看完作者 [古月學(xué)長] 的《如何看待與外語相關(guān)的考證考級現(xiàn)象亏钩?》(http://www.reibang.com/p/82b180e25782) 有話想說:
你對于外語有沒有誤區(qū)?
- 外語是否等同于英語欠窒?
不是覆旭,很抱歉在我眼里英語是外語的某個子集退子。世界那么大,當(dāng)然不止英語一門外語型将;因為世界那么大寂祥,有很多語言等著我們?nèi)W(xué)習(xí)和探索。
只要你活著七兜,就沒人能阻止你學(xué)一門語言丸凭,只有你自己的不作為,是最大的阻礙腕铸。 - 英語還是法語惜犀?
知乎上有很多回答這個問題的帖子,角度很多狠裹,這里不贅述了虽界。我的角度是,你出于什么目的去學(xué)涛菠?有人出于具備了基礎(chǔ)英語的詞匯和語法莉御,不知道學(xué)法語還是學(xué)德語。這不是問題俗冻,英法詞匯有相當(dāng)一部分礁叔,大約有3000個左右的單詞是一樣的,但是可能會有截然不同的意思迄薄,學(xué)習(xí)時需要注意琅关。英語和德語都是日耳曼語系,你可以嘗試下讥蔽。
法語和德語都比英語難涣易,如果你想裝逼,哦不不不這個用詞太粗糙了冶伞,修正一下都毒,如果你想顯得與眾不同,直接去學(xué)現(xiàn)成的句子碰缔,在特定場合下保證能脫口而出即可。你只需要選一門熱門經(jīng)濟(jì)國家的語言戳护,未來的收益都會很大金抡,這里不僅僅談法語德語,還有韓語日語腌且,等等梗肝。
- 語言幾級幾級證書你真的明白背后的付出嗎?
下面這些是古月學(xué)長的對話:
司機(jī)問:
你英語幾級了铺董?
你法語幾級巫击?
學(xué)法語好禀晓,法國人浪漫。
我記得英語專業(yè)的人坝锰,專四證書是畢業(yè)的條件之一粹懒,普通院校,四級是學(xué)士學(xué)位的條件之一顷级。工作以后還有BEC商務(wù)英語凫乖,托業(yè),中高級口譯弓颈,CATTI全國翻譯資格水平考試帽芽,托福,雅思等等翔冀,等著你去考导街。有證和具備相應(yīng)能力,中間是約等于纤子,而且還分人搬瑰,有人是不等于。
學(xué)法語的小伙伴肯定知道TCF计福, DELF等等跌捆。學(xué)過法語,只要接觸過就會知道象颖,能讀不代表能聽佩厚,能聽不代表能說。比啞巴英語更可怕的是啞巴法語说订。
空談?wù)`己抄瓦,實干興業(yè)。
外語能在哪些方面改善我們的生活陶冷?
- 如果你想顯得與眾不同:可以
- 如果你想旅游的時候不依靠手機(jī)詞典看懂指示牌看懂菜單:是的可以
- 如果你想看原版書:是的沒問題钙姊,你還能對照中譯本感受中國翻譯的思路和原版到底有哪些不同
你究竟想依靠外語做什么?
- 如果你想考證以后找工作:說句可能不中聽的埂伦,現(xiàn)在會英語的太多了煞额,英語已經(jīng)是必備技能了,現(xiàn)在的HR看完你的證必然會再考你的口語和表達(dá)沾谜,這是社會的進(jìn)步膊毁。如果你在全英語的面試中感到緊張和害怕,那就不要再學(xué)第二外語基跑,節(jié)省時間努力完善英語婚温,我說的是完善不是學(xué)習(xí)。
- 交朋友:對非英語為母語國家的外國人媳否,他們的水平可能會比你好栅螟,也不會好很多很多荆秦;對英語為母語國家的人,基本上你需要對答流利力图,不然還不如說中文步绸,老外們對學(xué)習(xí)中文的熱情也很高,作為語言交換非常不錯搪哪,促進(jìn)友誼靡努。可是這點上晓折,你要非常明確自己需要提高哪些惑朦,是口語還是寫作,有針對性的聊漓概,不然語言交換沒辦法給你明顯的幫助漾月。
- 如果你想靠證書賺很多錢:你是語言老師嗎?你是翻譯官嗎胃珍?作為普通人梁肿,語言很難給我們巨大和即時性的回報,你有時間不如投資其他東西觅彰。英語速成的是現(xiàn)成的口語句子吩蔑,不是語法結(jié)構(gòu),不是思維模式填抬,不是表達(dá)方式烛芬。
感謝你看到最后,英語使我受益很多年飒责,學(xué)習(xí)和完善英語能力是絕對有必要的哪怕現(xiàn)在英語已經(jīng)那么普及赘娄。
中文和英語也限制了我學(xué)習(xí)第三語言。第一語言中文宏蛉,第二語言英語遣臼,第三語言曾經(jīng)是法語現(xiàn)在改為意大利語。中文和英語都沒有動詞變位和詳盡的時態(tài)劃分拾并,這是中國語言學(xué)習(xí)者非常吃虧的地方揍堰。拉丁語系背動詞要根據(jù)不同的時態(tài)進(jìn)行6個人稱的不同變位,換個時態(tài)繼續(xù)有6個嗅义,常用的往往有好幾個時態(tài)个榕。以前學(xué)過極為簡單的波蘭語和希臘語,記得應(yīng)該也是要動詞變位的芥喇,而且書寫習(xí)慣和語法結(jié)構(gòu)比拉丁語系和日耳曼語系更為復(fù)雜,屬于特別燒腦凰萨。俄語和阿拉伯語屬于我非常清楚這輩子沒啥機(jī)會學(xué)習(xí)的語言继控,對我而言太難了械馆。
所以,說了一堆武通,你還覺得英語很難嗎霹崎?你還覺得英語能幫你現(xiàn)在立刻馬上賺大錢嗎?