財(cái)是實(shí)瘸右，并與他人無干。小的該死岩齿！”
知縣看系謀殺人命重情太颤，未經(jīng)檢驗(yàn)，當(dāng)日親押大郊等到海邊潮上楊化尸所相驗(yàn)盹沈。拘取一班仵作龄章，相得楊化身尸，頸子上有繩子交匝之傷乞封，的系生前被人勒死做裙。取了傷單，回到縣中肃晚，將一干人犯口詞取了锚贱，問成于大郊死罪。眾人在官的多畫了供关串，連李氏也畫了一個(gè)供拧廊。又分付他道：“此事須解上司，你改不得口晋修！李氏道：“小的不改口吧碾，只是一樣說話∧关裕”元來知縣只怕楊化魂靈散了倦春，故如此對(duì)李氏說。不知楊化真魂趴拧，只說自家的說話溅漾，卻如此答。知縣就把文案疊成著榴，連入解府。知府看了招卷屁倔，道是希奇脑又，心下有些疑惑，當(dāng)堂親審，前情無異问麸。題筆判云：
看得楊化以邊塞貧軍往衷，跋涉千里，銀不滿三兩严卖。于大郊輒起毒心席舍，先之酒醉，繼之繩勒哮笆，又繼之驢馱来颤，丟尸海內(nèi)。彼以為葬魚腹稠肘，求之無尸福铅，質(zhì)之無證。己可私享前銀项阴，宴然無事滑黔。孰意天道昭彰，鬼神不昧环揽！尸入海而不沉略荡，魂附人而自語。發(fā)微瞬之好歉胶，循兇人之魄撞芍。至于‘咬肉泄恨’一語，凜然斧鉞跨扮；‘恐連累無干’數(shù)言序无，赫然公平『獯矗化可謂死而靈帝嗡，靈而正直，不以死而遂泯者璃氢。孰謂人可謀殺哟玷，又可漏網(wǎng)哉？該縣禱神有應(yīng)一也，異政足錄巢寡。擬斬情已不枉，緣系面鞠椰苟，殺劫魂附情真抑月，理合解審。撫按定奪舆蝴。
府中起了解批谦絮，連人連卷题诵，解至督撫孫軍門案下告投。
孫軍門看了來因层皱，好些不然性锭。疑道：“李氏一個(gè)婦人，又是人作鬼語叫胖，如何做得殺人定案草冈？安知不有詭詐？”就當(dāng)堂逐一點(diǎn)過面審瓮增。點(diǎn)到李氏怎棱，便住了筆，問道：“你是那里人钉赁？”李氏道：“是薊州人蹄殃。”又叫地方上來你踩，問：“李氏是那里人诅岩？”地方道：“是即墨人〈ぃ”孫軍門道：“他如何說是薊州人吩谦？”地方道：“李氏是即墨人，附尸的楊化是薊州人膝藕∈酵ⅲ”孫軍門又喚李氏問道：“你叫甚么名字？”李氏道：“小的楊化芭挽，是興州右屯衛(wèi)于守宗名下余丁滑废。”遂把討軍裝被謀死袜爪，是長(zhǎng)是短蠕趁，說了一遍。宛然是個(gè)北邊男子聲口辛馆，并不象婦女說話俺陋，亦不是山東說話。孫軍門問得明白昙篙，點(diǎn)一點(diǎn)頭腊状，笑道：“果有此等異事！”遂批卷上道：
揚(yáng)化魂附訴冤苔可，面審懼薊鎮(zhèn)人語缴挖，誠(chéng)為甚異。仰按察司復(fù)審詳報(bào)硕蛹！
按察司轉(zhuǎn)發(fā)本府帶管理刑廳劉同知復(fù)審醇疼。解官將一干人犯仍帶至府中硕并，當(dāng)堂回銷解批法焰。只見李氏之夫于得水哭稟知府道：“小的妻子李氏久為楊化冤魂所附秧荆，真性迷失。又且身系在官埃仪，展轉(zhuǎn)勘問乙濒，動(dòng)輒經(jīng)旬累月，有子失乳卵蛉，母子不免兩傷颁股。望乞爺臺(tái)做主，救命超生傻丝！”知府見他說得可憐甘有，點(diǎn)頭道：“此原不是常理，如何可久假不歸葡缰？卻是鬼神之事亏掀，我亦難處》菏停”便喚李氏到案前道：“你是李氏滤愕，還是楊化？”李氏道：“小的是楊化怜校〖溆埃”知府道：“你的冤已雪了∏炎拢”李氏道：“多謝老爺天恩魂贬！”