到了夏天，小麥是金黃的牡拇，燕麥是綠油油的魁瞪。干草在綠色的牧場上堆成垛穆律，鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步，嚕嗦地講著埃及話导俘，這是它從媽媽那兒學(xué)到的一種語言峦耘。田野和牧場的周圍有些大森林，森林里有些很深的池塘旅薄。的確辅髓，鄉(xiāng)間是非常美麗的，太陽光正照著一幢老式的房子少梁，它周圍流著幾條很深的小溪洛口。從墻角那兒一直到水里，全蓋滿了牛蒡的大葉子凯沪。最大的葉子長得非常高第焰，小孩子簡直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林里一樣妨马，這兒也是很荒涼的挺举。這兒有一只母鴨坐在窠里，她得把她的幾個小鴨都孵出來身笤，不過這時她已經(jīng)累壞了豹悬。很少有客人來看她。別的鴨子都愿意在溪流里游來游去液荸，而不愿意跑到牛蒡下面來和她聊天。
最后脱篙，那些鴨蛋一個接著一個地崩開了娇钱。“噼绊困！噼文搂！”蛋殼響起來。所有的蛋黃現(xiàn)在都變成了小鴨秤朗。他們把小頭都伸出來煤蹭。“嘎取视！嘎硝皂！”母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來作谭。他們在綠葉子下面向四周看稽物。媽媽讓他們盡量地東張西望，因為綠色對他們的眼睛是有好處的折欠”椿颍“這個世界真夠大吼过！”這些年輕的小家伙說。的確咪奖，比起他們在蛋殼里的時候盗忱，他們現(xiàn)在的天地真是大不相同了⊙蛘裕“你們以為這就是整個世界售淡。”媽媽說慷垮，“這地方伸展到花園的另一邊揖闸，一直伸展到牧師的田里去，才遠呢料身。連我自己都沒有去過汤纸。我想你們都在這兒吧？”她站起來芹血≈ⅲ“沒有，我還沒有把你們都生出來呢幔烛！這只頂大的蛋還躺著沒有動靜啃擦。它還得躺多久呢？我真是有些煩了饿悬×铗龋”于是她又坐下來，“唔狡恬，情形怎樣珠叔？”一只來拜訪她的老鴨子問〉芫ⅲ“這個蛋費的時間真久祷安！”坐著的母鴨說，“它老是不裂開兔乞。請你看看別的吧汇鞭。他們真是一些最逗人愛的小鴨兒。都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次庸追！”“讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧霍骄，”這位年老的客人說，“請相信我锚国，這是一只吐綬雞的蛋腕巡。有一次我也同樣受過騙，你知道血筑，那些小家伙不知道給了我多少麻煩和苦惱绘沉，因為他們都不敢下水煎楣。我簡直沒有辦法叫他們在水里試一試。我說好說歹车伞，一點用也沒有择懂！——讓我來瞧瞧這只蛋吧。哎呀另玖！這是一只吐綬雞的蛋困曙！讓他躺著吧，你盡管叫別的孩子去游泳好了谦去】独觯”“我還是在它上面多坐一會兒吧，”鴨媽媽說鳄哭，“我已經(jīng)坐了這么久要糊，就是再坐它一個星期也沒有關(guān)系∽鼻穑”“那么就請便吧锄俄，”老鴨子說。于是她就告辭了勺拣。
最后這枚大大的蛋的蛋殼還是裂開了奶赠，從里面鉆出來一個灰蓬蓬的小家伙。
“這……這是……”鴨媽媽瞪大了眼睛药有。
第二天毅戈，天氣依然晴朗，風(fēng)和日麗塑猖。鴨媽媽帶著她的孩子們下水游玩竹祷。
