《了不起的蓋茨比》黛西喝茶記(自譯鳍贾,39/80)

我們約定的那天大雨傾盆。上午十一點(diǎn)交洗,一個(gè)穿雨衣的男人拉著割草機(jī)敲響了我的前門骑科,說蓋茨比先生叫他來幫我修剪草坪。我于是想起來藕筋,忘了叫我的芬蘭阿姨來準(zhǔn)備茶點(diǎn)纵散,于是我開車去西卵村,在被大雨洗刷得泛著白光的村路上找她隐圾,順便買點(diǎn)茶杯伍掀、檸檬和鮮花。

花是白買了暇藏,到了下午兩點(diǎn)蜜笤,一車的鮮花從蓋茨比的宅子送過來,仿佛要把我這里裝點(diǎn)成溫室盐碱,光是盆盆罐罐就數(shù)不勝數(shù)把兔。一小時(shí)后,我的前門被緊張地推開了瓮顽,蓋茨比穿著白色法蘭絨西裝县好、銀灰色襯衫和金色的領(lǐng)帶閃了進(jìn)來。他面色蒼白暖混,從眼睛下面的黑印來看缕贡,他昨晚沒睡好。

“一切都還好嗎拣播?”他一進(jìn)來就問晾咪。

“草剪得不錯,如果你說的是這個(gè)贮配〉耄”

“什么草?”他呆呆地問泪勒,“哦昼蛀,院子里的草宴猾。”他朝窗外看了看曹洽,但看他的表情鳍置,我想他什么也沒看見。

“看著真好送淆。”他茫然地評價(jià)著怕轿,“一張報(bào)紙上說雨可能四點(diǎn)會停偷崩,我記得是《日報(bào)》。你需要的東西都備好了嗎撞羽,喝——喝茶用的阐斜?”

我?guī)ナ称烽g,他有點(diǎn)不滿地看看芬蘭阿姨诀紊。我們一起檢視了他從甜品店訂來的十二個(gè)檸檬蛋糕谒出。

“這些夠了吧?”我問邻奠。

“當(dāng)然笤喳,當(dāng)然!這很好了碌宴!”然后他無力地加了一聲,“...老兄±腋”

大概在三點(diǎn)半時(shí)雨小了孽惰,變成潮濕的毛毛雨,偶而夾雜一些雨點(diǎn)碑隆。蓋茨比眼神空洞地看著一本克雷的《經(jīng)濟(jì)學(xué)》恭陡,芬蘭大媽的腳步每在廚房里跺一下,他就要嚇一跳上煤。他時(shí)不時(shí)地掃向被雨水打得模糊的窗子休玩,仿佛外面發(fā)生著一系列肉眼看不見卻十分可怕的事。

終于楼入,他站了起來哥捕,用焦慮不安的聲音跟我說他要回家了。

“為什么嘉熊?”

“沒人來喝茶了遥赚。太晚了!”他看著手表阐肤,仿佛他有急事要趕一樣凫佛,“我不能等一天讲坎。”

“別傻了愧薛,還有兩分鐘才到四點(diǎn)呢晨炕。”

他沮喪地坐了回去毫炉,仿佛是我拉他似的瓮栗。同時(shí),一陣馬達(dá)聲在我屋外的車道上響起瞄勾,我們倆都跳了起來费奸,我也誠惶誠恐起來,走到了院子里进陡。

沒開花的一排紫丁香樹滴著水愿阐,一輛大敞篷轎車從樹下開上了我的車道,它停了下來趾疚,黛西的臉在一頂斜戴的薰衣草紫色三角帽下露出來缨历,欣喜若狂地向我張望。

“我最親愛的人糙麦,這真的就是你住的地方嗎辛孵?”

她聲音中的震顫讓我神魂顛倒,在淅瀝的雨中心曠神怡喳资,有一段時(shí)間我只能跟著她的聲調(diào)上上下下觉吭,卻聽不進(jìn)去任何話語。一縷濕發(fā)像一筆藍(lán)色顏料一樣貼在她的臉上仆邓,她伸過來的手上滿是晶瑩的雨珠鲜滩,我扶她下了車。

“你是不是愛上我了节值,”她低聲對著我的耳朵說徙硅,“不然為什么非讓我單獨(dú)來呢「懔疲”

“那是拉克蘭古堡的秘密(1800年出版的恐怖小說《拉克蘭古堡》嗓蘑,講述少女想嫁給自己愛的人,而非家庭安排的人匿乃,而被囚禁在了古堡桩皿。尼克此時(shí)認(rèn)為黛西為金錢而嫁給了湯姆而非真愛的蓋茨比)。告訴你的司機(jī)去遠(yuǎn)處溜一小時(shí)幢炸⌒垢簦”

“過一小時(shí)再回來,弗迪宛徊》疰遥”之后她對我低聲輕語逻澳,“他的名字是弗迪∨唬”

“汽油會影響他的鼻子嗎斜做?”

“不會吧,”她天真地問湾揽,“為什么瓤逼?”

我們進(jìn)屋了。讓我大吃一驚的是钝腺,客廳竟然空無一人抛姑。

“啊,這可有意思了艳狐!”我叫著。

“什么有意思皿桑?”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末毫目,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子诲侮,更是在濱河造成了極大的恐慌镀虐,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,110評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件沟绪,死亡現(xiàn)場離奇詭異刮便,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)绽慈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,443評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門恨旱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人坝疼,你說我怎么就攤上這事搜贤。” “怎么了钝凶?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,474評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵仪芒,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我耕陷,道長掂名,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,881評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任哟沫,我火速辦了婚禮饺蔑,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘南用。我一直安慰自己膀钠,他們只是感情好掏湾,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,902評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著肿嘲,像睡著了一般融击。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上雳窟,一...
    開封第一講書人閱讀 51,698評論 1 305
  • 那天尊浪,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼封救。 笑死拇涤,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的誉结。 我是一名探鬼主播鹅士,決...
    沈念sama閱讀 40,418評論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼惩坑!你這毒婦竟也來了掉盅?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,332評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤以舒,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎趾痘,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蔓钟,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,796評論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡永票,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,968評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了滥沫。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片侣集。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,110評論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖佣谐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出肚吏,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤狭魂,帶...
    沈念sama閱讀 35,792評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布罚攀,位于F島的核電站,受9級特大地震影響雌澄,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏斋泄。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,455評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一镐牺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望炫掐。 院中可真熱鬧,春花似錦睬涧、人聲如沸募胃。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,003評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽痹束。三九已至检疫,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間祷嘶,已是汗流浹背屎媳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,130評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留论巍,地道東北人烛谊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,348評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像嘉汰,于是被迫代替她去往敵國和親丹禀。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,047評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容