薄荷閱讀100天訓(xùn)練營之《小王子》感悟

? ? ? ? ?這次突然就想要參加100天英文閱讀訓(xùn)練就是沖著《小王子》和《納尼亞傳奇》來的佛舱。很多人都說你看中文翻譯會少了很多韻味和感動请祖,我想也是肆捕,就像很多人都不愛看配音的美國大片是一樣的。

? ? ? ? ?我高中的時候就有朋友送了我一本雙語版的《小王子》眼虱。我當(dāng)時很是頭痛英文閱讀這回事的席纽,所以從頭到尾都只看了畫和中文捏悬,一小本書很快就翻完了。

? ? ? ? 故事第一人稱的“我”是一個童心未泯卻不得不在成人世界里生活的飛行員过牙,像大多數(shù)平凡人一樣。而我看《小王子》的時候卻總是會不自覺的把第一視角帶入小王子纺铭,而不是飛行員。

圖片發(fā)自簡書App


? ? ? ? 是“我”向飛行員講述了“我的”旅程舶赔,“我的玫瑰花”,“我的小星球”顿痪,“我辜負過的小狐貍”,“我”最后不得不向他告別油够。

? ? ? ? ?第一次看書的時候蚁袭,我愛恨分明的討厭玫瑰花石咬,喜歡小狐貍揩悄∩拘裕可是這一次放慢時間每天閱讀一小節(jié)亏娜,我開始思考巴帮,其實每個人都有當(dāng)小狐貍的時候溯泣,也每個人都會有玫瑰花的一面吧榕茧。

? ? ? ? 中文版中我最喜歡的一句話是“我得到了麥子的顏色”這次在原文版我還特地找了這段話“It has done me good,” said the fox ?, “because of the color of the wheat ?fields.”

? ? ? ? 每個人都不會平白無故的出現(xiàn)在你的生命里用押,每個人都對你有意義肢簿。即使是搞不懂為生意所累的商人,整天酗酒的酒鬼蜻拨,孤傲的國王和讓人心生暖意的點燈人池充,他們是你生命中的過客,同樣你也是他們的過客官觅。

圖片發(fā)自簡書App


? ? ? ? 你會遇見你生命中的玫瑰花纵菌,她敏感而脆弱。 ?她或許是你有緣無份的戀人休涤,或許是你堅持的夢想咱圆,或許是你在別人眼中微不足道的一些小喜好。但因為你付出了時間功氨,你用心的守護序苏,所以珍貴。

? ? ? ? 你也終會遇見生命中的小狐貍

圖片發(fā)自簡書App

不管相處的時間長或短捷凄,這樣的朋友總給你最深的記憶忱详。

當(dāng)然還有志同道合的飛行員。很多人都說跺涤,“小王子”是作者想像出來的另一個自己匈睁,自己真實的心性⊥按恚可作為把“小王子”當(dāng)主角來說的我航唆,飛行員才是特別的存在。他或許不是一個人甚至沒有任何真實的表現(xiàn)形式院刁,但“他”見證了你的成長并陪你走過最艱難的路程糯钙。

圖片發(fā)自簡書App


小王子總會刨根問底,像腦子里有十萬個為什么的少年時的我們,所以他總是思考任岸,然后慢慢的成長再榄。

Nike老師準(zhǔn)備了很多背景資料分享給我們,說作者的歷史背景享潜±福可我仍然愿意把它當(dāng)一個童話故事看,當(dāng)作小王子的冒險之旅和我自己的成長筆記米碰。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末窝革,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子吕座,更是在濱河造成了極大的恐慌虐译,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件吴趴,死亡現(xiàn)場離奇詭異漆诽,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機锣枝,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門厢拭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人撇叁,你說我怎么就攤上這事供鸠。” “怎么了陨闹?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵楞捂,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我趋厉,道長寨闹,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任君账,我火速辦了婚禮繁堡,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘乡数。我一直安慰自己椭蹄,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,655評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布净赴。 她就那樣靜靜地躺著塑娇,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪劫侧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評論 1 309
  • 那天,我揣著相機與錄音烧栋,去河邊找鬼写妥。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛审姓,可吹牛的內(nèi)容都是我干的珍特。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,835評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼魔吐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼扎筒!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起酬姆,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤嗜桌,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后辞色,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體骨宠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,375評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年相满,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了层亿。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,505評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡立美,死狀恐怖匿又,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情建蹄,我是刑警寧澤碌更,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站躲撰,受9級特大地震影響针贬,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜拢蛋,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,873評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一桦他、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧谆棱,春花似錦快压、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至个从,卻和暖如春脉幢,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間歪沃,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工嫌松, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留沪曙,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評論 3 376
  • 正文 我出身青樓萎羔,卻偏偏與公主長得像液走,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子贾陷,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,515評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 【1】:狐貍說:“對我來說缘眶,你只是一個小男孩,就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什么兩樣髓废。我不需要你巷懈。你也不需要我。...
    大化天魔閱讀 1,644評論 1 26
  • I:我們在復(fù)盤過程的過程中瓦哎,第一步就是回顧目標(biāo)砸喻。那么在這個階段容易出現(xiàn)的問題有哪些呢? 1蒋譬、沒有目標(biāo) 2割岛、目標(biāo)不清...
    春天的船長閱讀 172評論 0 1
  • 一師兄牙疼案例以及其他師兄給出的診療建議: 牙疼案例:牙疼癥狀是左邊牙疼,延及左半部偏頭疼犯助,同時在子時癥狀加劇癣漆。 ...
    皮皮的豆豆閱讀 1,281評論 1 3
  • 當(dāng)今社會的發(fā)展趨勢迅速,為什么有的人能成功剂买,有的人失敗惠爽,因為他們只想著改變別人,不想著改變自己瞬哼,只有改變自己的...
    品味人生陶陶閱讀 211評論 0 0
  • 簡介 第一世坐慰,她是兔國公主较性,他是狐王,因為種種阻礙结胀,他們被逼上了絕境赞咙,她替他擋箭死在他的懷里,他抱著她糟港,墜入輪回之...
    白淋濯閱讀 171評論 0 2