在我之前寫的“給年輕程序員們的10點(diǎn)啟示”以及“如何成為一名優(yōu)秀的全棧工程師”中都提到了好奇心對于一個優(yōu)秀程序員的重要性柔吼。但我同時(shí)發(fā)現(xiàn)，由于我們每天都會接收大量的資訊丙唧，除了好奇心愈魏，你還需要有能力去篩選出那些真正能夠給你帶來啟發(fā)和幫助的內(nèi)容。而這正是技匠開始寫【好奇心】這個專題的原因想际，我希望通過不長的文字讓你在了解一件新事物（可能是一個新的技術(shù)領(lǐng)域）的同時(shí)培漏，能夠帶給你更多啟發(fā)性的思考。
這個專題的第一期是關(guān)于機(jī)器學(xué)習(xí)的胡本，之所以選擇這個主題牌柄，是因?yàn)椋?/p>
- 我是一個圍棋愛好者，深知其復(fù)雜和深奧侧甫，所以當(dāng)我看到AlphaGo戰(zhàn)勝世界冠軍李世石之后珊佣，感到非常震驚。然而披粟，當(dāng)我試著去探究AlphaGo是如何戰(zhàn)勝人類頂級棋手時(shí)咒锻，看到的卻大多是那些談及人工智能（機(jī)器學(xué)習(xí)）但僅僅停留于表面的科技評論文章。
- 我試著去尋找更多關(guān)于機(jī)器學(xué)習(xí)資料守屉，看到的卻又是那一本本充滿深奧高等代數(shù)和高等幾何學(xué)算法的書籍或論文惑艇，這令我感到畏懼，并且退縮了拇泛。
- 直到敦捧，我發(fā)現(xiàn)Coffee with a Googler中Laurence Moroney對Google的Devloper Advocate (網(wǎng)上譯為：開發(fā)大使) Joshua Gordon的一段訪談须板，我才一下豁然開朗碰镜，通過這短短幾分鐘時(shí)間兢卵，讓我明白了什么是機(jī)器學(xué)習(xí)，它與傳統(tǒng)軟件開發(fā)有什么區(qū)別以及有效學(xué)習(xí)它的方法绪颖。
- 我很受啟發(fā)秽荤，因?yàn)樗鼘ξ覀?strong>打破原有軟件開發(fā)思維模式非常有幫助。
- 由于這是一段Youtube視頻柠横，并且是全英文的窃款，很多朋友可能沒有看，因此牍氛，我決定將它譯為文字版本后分享給大家晨继。
下面就帶來Laurence對Joshua的精彩訪談內(nèi)容：
Laurence: 今天我很榮幸與來自Google的工程師Joshua Gordon來一起聊一聊什么是機(jī)器學(xué)習(xí)，它是如何工作的搬俊，為什么它如此重要紊扬，以及如何更有效地學(xué)習(xí)它。
Laurence：Hi Joshua唉擂，很多人其實(shí)并不了解什么是機(jī)器學(xué)習(xí)餐屎，以及它是如何工作的？
Joshua：是的玩祟，機(jī)器學(xué)習(xí)指的是讓機(jī)器從大量的例子中進(jìn)行學(xué)習(xí)腹缩，而不是通過傳統(tǒng)的編寫規(guī)則的形式來告訴他怎么做。簡單來說空扎，在傳統(tǒng)程序開發(fā)中藏鹊，你需要編寫很多規(guī)則去告訴計(jì)算機(jī)如何解決特定的問題。而對于機(jī)器學(xué)習(xí)转锈，你寫的卻是一套特定的算法讓計(jì)算機(jī)為我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)這些規(guī)則盘寡，然后再基于這些規(guī)則去解決問題。
** Laurence：**比如說一些視覺上的模式匹配或其他一些識別技術(shù)黑忱？
Joshua：確實(shí)是這樣宴抚。機(jī)器學(xué)習(xí)的美妙之處在于，我們所編寫的算法是用來研究數(shù)據(jù)所蘊(yùn)含的潛在模式的甫煞，因此它可以用來解決成千上萬的問題菇曲，而不是某一個特定問題。
假設(shè)我們需要用程序來識別一串?dāng)?shù)字抚吠，傳統(tǒng)的做法是常潮，我們需要通過硬編碼來寫很多識別規(guī)則。然而在機(jī)器學(xué)習(xí)中楷力，我們通過算法讓計(jì)算機(jī)通過大量的采樣數(shù)據(jù)喊式，自己去發(fā)現(xiàn)那些規(guī)則孵户，這也是為什么我們只需要寫一個算法，就能同時(shí)解決諸如語音識別岔留，圖像識別夏哭，甚至醫(yī)藥領(lǐng)域中的疾病識別等等很多問題的原因。
其實(shí)所有可以基于采樣數(shù)據(jù)來識別和解決的問題献联，都可以通過機(jī)器學(xué)習(xí)來處理竖配。
Laurence：現(xiàn)在我基本明白了什么是機(jī)器學(xué)習(xí)了，那么如何學(xué)習(xí)它呢?是否我們需要懂得一些特定的編程語言里逆，你會用Java或者Python來教學(xué)對嗎进胯？對于那些想要學(xué)習(xí)成為數(shù)據(jù)科學(xué)家的人，又有哪些具體的要求嗎原押？
Joshua：應(yīng)該說你不需要掌握太多的編程知識胁镐，只需要一些最基本的Python或Java編程能力就可以了，這里的"基本"是指你可以運(yùn)行腳本以及處理一些常見的環(huán)境問題诸衔。