“嘿！這家伙長得真夠丑的呀羊苟！”同伴們看見了這個灰蓬蓬的家伙，“他跟我們?yōu)槭裁床灰粯影感憾±俊?/p>
“喔喔喔，別管這些阻桅！”鴨媽媽一邊把小家伙趕開凉倚，一邊帶著其他小鴨子下了水。
“噫嫂沉？這家伙……不是吐綬雞啊稽寒。他長得像是……”老鴨子又來了。
“是啊趟章。真是丑的可怕呢杏糙∩魍酰”鴨媽媽打斷她，搖搖頭宏侍，抖了抖身上的水赖淤。
“這么丑，不如我們就叫他丑小鴨吧谅河！”小鴨子們起哄著咱旱，其中一只趁機在他頭上啄了一下。
“嘿嘿嘿绷耍！別欺負你兄弟吐限！”鴨媽媽生氣地說，但即便如此褂始，還是有另一只從丑小鴨脖子上揪下來一撮毛诸典。
“我?guī)銈內(nèi)マr(nóng)場的另一邊吧〔“溃”鴨媽媽轉(zhuǎn)移話題搂赋，帶著小鴨子們走了。老鴨子留在原地益缠，看著她們離去的背影脑奠。
但因為丑小鴨長得實在太丑了，走到哪里都是被嘲諷的對象幅慌。
“哇宋欺！咱農(nóng)場還有這么丑的東西？”雞棚里的老母雞生來是一副怨婦模樣胰伍，扇動著翅膀說道齿诞。
一只雄吐綬雞昂著頭，把自己鼓得像一個氣球骂租，趾高氣昂地看著這像又不像自己的小怪物祷杈。
晚上，大家都進入了睡眠渗饮，只有鴨媽媽一個人窩在草垛里輾轉(zhuǎn)反側(cè)但汞，看著身旁熟睡的丑小鴨，又看了看四周互站，鴨媽媽狠下心私蕾，做出了自己的決定，她偷偷來到了吐綬雞窩胡桃。
“他是您的孩子嗎踩叭？”鴨媽媽坐在雄吐綬雞對面，搓著手，臉紅紅地問容贝。
“啊……我看看啊……”白天那個趾高氣昂的雄吐綬雞從草垛里摸索出一個眼鏡自脯，顫顫巍巍地帶上——他有著嚴重的近視。
“即便是我的孩子嗤疯，我也不會要他的冤今。你知道……這小家伙……長得太……奇怪了∶浚”雄吐綬雞收起眼鏡戏罢。
“啊，好的脚囊，打擾了……”鴨媽媽失望地捧著熟睡中的丑小鴨走了龟糕。
第二天，情況依然糟糕悔耘。似乎農(nóng)場里所有的人和動物都不喜歡這個長相丑陋的家伙讲岁。大家都欺負他，弄得丑小鴨十分難過衬以。
“你走吧缓艳。”鴨媽媽大手一揮看峻。
可能是受不了大家的態(tài)度以及眼神阶淘，丑小鴨心一橫，翻過柵欄互妓，跑掉了溪窒。
“哎哎哎！你……你怎么把他放走了冯勉！”老鴨子剛剛追過來澈蚌，想仔細看看這丑家伙。
鴨媽媽痛苦地搖搖頭灼狰，轉(zhuǎn)身照顧其他小鴨子去了宛瞄。
丑小鴨獨自來到一個沼澤邊上，小鳥們看見他交胚，都驚訝地飛走了坛悉。
“一定是我長得太丑了……”丑小鴨心想，于是跑的更快了承绸。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。他在這兒躺了一整夜挣轨，因為他太累了军熏，太喪氣了。
天亮的時候卷扮，野鴨都飛起來了荡澎。他們瞧了瞧這位新來的朋友均践。
“你是誰呀？”他們問摩幔。丑小鴨一下轉(zhuǎn)向這邊彤委，一下轉(zhuǎn)向那邊，盡量對大家恭恭敬敬地行禮或衡。
“你真是丑得厲害焦影，”野鴨們說，“不過只要你不跟我們族里任何鴨子結(jié)婚封断，對我們倒也沒有什么大的關(guān)系斯辰。”可憐的小東西坡疼！他根本沒有想到什么結(jié)婚彬呻，他只希望人家準許他躺在蘆葦里，喝點沼澤的水就夠了柄瑰。
