Week 11 B20547-大雨拍拍拍

Changing the Relationships Among People:

Making the Presence of Others a Positive Experience

改變?nèi)穗H關(guān)系:

讓他人存在成為正面因素

?

Traditional media, such as paintings, do not change in relation to the presence of viewers or their behavior. The artwork is based on a relationship with an individual viewer. For the majority of art up until now, the presence of other viewers tends to constitute a hindrance. If you happen to find yourself alone at an exhibition, you would consider yourself to be very lucky.

傳統(tǒng)媒介如繪畫姓建,并不以眾多觀眾的存在或行為有所轉(zhuǎn)移。藝術(shù)作品的欣賞建立在作品與個(gè)體觀眾的關(guān)系上敢艰。在欣賞現(xiàn)今大多數(shù)藝術(shù)形式時(shí)幽邓,其他觀眾的存在往往是一種妨礙草则。如果你在欣賞一個(gè)展覽時(shí),發(fā)現(xiàn)除你之外別無他人擦耀,那么你一定會(huì)覺得自己非常走運(yùn)运准。

?

When an artwork changes based on the presence or behavior of viewers, it causes the boundaries between artwork and viewer to become blurred. In this case, the viewer becomes part of the artwork itself. Similarly, when the artwork changes due to the presence of others, those people also become part of the artwork. This changes the relationship between an artwork and an individual into the relationship between an artwork and a group of individuals. Whether a viewer was present five minutes ago, or how the person next to you is behaving now, suddenly becomes important. Digital art has the ability to change the relationships among people who are present within the same space. If the interaction of other people with an artwork creates change that we feel is beautiful, then the presence of others can in itself become a positive element.

若一件藝術(shù)作品由于觀眾的存在或行為有所變化,那么這件作品與觀眾之間的界限將被模糊碰凶,觀眾則變成了作品的一部分暮芭。同樣,若一件作品由于其他觀眾的存在或行為有所改變欲低,那么這些觀眾也成為作品的一部分辕宏。作品與人之間的關(guān)系由作品與個(gè)體觀眾的關(guān)系變成了作品與一群觀眾的關(guān)系。五分鐘前是否有人站在旁邊或旁邊的人現(xiàn)在正在做什么砾莱,類似的問題突然變得至關(guān)重要瑞筐。數(shù)字藝術(shù)則可以改變同一空間中的人際關(guān)系。如果他人與作品的互動(dòng)能使這件作品變得更加美麗腊瑟,那么其他觀眾的存在本身就可以成為一項(xiàng)正面的因素聚假。

?

This applies not only to art. Even in modern cities, the presence of others might be considered uncomfortable. We cannot understand or control others, so their existence around us is something that is simply tolerated. This is because the city does not change based on your existence or that of others. If cities were to become more like digital artworks, the presence of other people could become a positive element. In this way, the search for new relationships between people may be able to go beyond art, potentially creating new relationships between cities and individuals, as well as new ways to bring peace among people.

不僅藝術(shù)块蚌,其他領(lǐng)域也是如此。即便在現(xiàn)代城市中膘格,他人的存在都常常令人不適峭范。我們無法完全理解或控制他人,因此只好容忍他人的存在瘪贱。這是因?yàn)槌鞘斜旧聿粫?huì)因?yàn)槟慊蛩说拇嬖诙兴淖兩纯亍R浅鞘心芟駭?shù)字藝術(shù)作品一樣,他人存在就可以成為一種正面的因素政敢。這樣說來其徙,對于新型人際關(guān)系的追求就可以不僅限于藝術(shù)范圍,而延伸至建立城市與人之間的新型關(guān)系喷户,以及尋求人與人之間和平共處的新方法唾那。

?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市褪尝,隨后出現(xiàn)的幾起案子闹获,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖河哑,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,496評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件避诽,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡璃谨,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)沙庐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,407評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來佳吞,“玉大人拱雏,你說我怎么就攤上這事〉装猓” “怎么了铸抑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,632評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長衷模。 經(jīng)常有香客問我鹊汛,道長,這世上最難降的妖魔是什么阱冶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,180評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任刁憋,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上熙揍,老公的妹妹穿的比我還像新娘职祷。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,198評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布有梆。 她就那樣靜靜地躺著是尖,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪泥耀。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上饺汹,一...
    開封第一講書人閱讀 51,165評論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音痰催,去河邊找鬼兜辞。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛夸溶,可吹牛的內(nèi)容都是我干的逸吵。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,052評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼缝裁,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼扫皱!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起捷绑,我...
    開封第一講書人閱讀 38,910評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤韩脑,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后粹污,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體段多,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,324評論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,542評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年壮吩,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了进苍。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,711評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡鸭叙,死狀恐怖琅捏,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情递雀,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,424評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布蚀浆,位于F島的核電站缀程,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏市俊。R本人自食惡果不足惜杨凑,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,017評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望摆昧。 院中可真熱鬧撩满,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,668評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至伪嫁,卻和暖如春领炫,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背张咳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,823評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工帝洪, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人脚猾。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,722評論 2 368
  • 正文 我出身青樓葱峡,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親龙助。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子砰奕,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,611評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容