不知道你們有沒有看過一部2015年大火的韓劇《請回答1988》柿祈，這部劇在豆瓣上打分高達9.5。算得上是韓劇史上的最高評分哩至。

《請回答1988》講得是1988年躏嚎，韓國首爾雙門洞，一個胡同五家鄰居之間的故事菩貌。每一集都是家長里短卢佣、雞零狗碎、雞毛蒜皮箭阶。但是每一集都是笑點滿滿珠漂、萌點滿滿晚缩、淚點滿滿。每一集都能讓你笑到抽搐媳危，又哭成一條狗淤袜。明明是講1988年的事翠胰，我們卻找到了最深刻的共鳴。

劇里的每個人都象征了一類人，渴望被愛的德善岖圈，默默暗戀的正煥魂挂，肆意揮霍青春的正龍粹断，被迫早熟的善宇派敷，在青春的年紀里，這些人無處不在仰泻。

《請回答1988》旁白滿分荆陆，句句戳淚，暖心對話和旁白整理后絕對值得細讀集侯。

第1集：心手相連

德善：這一天也沒有什么特別的被啼，因為二女兒的悲哀一直是存在的就像這個世界所有的老二一樣，姐姐因為她是姐姐棠枉，弟弟因為他是弟弟浓体，所以都得謙讓著，但我以為我如此崇高的犧牲精神辈讶，爸爸媽媽是知道的命浴。原來，不是贱除。有可能生闲，家人們最不清楚。

德善爸爸：爸爸媽媽對不住你月幌，是因為不知道碍讯。對老大，要好好教導飞醉，對老二要好好關(guān)心冲茸，對老小屯阀，要教他好好做人缅帘。爸爸我，也不是难衰，一生下來就是爸爸钦无。爸爸也是頭一次當爸爸，所以盖袭，我們女兒稍微體諒一下失暂。我女兒長得這么好彼宠，什么時候，成了如此美麗的姑娘弟塞，還上電視凭峡，漂漂亮亮地化妝，話又說回來决记，我們德善是要嫁人了摧冀，爸爸好難過，該怎么活呀系宫。

正煥媽媽：媽媽什么都想知道索昂。以后告訴媽媽。你知道媽媽有多羨慕善宇媽媽嗎扩借？善宇什么都說椒惨。就算不是全部，你考慮一下說幾樣潮罪，跟媽媽講康谆。媽媽跟阿姨們在一起都不好意思了。知道了嗎错洁？

旁白：或許家人最不懂秉宿，但懂不懂有什么可重要的呢，最終屯碴，消除隔閡的描睦，不是無所不知的腦袋，而是手拉手导而，堅決不放手的那顆心忱叭，歸根到底是家人，別說是英雄今艺，哪怕是英雄他爺爺韵丑，最后那一刻，也要回到家人身邊虚缎。出了家門從外面世界所受的傷害撵彻，各自在生活中留下的傷疤，甚至实牡，把家人留給我們的傷痕也會來撫摸的最后一個安慰陌僵，歸根到底是家人。還有创坞，不碗短，即便如此，歷史還是在重演题涨。

第2集：你對我的一個誤解

大人們只是在忍偎谁，只是在忙著大人們的事总滩，只是在用故作堅強來承擔年齡的重擔，大人們巡雨，也會疼闰渔。

善宇：不過偶爾，讓人有錯覺也行铐望，只要能讓媽媽覺得自己是幸福的料理王澜建，再難吃的便當，吞下去就是了蝌以。陷在幸福的錯覺中炕舵，沒必要急忙說出真相，偶爾跟畅，錯覺反而讓人更幸福咽筋。

德善爸爸：我們阿澤什么時候最想媽媽？阿澤：每天徊件。

懂事的孩子奸攻，只是不撒嬌罷了。只是適應了環(huán)境做懂事的孩子虱痕，適應了別人錯把他當成大人的眼神睹耐。懂事的孩子，也只是孩子而已部翘。錯覺是短暫的硝训，但誤會是長久的，所以新思，錯覺是個人自由窖梁，但誤會是不可有的。