他在那兒躺了兩個整天闸氮。后來有兩只雁——嚴格地講，應(yīng)該說是兩只公雁飛來了教沾。他們從蛋殼里爬出來還沒有多久蒲跨，因此非常頑皮∠甓冢“聽著财骨，朋友，”他們說藏姐，“你丑得可愛隆箩，連我都禁不住要喜歡你了。你做一個候鳥羔杨，跟我們一塊兒飛走好嗎捌臊？另外有一塊沼澤地離這兒很近，那里有好幾只活潑可愛的雁兒兜材。她們都是小姐理澎，都會說：‘嘎！’你是那么丑曙寡，可以在她們那兒碰碰你的運氣糠爬！”“噼！啪举庶！”天空中發(fā)出一陣響聲执隧。這兩只公雁落到蘆葦里，死了，把水染得鮮紅镀琉÷袜停“噼！啪屋摔！”又是一陣響聲烁设。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來，于是又是一陣槍聲響起來了钓试。原來有人在大規(guī)模地打獵装黑。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍，有幾個人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹枝上亚侠。藍色的煙霧像云塊似地籠罩著這些黑樹曹体，慢慢地在水面上向遠方漂去。這時硝烂，獵狗都撲通撲通地在泥濘里跑過來箕别，燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對于可憐的丑小鴨說來真是可怕的事情滞谢！他把頭掉過來串稀，藏在翅膀里。不過狮杨，正在這時候母截，一只駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。它的舌頭從嘴里伸出很長橄教，眼睛發(fā)出丑惡和可怕的光清寇。它把鼻子頂?shù)竭@小鴨的身上，露出了尖牙齒护蝶，可是——撲通华烟！撲通！——它跑開了持灰，沒有把他抓走盔夜。
“啊，謝謝老天爺堤魁！”丑小鴨嘆了一口氣喂链，“我丑得連獵狗也不要咬我了！”他安靜地躺下來妥泉。槍聲還在蘆葦里響著椭微，槍彈一發(fā)接著一發(fā)地射出來。
天快要暗的時候盲链，四周才靜下來赏表〖焓可是這只可憐的丑小鴨還不敢站起來。他等了好幾個鐘頭瓢剿，才敢向四周望一眼，于是他急忙跑出這塊沼澤地悠轩，拼命地跑间狂，向田野上跑，向牧場上跑火架。這時吹起一陣狂風(fēng)鉴象，他跑起來非常困難。到天黑的時候何鸡，他來到一個簡陋的農(nóng)家小屋纺弊。它是那么殘破，甚至不知道應(yīng)該向哪一邊倒才好——因此它也就沒有倒骡男∠危狂風(fēng)在丑小鴨身邊號叫得非常厲害，他只好面對著它坐下來隔盛。它越吹越兇犹菱。于是他看到那門上的鉸鏈有一個已經(jīng)松了，門也歪了吮炕，他可以從空隙鉆進屋子里去腊脱，他便鉆進去了。
屋子里有一個老太婆和她的貓兒龙亲，還有一只母雞住在一起陕凹。她把這只貓兒叫“小兒子”。他能把背拱得很高鳄炉，發(fā)出咪咪的叫聲來杜耙；他的身上還能迸出火花泥技，不過要他這樣做磕仅，你就得倒摸他的毛榕订。母雞的腿又短又小，因此她叫“短腿雞”贩幻。她生下的蛋很好，所以老太婆把她愛得像自己的親生孩子一樣族壳。
第二天早晨，人們馬上注意到了這只來歷不明的丑小鴨仿荆。那只貓兒開始咪咪地叫拢操，那只母雞也咯咯地喊起來令境」说桑“這是怎么一回事兒？”老太婆說栖茉，同時朝四周看吕漂。不過她的眼睛有點花尘应，所以她以為丑小鴨是一只肥鴨犬钢，走錯了路，才跑到這兒來了混滔∨饔欤“這真是少有的運氣巍扛！”她說撤奸，“現(xiàn)在我可以有鴨蛋了。我只希望他不是一只公鴨才好矢棚！我們得弄個清楚！”
