1

拉斯柯爾尼科夫妹妹之前的雇主斯維德利蓋洛夫來地主拜訪，這位地主先前糾纏過他妹妹看幼，他夫人發(fā)現(xiàn)后先中傷他妹妹批旺，后來知道實情后，到處宣揚他妹妹的美德诵姜，盧仁就是知道他妹妹情況后想娶她的汽煮。這位夫人中風暴死了，她的丈夫處理完喪事就立即跑到彼得堡來了棚唆，無疑是懷著不可告人的目的暇赤，拉斯柯爾尼科夫不免為妹妹擔憂。

這位地主喋喋不休講了他自己的故事宵凌，又說看到了妻子的鬼魂鞋囊。對鬼魂發(fā)表了一大段言論：鬼魂，可以說就是其他世界的小碎塊和小片段瞎惫，就是其他世界的基礎憔儿。健康的人，不用說该园，沒有必要看見鬼魂糠溜，因為健康的人就是完全屬于當前世界的人，因此田弥，為了力求完整和井井有條，就只能過純粹的現(xiàn)世生活∠帜眨可是，一旦他生病黍檩，違反現(xiàn)世結構的正常秩序叉袍，就立刻開始體會到可能有另一個世界存在，他病得越重刽酱，就跟另一個世界接觸得越密切喳逛，因此，人一旦死亡棵里，就照直走到另一個世界里去了润文。

地主說他妹妹不適合與盧仁成親，表明自己對他妹妹現(xiàn)在不存有別的念頭殿怜，只想給她一萬盧布作為先前無理的補償典蝌，他夫人遺囑里也贈送她三千盧布。一會兒說自己將去遠游头谜，一會兒又說很快將會與一個姑娘結婚骏掀。并提出想和他妹妹見一面。

2

拉斯柯爾尼科夫感覺地主的可怕柱告，要拉祖米欣保護妹妹不受傷害截驮。他們倆去母女租居屋，碰到盧仁际度。盧仁想一走了之葵袭，籍此嚴厲而沉重地懲罰母女倆。但還是想弄個清楚甲脏。他是這樣一種人——“表面上在社交場合異常和善眶熬，而且特別以和善自負，可是一旦不順心块请，就立刻改變常態(tài)娜氏，由瀟灑自如而且使?jié)M座人談笑風生的上流男人變得像一口袋面粉似的了《招拢”盧仁要杜尼雅在他和哥哥間做個選擇：“對未來生活伴侶的愛贸弥，對丈夫的愛，應當超過對哥哥的愛海渊∶嗥＃”他過于仗恃自己的地位哲鸳，仗恃自己的權勢，仗恃他那些犧牲品的孤立無援盔憨。他遭到了杜尼雅的驅(qū)逐徙菠。盧仁走時，還以恩者自居郁岩，以為這門親事婿奔，母女倆應感恩戴德。盧仁出身寒微问慎，養(yǎng)成了欣賞自己的病態(tài)習慣萍摊，把自己的聰明才智看得很高，有的時候甚至獨自照著鏡子欣賞自己的臉如叼。不過在這個世界上冰木，他最喜愛，也最看重的笼恰，卻莫過于他憑勞動和種種手段取得的金錢踊沸，因為金錢已經(jīng)使得他跟那些比他高的人平起平坐。他很久以前就渴望找個美貌挖腰、受一定教育程度和貧寒的姑娘結婚雕沿，享受對她的作威作福。他決定務必恢復原來的局面猴仑，他對拉祖米欣這個對手沒放心上，但他最怕的是那個地主肥哎。拉斯柯爾尼科夫也把地主來訪的事告訴了母女倆辽俗。杜尼雅打了個冷顫，不知地主打的什么主意篡诽？拉祖米欣見杜尼雅與盧仁婚事告吹崖飘，心中五磅重的秤砣落了地。甚至熱烈地計劃未來杈女，他不再給別人做翻譯工作朱浴，大家一起合伙經(jīng)營出版工作。

拉斯柯爾尼科夫給母親說达椰，和她們分開一段時間翰蠢，讓大家都不找他。又慎重地把母女托付拉祖米欣啰劲，他的目光是那么專注梁沧，像在燃燒，每時每刻都在加強熱度蝇裤，它刺透了拉祖米欣的靈魂廷支，鉆進他的腦海频鉴。拉祖米欣第一次對他產(chǎn)生了懷疑，打了個冷戰(zhàn)恋拍。

3

拉斯柯爾尼科夫找到了索尼雅的租居所垛孔。房間像是堆房，極不規(guī)則的四邊形施敢。一道墻對著運河似炎，有三扇窗子，這道墻悯姊，斜著穿過房間羡藐，因此有個墻角分外狹小，卻又很深悯许，在微弱的燭光下甚至看不清楚墻角里放著東西沒有仆嗦。可是另一個墻角卻又寬很過分先壕，不像樣子瘩扼。幾乎沒有家具，靠近窄小的墻角垃僚，放著一個不大的五斗櫉集绰，像是丟失在荒漠里。索尼雅不知所措谆棺。