第3集：有錢無罪夹囚，沒錢有罪

正煥媽媽：朋友纵刘，說什么朋友，那種人還算什么朋友啊荸哟。什么朋友哪個樣子啊假哎。你的朋友怎么都那個樣子。聽說我們一夜暴富都想著跟我們要錢鞍历，以前我們連煤餅都沒有舵抹，孩子們就睡在冰冷的炕上，那時候沒人理會我們堰燎。不過掏父，當時那個朋友在干嘛笋轨，就是那個秆剪，正峰這么大的時候赊淑，得了感冒，沒錢買藥仅讽，我到處借錢的時候陶缺，就那個，你的老鄉(xiāng)洁灵，一起來首爾的那個朋友饱岸。突然找了跟你喝了杯燒酒吧。我心想徽千，這人真沒有眼力見苫费，我們都窮死了，還要招待客人双抽“倏颍可是，那個朋友走的時候說牍汹，給正峰正煥買好吃的吧铐维，然后偷偷塞了我5萬。他也是勉強糊口的處境呢慎菲。真是嫁蛇，當時的5萬。哎呦露该。當時那個朋友睬棚，在我心中簡直是上帝，救世主解幼。去找那樣的朋友吧闸拿，不要去找沒用的朋友，自找苦吃书幕。給他打個電話新荤。

正煥爸爸：他就是他。他台汇，就是他苛骨。

第4集：Can't help ~ing

沒有再比我的房間更討厭更簡陋的地方了，但是討厭和簡陋的另一種說法苟呐，可能是熟悉和舒適痒芝。一起度過漫長歲月再熟悉不過的我的所有，和讓我舒適的我的人牵素，才能真正了解我严衬，擁抱我，安撫我笆呆。因為討厭和簡陋有時候可能煩得要死请琳，但在世上能守護我的粱挡，只有我的人，熟悉和舒適的俄精，對的询筏，我的人，所以竖慧，不能不愛嫌套，我們不能不愛他們。不能不愛圾旨。

正煥：哎呦踱讨，聽說你輸慘了啊。厲害啊砍的，小子勇蝙。小區(qū)臉都丟光了，還怎么出去混鞍ぴ肌味混！

東龍：聽說阿澤輸了啊，哎呦~

善宇：喂诫惭，聽說你黃了啊翁锡。哎呦，是啊夕土，也是時候輸一次了馆衔，差不多也到了輸一次的時候了嘛。

阿澤：是我失誤了怨绣。

東龍：什么狗屁失誤啊角溃，天才圍棋手怎么能失誤啊。

阿澤：我難道就只能一直贏嗎篮撑？

東龍：你就得一直贏减细，不能輸，也不能有點背兒赢笨，不能有低谷未蝌，不能拉……不，屎還是能拉的茧妒，但是不能有味兒萧吠。

正煥：呀，現(xiàn)在是笑的時候嗎桐筏？開罵啊纸型，倒不如開罵啊。瞧好了啊，像這樣狰腌，這該死的XXX除破。

善宇：這該死的XXX。你也試試呀癌别！

第5集：過冬準備

善宇媽媽：我也是我媽媽的寶貝女兒，如果我媽媽知道我聽著這種話過日子蹋笼，她會流血淚的展姐，就算是可憐我媽媽，以后我也不會再聽這種話過日子了剖毯。婆婆圾笨，以后您不要再來我家了。我的孩子逊谋，我會擂达，就算把頭發(fā)剪了，我也會供他們念大學的胶滋，就算不能給他們買名牌鞋板鬓，但絕不會讓他們餓肚子，也會給他們買好看的衣服究恤，絕不會讓他們在別人面前丟人俭令，我們會過得很好的。

寶拉：偶爾覺得媽媽很丟人部宿，媽媽為什么連起碼的臉面和自尊心都沒有呢抄腔。我都覺得上火。比起她自己理张，她有更想守護的赫蛇，那就是我。但當時我并不知道雾叭。人真正變強大悟耘，不是因為守護著自尊心，而是拋開自尊心的時候织狐，所以媽媽很強大作煌。

善宇：聽說神不能無處不在，所以創(chuàng)造了媽媽赚瘦。到了媽媽的年齡粟誓，媽媽仍然是媽媽的守護神。媽媽這個詞起意，只是叫一叫鹰服，也觸動心弦。媽媽，依然力大無比悲酷。

正煥：好不容易到了能夠安慰媽媽的年齡時套菜，已經(jīng)太懂事了，真不好意開口說设易，謝謝媽逗柴，我愛你。現(xiàn)在顿肺，想讓媽媽高興的話戏溺，就說，我現(xiàn)在需要媽媽屠尊，就這一句話就足夠了旷祸。