知府道：“你雖是楊化，你身卻是李氏裙顽，你曉得么付燥？”李氏道：“小的曉得。卻是小的冤雖已報(bào)锦庸，無家可歸机蔗，住在此罷「氏簦”知府大怒道：“胡說萝嘁！你冤既雪，只該依你體骨去扬卷，為何耽閣人妻子牙言？你可速去，不然痛打你一頓怪得≡弁鳎”李氏見說要打卑硫，卻象有些怕的一般，連連叩頭道：“小的去了就是蚕断』斗”說罷，李氏站起就走亿乳。知府又叫人拉他轉(zhuǎn)來道：“我自叫楊化去硝拧，李氏待到那里去？”李氏仍做楊化的聲口葛假，叩頭道：“小人自去障陶。”起身又走聊训。知府拍桌大喝抱究，叫他轉(zhuǎn)來道：“這樣糊涂可惡！楊化自去带斑，須留下李氏身子鼓寺。如何三回兩轉(zhuǎn)，違我言語遏暴？皂隸與我著實(shí)打侄刽！”皂隸發(fā)一聲喊，把滿堂竹片盡撇在地朋凉，震得一片價(jià)響州丹。只見李氏一交跌倒，叫皂隸喚他杂彭，不應(yīng)墓毒，再叫他楊化！也不應(yīng)亲怠，眼睛緊閉所计，面色如灰。于得水慌了手腳团秽，附著耳朵連聲呼之主胧，只是不應(yīng)。也不管公堂之上习勤，大聲痛哭踪栋。知府也沒法處得。得水榛著李氏图毕，只見四腳搖戰(zhàn)夷都，汗下如雨。有一個(gè)多時(shí)辰予颤，忽然張開眼睛囤官，看見公堂虛敞冬阳，滿前面生人眾，打扮異樣党饮，大驚道：“吾李氏女肝陪，何故在此？”就把兩袖緊遮其面劫谅。知府曉得其真性已回见坑，問他一向知道甚么嚷掠，說道：“在家碾米捏检，不知何故在此〔唤裕”并過了許多時(shí)日也不知道贯城。知府便將朱筆大書“李氏元身”四字鎮(zhèn)之，取印印其背霹娄，令得水扶歸調(diào)養(yǎng)能犯。
次日，劉同知提審犬耻，李氏名尚未銷踩晶。得水見妻子出慣了官的，不以為意枕磁，誰知李氏這回著實(shí)羞怯渡蜻，不肯到衙門來。得水把從前話一一備細(xì)說與李氏知道计济，李氏哭道：“是睡夢(mèng)里茸苇，不知做此出丑勾當(dāng)，一向沒處追悔了沦寂，今既已醒学密，我自是女人，豈可復(fù)到公庭传藏？得水道：“罪案已成腻暮，太爺昨日已經(jīng)把你發(fā)放過了。今日只得復(fù)審一次毯侦，便可了事哭靖。”李氏道：“復(fù)審不復(fù)審與我何干叫惊？”得水道：“若不去時(shí)款青，須累及我』粽”李氏沒奈何抡草，只得同到衙門里來饰及。比及劉同知問時(shí)，只是哭泣康震，并不曉得說一句說話燎含。同知喚其夫得水問他，得水把向來?xiàng)罨交曜C獄腿短，昨日太爺發(fā)放屏箍，楊化已去，今是元身李氏橘忱，與前日不同緣故說了赴魁。就將太爺朱筆親書并背上印文驗(yàn)過。劉同知深嘆其異钝诚，把文書申詳上司道：“楊化冤魂已散颖御，理合釋放李氏寧家，免其再提凝颇。于大郊自有真贓灵疮，不必別證牢裳。秋后處決辉川±钇疲”
一日晚間，于得水夢(mèng)見楊化來謝道：“久勞賢室垫蛆，無可為報(bào)禽最。止有叫驢一頭，一向散韁走失月褥，被人收去弛随。今我引他到你家門首，你可收用宁赤，權(quán)為謝意舀透。”得水次日開門出去决左，果遇一驢在門愕够，將他拴鞠起來騎用，方知楊化靈尚未泯佛猛。從來說鬼神難欺惑芭，無如此一段話本，最為真實(shí)駭聽继找。
人殺人而成鬼遂跟，鬼借人以證人。
人鬼公然相報(bào)，冤家宜結(jié)宜分幻锁。