這樣蹦误，丑小鴨就在這里受了三個星期的考驗，可是他什么蛋也沒有生下來妹沙。那只貓兒是這家的紳士距糖，那只母雞是這家的太太，所以他們一開口就說：“我們和這世界悍引！”因為他們以為他們就是半個世界趣斤，而且還是最好的那一半呢黎休。丑小鴨覺得自己可以有不同的看法势腮，但是他的這種態(tài)度捎拯，母雞卻忍受不了。
“你能夠生蛋嗎署照？”她問藤树。
“不能！”
“那么就請你不要發(fā)表意見升略。”
于是雄貓說：“你能拱起背炕倘，發(fā)出咪咪的叫聲和迸出火花嗎罩旋？”
“不能涨醋！”
“那么浴骂，當有理智的人在講話的時候宪潮，你就沒有發(fā)表意見的必要狡相！”
丑小鴨坐在一個墻角里尽棕，心情非常不好。這時他想起了新鮮空氣和太陽光蟀悦。他覺得有一種奇怪的渴望：他想到水里去游泳日戈。最后他實在忍不住了浙炼，就不得不把心事對母雞說出來弯屈∽世鳎“你在起什么念頭蔬顾？”母雞問】荆“你沒有事情可干娩践，所以你才有這些怪想頭。你只要生幾個蛋材泄，或者咪咪地叫幾聲脸爱，那么你這些怪想頭也就會沒有了空入。”
“不過化戳，在水里游泳是多么痛快呀点楼！”丑小鴨說掠廓◇扒疲“讓水淹在你的頭上悦污，往水底一鉆切端，那是多么痛快呀踏枣！”
“是的，那一定很痛快怠益！”母雞說蜻牢，“你簡直在發(fā)瘋。你去問問貓兒吧——在我所認識的一切朋友當中笛谦，他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水里游泳抱虐，或者鉆進水里去。我先不講我自己饥脑。你去問問你的主人——那個老太婆吧恳邀，世界上再也沒有比她更聰明的人了！你以為她想去游泳灶轰，讓水淹在她的頭頂上嗎谣沸？”
“你們不了解我，”丑小鴨說笋颤。
“我們不了解你乳附？那么請問誰了解你呢？你決不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己伴澄。孩子赋除，你不要自以為了不起吧举农！你現(xiàn)在得到這些照顧，你應(yīng)該感謝上帝。你現(xiàn)在到一個溫暖的屋子里來，有了一些朋友涡贱，而且還可以向他們學(xué)習(xí)很多的東西嘀粱，不是嗎娃磺？不過你是一個廢物，跟你在一起真不痛快。你可以相信我，我對你說這些不好聽的話，完全是為了幫助你呀。只有這樣，你才知道誰是你的真正朋友！請你注意學(xué)習(xí)生蛋，或者咪咪地叫宋税，或者迸出火花吧乏屯！”
“我想我還是走到廣大的世界上去好，”丑小鴨說蝉娜。
“好吧荧呐，你去吧峰搪！”母雞說。
于是丑小鴨就走了侦高。他一會兒在水上游危尿，一會兒鉆進水里去；不過，因為他的樣子丑，所有的動物都瞧不起他。秋天到來了。樹林里的葉子變成了黃色和棕色北秽。風(fēng)卷起它們，把它們帶到空中飛舞，而空中是很冷的蛮穿。云塊沉重地載著冰雹和雪花践磅，低低地懸著单刁。烏鴉站在籬笆上羔飞，凍得只管叫：“呱！呱窜骄！”是的准验，你只要想想這情景室梅，就會覺得冷了。這只可憐的丑小鴨的確沒有一個舒服的時候赏殃。
