《金 文誠〈論語〉學(xué)習(xí)筆記286衛(wèi)靈公第十五41》
【子曰：＂辭達(dá)而已矣Ａ＂】
【學(xué)習(xí)筆記】
今天是丙申年壬辰月乙亥日，三月十七副硅，2016年4月23日星期六。
一腊满，楊伯峻先生的譯糜烹。
孔子說：＂言辭，足以達(dá)意便罷了。＂
1诸迟，九個月以前愕乎，我們學(xué)習(xí)過感论，孔子說：＂質(zhì)勝文則野比肄，文勝質(zhì)則史囊陡。文質(zhì)彬彬，然后君子撞反。＂孔子說，樸實(shí)多于文采嘹害，就未免粗野吮便。文釆多于樸實(shí)，又未免虛浮许师。文釆和樸實(shí)授账，配合相當(dāng)枯跑，這才是個君子。
2白热，過于浮華的詞藻敛助，是孔子所不同意的。
二屋确，辭纳击，是什么？
1攻臀，伏羲命蒼頡造字以前焕数，我們只有結(jié)繩記事和口口相傳，沒有文字刨啸。
所以堡赔，辭，不只是寫文章的文辭设联，也包括說話善已。孔子不同意寫文章使用過于華麗的辭藻悉稠，也不同意說話使用過于華麗的辭藻的猛。這是辭的第一層意思卦尊，這是廣義的辭。
2邓线，辭的第二層意思是特指的骇陈，錢穆先生講解說器联，辭婿崭，指辭命渣磷。諸侯國之間外交醋界，奉使者形纺，相當(dāng)于現(xiàn)在的外交官逐样，主要在傳達(dá)使命秽澳，國情得達(dá)，即是不辱使命始花。
孔子說：＂奉命出使酷宵，他的辭令浇垦，只求能傳達(dá)國家使命便夠了。＂
三此虑，辭達(dá)而已矣朦前，辭達(dá)韭寸，這事兒就容易嗎恩伺？不易莫其！
我們再回顧一下之前學(xué)過的《憲問》篇乱陡，子曰：＂為命憨颠，禆諶（音庇臣养盗，bi4 Chen2）草創(chuàng)之往核，世叔討論之聂儒，行人子羽修飾之，東里子產(chǎn)潤色之＂效斑，大意是說奇昙，鄭國外交辭令的創(chuàng)制敬矩，禆諶擬稿，世叔提意見禽炬，外交官子羽修改腹尖，子產(chǎn)作文詞上的加工热幔。孔子稱贊他們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度场勤，耐心的工作心態(tài)，凡事徹底的工作作風(fēng)格遭。
可見拒迅，簡單不是目的地她倘，簡單的目的地是準(zhǔn)確。準(zhǔn)確靶溜，也只是表面功夫罩息，還需要有力量。力量從哪里來呢娘香？肯定不是蠻橫粗鄙而來烘绽，力量從文化中來安接。比如下例：
［蘧伯玉使人于孔子，孔子與之坐而問焉胡野。曰：＂夫子何為给涕？＂對曰：＂夫子欲寡其過而未能也恭应。＂使者出，子曰：＂使乎胆屿！使乎７羌！＂。
衛(wèi)國大夫蘧伯玉派了一位使者訪問孔子纯趋〕趁埃孔子給他座位纯命，而后問道：＂他老人家干些什么痹栖？＂使者答道：＂他老人家想減少過錯卻還沒能做到揪阿。＂
使者辭了出來，孔子道：＂好一位使者嚼摩！好一位使者？笫荨＂
這位使者了不起潮秘！他了解蘧伯玉柜候，也了解孔子，知道自己該說些什么辅柴，而且說得既得其實(shí)，又不卑不亢股冗，所以孔子連聲稱贊。
之所以這位使者的應(yīng)答有力量，因其一個正字泣崩。說正事，有正氣湘纵，知正理脖咐。如果他挑出來一些健康娛樂或交際活動行不行呢屁擅？就沒有這個效果了煤蹭。
王夫之先生講解說，達(dá)有兩義：＂言達(dá)其意而意達(dá)于理＂折欠，要求說話能表達(dá)意思酱床，意思能體現(xiàn)道理。如果說幔烛，意思是表達(dá)出來了，但是不通道理弟劲，那么祷安，他的話也必然不足以表達(dá)了他的意思⊥闷颍可見汇鞭，世間果然有不到位的說話。
簡單庸追，準(zhǔn)確霍骄，正，做到這三條淡溯，就是辭達(dá)读整。
【學(xué)習(xí)參考書目】
《四書章句集注》朱熹著
《張居正講解＜論語＞》張居正著
《論語正義》劉寶楠著
《論語新解》錢穆著
《讀四書大全說》王夫之著
《論語譯注》楊伯峻著
