【抵巇第四】
原文:(4.1)物有自然,事有合離杠愧。有近而不可見(jiàn)待榔,有遠(yuǎn)而可知。近而不可見(jiàn)流济,不察其辭也锐锣;遠(yuǎn)而可知者,反往以驗(yàn)來(lái)也绳瘟。巇(xi)者雕憔,罅(xia)也。罅者糖声,橺(jian)也斤彼;橺者分瘦,成大隙也。巇始有聯(lián)琉苇,可抵而塞嘲玫,可抵而卻,可抵而息并扇,可抵而匿趁冈,可抵而得。此謂抵巇之理也拜马。
譯文:
人和事物的發(fā)展有時(shí)相和渗勘,有時(shí)背離,就像物自然而生一樣俩莽,非人力所能夠控制旺坠。有時(shí)近在眼前卻看不到,有時(shí)遠(yuǎn)在天邊卻了解的很清楚扮超。近在眼前卻看不見(jiàn)的原因取刃,是因?yàn)闆](méi)有考察對(duì)方的言辭;遠(yuǎn)在天邊卻被認(rèn)知出刷,是因?yàn)橐逊侥軌蚍祷貧v史璧疗,尋找歷史上同類事例的解決辦法,或經(jīng)驗(yàn)馁龟,或教訓(xùn)崩侠,來(lái)比證今天。巇就是小的裂縫坷檩。小的裂縫會(huì)發(fā)展成中等裂縫却音,中等裂縫最終會(huì)發(fā)展成大的裂縫。小的裂縫在內(nèi)部開始顯示征兆的時(shí)候矢炼,可以用“抵”的方法來(lái)堵塞上系瓢;小的裂縫在外部出現(xiàn)的時(shí)候,可以用“抵”的方式來(lái)消除它句灌;小的裂縫公開出現(xiàn)的時(shí)候夷陋,可以用“抵”的方式來(lái)讓它閉息;小的縫隙在暗中成長(zhǎng)的時(shí)候胰锌,可以用“抵”的方式來(lái)讓它藏匿骗绕。如果小的縫隙已經(jīng)大得不能彌補(bǔ)了,那么就用“抵”的方式來(lái)取代它匕荸。這就是“抵巇”的道理爹谭。
學(xué)習(xí)心得
跟客戶了解現(xiàn)場(chǎng)產(chǎn)品使用情況時(shí)枷邪,如果閥桿處有點(diǎn)泄露榛搔,讓客戶換填料就行诺凡,如果閥內(nèi)有點(diǎn)泄露,讓客戶換套密封圈就行践惑,如果閥門和管道連接處有點(diǎn)泄露腹泌,讓客戶換套墊片就行,如果閥球上有點(diǎn)泄漏尔觉,讓客戶把閥球研磨一下就行;如果上面問(wèn)題同時(shí)出現(xiàn)且比較嚴(yán)重凉袱,就直接讓客戶換臺(tái)整閥。
尹琿2016年6月2日