索尼雅談到繼母和弟妹的生活窘迫栽燕，繼母還不切實際地幻想。她為自己沒有滿足父親去世前念經(jīng)書的請求和繼母想要她活襯衣領子而自責和抱愧改淑“恚“這樣的恥辱和這樣的卑屈，怎么能跟那些相反的神圣感情并存呢朵夏？”“我是對人類的全部苦難下跪蔼啦。”拉斯柯爾尼科夫不由得跪下來吻她的腳仰猖。拉斯柯爾尼科夫懷著新的捏肢、奇怪的、幾近病態(tài)的心情看她的臉：憑她的性格和受教育饥侵，應該只有三種結果：自行了斷鸵赫，發(fā)瘋，墮落爆捞。她是看什么支撐奉瘤？信念！他看到五斗櫥上有一本《新約》。讓他吃驚的是盗温，經(jīng)書是他砍死的老太婆妹妹帶給她的藕赞，她跟她念經(jīng)過。不信教的他要她給念拉撒路復活的那一段卖局，一個兇手斧蜕，一個賣淫女，古怪地湊在一起砚偶，讀那本不朽的書批销。

拉斯柯爾尼科夫?qū)λ髂嵫耪f：我們同樣遭到詛咒，我們索性一塊兒走染坯！索尼雅不明白均芽，拉斯柯爾尼科夫說：“以后你會明白的。你干的事豈不是跟我一樣单鹿？你也越過了界線……你也能越過界線掀宋。你活活把自己扼殺了，你斷送了一條生命……你自己的生命（這也還是一樣Ｖ俪）劲妙。”拉斯柯爾尼科夫說這有可能是最后的交談儒喊，如果明天我能來镣奋，會告訴你放高利貸的老太婆的妹妹是誰砍死的。

他們不知道怀愧，隔墻有耳侨颈。地主就住在索尼雅隔壁，隔一空走廊掸驱，他是有意思偷聽肛搬，覺得他們的談話有趣又意義重大。他搬來一把椅子毕贼，準備明天再來偷聽。

4

拉斯柯爾尼科夫與波爾菲利更精彩的較量又開始蛤奢。這次是波故作沒事鬼癣，隨性恣意，讓拉放松戒備啤贩。他迎接拉的樣子極其歡暢而殷勤待秃，對拉說要提交申請書的事仿佛忘了。他到辦公室走來走去痹屹，“他那又胖又圓的矮小身材顯得異常奇怪章郁，活像一個皮球似的四面八方滾過去，卻立刻讓所有的墻壁和角落彈回來了∨”拉被他的“散步”弄煩躁了聊替。拉要他拉程式審問自己。波說：”程式培廓，您要知道惹悄，在許多情況下都是廢話。有的時候肩钠，只要像朋友那樣隨意談談泣港，倒能收獲不小呢。程式永遠不會消失价匠。偵查官不能每一步都讓程式限制住当纱。偵查官的工作，可以說是一種別具一格的自由藝術踩窖，或者諸如此類的東西坡氯。”——其實毙石，一切都可以是藝術廉沮，藝術直通智慧。

波一步步地逼緊拉：“如果我過早地把罪犯下獄徐矩，也許反而給了他所謂的精神支柱滞时。”拉感受到了波貓捉老鼠式的玩弄滤灯，炫耀力量坪稽。波又說去一番更擊破拉防線的話：“現(xiàn)實生活和人的本性才是最主要的東西，有的時候一下子就推倒了精明的算計……人的本性好比鏡子鳞骤，又明又亮窒百！”波又說出他知道拉跑到兇殺屋租房子的事，拉再也忍受不了他的捉弄豫尽，拿起帽子準備離開篙梢，波把他截住，有個意外的人美旧，不想看一眼嗎渤滞？指了指辦公室里面鎖著的房間，拉驚恐把想到昨天那個說他是兇手的人榴嗅。拉更加方寸大亂妄呕。突然想起嘈雜的腳步聲，意外發(fā)生嗽测。

5

本節(jié)的開頭很有意謂绪励，受《百年孤獨》那個經(jīng)典開頭的影響，但語氣更平淡：“事后，每逢拉斯柯爾尼科夫回憶這個時刻疏魏，他總想起事情是這樣發(fā)生的：”那個被拘禁的油漆工尼古拉突然跑來自首停做，說是他殺死了老太婆。波爾菲利問了幾句蠢护，尼古拉仿佛事先準備好了的回答雅宾，波似乎自言自語地嘮叨：他說的不是他心里的話。似乎忘了拉葵硕，看見拉請拉回眉抬，波說以后還要與他見面。

拉回到家后懈凹，有人來訪蜀变，就是說他是殺人兇手的那人。他賠禮介评，說錯怪他了库北。原來他就是躲在里面房間里的意外的人，他聽到了一切们陆。原來寒瓦，他是老太婆租居房那棟的毛皮匠，他在他第二次重返兇殺現(xiàn)場后的院子碰到說過一句什么話坪仇。