一天晚上鱼鸠，當太陽正在美麗地落下去的時候矛紫，有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來需五，丑小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西燎窘。他們白得發(fā)亮，頸項又長又柔軟股耽。這就是天鵝根盒。他們發(fā)出一種奇異的叫聲，展開美麗的長翅膀物蝙，從寒冷的地帶飛向溫暖的國度炎滞，飛向不結(jié)冰的湖上去。
他們飛得很高——那么高诬乞，丑小鴨不禁感到一種說不出的興奮册赛。他在水上像一個車輪似地不停地旋轉(zhuǎn)著，同時震嫉，把自己的頸項高高地向他們伸著森瘪，發(fā)出一種響亮的怪叫聲，連他自己也害怕起來票堵。岸蟛恰！他再也忘記不了這些美麗的鳥兒悴势，這些幸福的鳥兒窗宇。當他看不見他們的時候，就沉入水底特纤；但是當他再冒到水面上來的時候军俊，卻感到非常空虛捧存。他不知道這些鳥兒的名字粪躬，也不知道他們要向什么地方飛去。不過他愛他們昔穴，好像他從來還沒有愛過什么東西似的镰官。他并不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣美麗呢傻咖？只要別的鴨兒準許他跟他們生活在一起，他就已經(jīng)很滿意了——可憐的丑東西岖研。
他一直生活在這里卿操，不論春夏秋冬警检，溫飽冷暖，他都一直一個人過著害淤。
有一天早上扇雕，丑小鴨看著還未來得及結(jié)冰的湖面驚叫了起來。湖面上呈現(xiàn)出的自己的倒影窥摄，并不是自己一直相信中的丑丑的大鴨子镶奉，而是有一個尖尖的嘴，樣子像極了農(nóng)場里的那只……誒崭放？叫什么來著哨苛？啊币砂！對了建峭！吐綬雞！
他發(fā)了瘋似得跑回了農(nóng)場决摧，四周的景象還像他離開時的那樣亿蒸，沒有變，只是動物們都變得他已經(jīng)不認識了掌桩。
“喔边锁！快來瞧瞧啊波岛！看是誰回來了茅坛！”一只老母雞嚷嚷起來，就像當年那樣盆色。動物們一下子被吸引了過來灰蛙。
“你是……”老鴨子走過來打量了他一番，覺得眼熟隔躲，卻又不認的摩梧。
“我是丑小鴨啊宣旱！”丑小鴨叫了起來仅父。
大家都驚呆了。
“你……你不是鴨子浑吟，而是……一只……”老鴨子看了看丑小鴨笙纤，又回頭看了看鴨媽媽。
這時组力，雞棚里傳來一聲嘹亮的叫聲省容，大家不約而同地望去，只見一只白色的美麗的大鳥扇動著翅膀飛了起來燎字。他的羽毛是那么的美麗腥椒，他的身形是那么的優(yōu)雅阿宅。
“是……是天鵝！”見多識廣的老鴨子一眼就認了出來笼蛛。
“哦洒放！上帝啊滨砍！那才是我的孩子巴！”鴨媽媽激動地說惋戏。
“你的孩子领追？”老鴨子不解。
“那……你是說……我一直養(yǎng)著的……是一只天鵝日川！”雄吐綬雞顫抖著聲音蔓腐。
“是的×渚洌”
“那……這家伙……才是……”
“是的回论。”鴨媽媽鞠了一躬分歇，“抱歉那天將您的孩子換了傀蓉。不過您看，他不是好好的嗎职抡！”
這時葬燎，鴨爸爸終于露面了，他背著手缚甩，拍了拍鴨媽媽的肩膀谱净，面帶微笑，“那么親愛的擅威，或許我們倆應(yīng)該談?wù)労咎健！?/p>
“談什么郊丛？”鴨爸爸的笑容讓鴨媽媽有些不安李请。
“我們拋開你所有的問題不說，或許你能夠給我解釋一下厉熟，為什么你會生出一只天鵝蛋导盅。”