另外盯漂，還會用到一些最基礎(chǔ)的高中代數(shù)和幾何知識，當(dāng)然不會很復(fù)雜署隘，因?yàn)槿绻悻F(xiàn)在問我Sin和Cos到底是指什么宠能，那我也只能去Google搜索了。只需要理解一些常識就好磁餐。
Laurence：好的违崇，明白了。那你又打算如何來教我們呢诊霹？
Joshua：我準(zhǔn)備從0開始通過示例一步一步教你怎么做羞延。我看到一些其他的機(jī)器學(xué)習(xí)課程，講的都是些深奧的代數(shù)算法脾还，其實(shí)你沒有必要去學(xué)習(xí)那些伴箩，我也不清楚所用的很多第三方機(jī)器學(xué)習(xí)庫內(nèi)部到底是如何實(shí)現(xiàn)的。我們采用一種更加通用的學(xué)習(xí)方法鄙漏，結(jié)合實(shí)際的例子一步步去實(shí)現(xiàn)它嗤谚，只有在很少的一些地方我們才會談到一點(diǎn)點(diǎn)代數(shù)，而且我們也不會詳細(xì)去說明用到的某個函數(shù)的原理怔蚌，我只會告訴你使用這個代數(shù)函數(shù)的目的是什么巩步。
Laurence：我們不會去關(guān)注具體的機(jī)器學(xué)習(xí)算法，而是知道如何利用它們達(dá)到我們的目的桦踊。
Joshua：是這樣的椅野，當(dāng)然很多人還會對自己所寫的機(jī)器學(xué)習(xí)程序的精度感興趣。假設(shè)你需要寫一個機(jī)器學(xué)習(xí)程序來區(qū)分蘋果和橙子，你可能希望知道你的程序到底有多精確竟闪？其實(shí)离福，我可以用一行代碼來實(shí)現(xiàn)這個算法：Math.random()。
Laurence：哈哈炼蛤，那是個很棒的程序啊妖爷，精確度能達(dá)到50%
Joshua：是的，另一個可以用來描述精確性的方法是鲸湃，利用空氣來描述這種精確性赠涮，比如：假設(shè)空氣越少，那么獲得的精度會更高暗挑，由此我們可以得到一個描述機(jī)器學(xué)習(xí)算法精度的化學(xué)方程式，我們需要盡可能地讓這個方程式中的空氣盡可能少斜友，這樣我們就能得到更高的精確度了炸裆。我會在我的課程中詳細(xì)地說明如何去做到這一點(diǎn)。
Laurence：明白了鲜屏。剛才你提到會用Java和Python烹看，那么是否也會用到一些處理機(jī)器學(xué)習(xí)的第三方庫和包呢？
Joshua：是的洛史，我會用到一些第三方庫惯殊，首先是TLDR，它能幫助開發(fā)人員很有效地去實(shí)現(xiàn)那些機(jī)器學(xué)習(xí)算法也殖，我也會用到一些來自不同大學(xué)的開源庫土思，使用這些開源庫，幾乎就能解決80-90%的問題了忆嗜。
Laurence：哦己儒，那就是說幾乎大部分問題都可以通過開源庫去實(shí)現(xiàn)了？
Joshua：是的捆毫，可以解決大部分普通問題闪湾，但如果你需要解決的是特別大的問題，那么你可能會需要借助云绩卤，比如說使用Google API途样，但這只會在我課程的最后才會提到，并且完全取決于你濒憋，它是可選的何暇。
Laurence：那么你課程里的那些代碼呢？你會放在哪里跋炕？
Joshua：全都會放到GitHub上赖晶。
Laurence：好的，謝謝你那么有激情的談話，我從這短短幾分鐘的交談中學(xué)到了很多關(guān)于機(jī)器學(xué)習(xí)的知識遏插。
Joshua：哈哈捂贿，我喝Google提供的免費(fèi)咖啡。
Laurence：再次感謝Joshua胳嘲，期待你的機(jī)器學(xué)習(xí)課程厂僧。
Joshua：謝謝。
技匠：看過這段訪談讓我明白了機(jī)器學(xué)習(xí)與傳統(tǒng)編程的最大區(qū)別：從寫規(guī)則告訴計(jì)算機(jī)如何去解決問題了牛，轉(zhuǎn)變?yōu)樽層?jì)算機(jī)自己去發(fā)現(xiàn)規(guī)則并解決所有類似問題颜屠。這給我?guī)砹撕芏鄦l(fā)，可以預(yù)見機(jī)器學(xué)習(xí)將會成為下一個炙手可熱的軟件開發(fā)領(lǐng)域鹰祸，得到快速的發(fā)展甫窟。如果，你也希望成為一個數(shù)據(jù)科學(xué)家（Data Scientist）或是對機(jī)器學(xué)習(xí)感興趣蛙婴，不妨也跟著Joshua一起來學(xué)（我看了Joshua機(jī)器學(xué)習(xí)課程的第一課粗井，并使用了5分鐘就完成了我的第一個用來識別蘋果和橙子的機(jī)器學(xué)習(xí)程序）。
如果街图，你對機(jī)器學(xué)習(xí)以及Joshua的這套課程有興趣浇衬，可以留下喜歡或在點(diǎn)評中告訴我你希望我?guī)砟囊环N分享方式（在簡書中分享文字翻譯教程或下載他的視頻教程并配上字幕），我會根據(jù)大家的反饋確定是否繼續(xù)翻譯或制作這套課程的餐济。
相關(guān)訪談及視頻教程
技匠社
技匠耘擂，以上內(nèi)容歡迎大家分享到朋友圈/微博等。如需轉(zhuǎn)載絮姆，請通過簡信聯(lián)系授權(quán)醉冤。謝謝大家！