第6集：初雪來臨

正峰：寶拉是我們小區(qū)里最聰明的孩子，女高時期包攬了全校第一的位置讼昆，以全國排名第80的優(yōu)異成績考入了首爾大學數(shù)學教育系托享，可謂秀才中的秀才。有些大人浸赫，說成寶拉脾氣犟闰围，可怕，也有人說成寶拉讓人膽戰(zhàn)心驚既峡，可我認識的成寶拉辫诅，只是表現(xiàn)得很粗狂罷了，其實是內(nèi)心很溫暖的女孩涧狮。

第7集：致你

宗教之所以在地球上存在炕矮，或許是因為這幫女兒和兒子們，是因為父母們急切地抓住任何一樣東西者冤，為兒女們祈福肤视。為世上的父母和他們的兒女，上帝涉枫、菩薩邢滑、阿拉神，還有圣誕老人愿汰，必須存在困后。

已到了不相信圣誕老人的年齡，不相信守護天使游戲衬廷，偷偷放下禮物摇予，暗暗地喜歡對方，從中得不到滿足吗跋。若不表白侧戴，因為心里充滿了對方呼吸都困難宁昭，若要表白，因為太羞澀酗宋，心臟都要蹦出來积仗，很想張揚，但又不想被人發(fā)現(xiàn)蜕猫，88年的那個悸動寂曹，我們正值18歲。

時間會流逝回右，所以時間帶來離別隆圆，因此，時間給人們留下遺憾楣黍。若愛一個人匾灶，現(xiàn)在就說吧棱烂，在忙碌的這個瞬間租漂，在變成遺憾之前說出口，或許時間給我們最大的禮物是颊糜，愛過的記憶哩治，所以，在更晚之前衬鱼，戰(zhàn)勝羞澀业筏，表白心聲，向心愛的他鸟赫。

第8集：溫暖的一句話

正煥：哥蒜胖，那手術(shù)失敗的幾率都不到百分之三，我都查過了正峰：小時候得心臟病的幾率連百分之二都不到抛蚤，所以哥哥很害怕那百分之三台谢。

話里帶著心情，所以每一句話都帶著體溫岁经，在這冷冰冰的惡言相向的世界里朋沮，讓你堅持活下去的，維持生活體溫的缀壤，也不是名言樊拓，也不是有知識的話語，而是帶著你粗魯?shù)捏w溫的溫暖的一句話塘慕。

第9集：所謂越線

所謂界限筋夏，就是到那里為止的意思。守住那界限图呢，就是繼續(xù)現(xiàn)在所熟悉的感覺叁丧，那意味著維持那里的世界、那里的規(guī)則和關(guān)系，那也代表著拥娄，如果不越界蚊锹，就無法遇見另一個世界的規(guī)則和關(guān)系。如果想要嶄新的關(guān)系稚瘾，如果想擁有愛情牡昆，就必須越界。若是守住了界限摊欠，她/他跟你就只能到那里為止丢烘。當然，這世上也有絕對不能逾越的界限些椒。

第12集：所謂愛一個人

所謂愛一個人是播瞳，不是寬裕了想要給予，而是懇切地必須給予免糕。善宇呀赢乓，你愛媽媽是吧？呀石窑，所謂愛一個人牌芋，真的是一件難事。所謂愛一個人松逊，不是喜歡對方的體溫躺屁，而是要跟對方的體溫越來越接近。所謂愛一個人是经宏，即便對方一直折磨你犀暑，你想要一直討厭對方，但怎么也討厭不起來烁兰。所謂愛是耐亏，不是不討厭，而是絕對不能討厭的意思缚柏。

第13集：超人回來了

小的時候苹熏，我家住著超人，他是個能修理世上所有東西的百戰(zhàn)天龍币喧，何時何地有誰遇到了麻煩他就會出現(xiàn)轨域，然后解決一切，就像萬能俠客一樣杀餐，他是個不會懦弱的超級英雄般的存在干发，但是，當我懂事之后才好不容易明白了史翘，只是沒有被發(fā)現(xiàn)罷了枉长，超人也是人冀续。有多少骯臟、卑鄙必峰、令人作嘔洪唐、悲傷、可怕吼蚁、累人的世界凭需，從爸爸的面前閃過了呢。而現(xiàn)在肝匆，我才好不容易懂得了粒蜈，無論多么骯臟、卑鄙旗国、令人作嘔枯怖、悲傷、可怕或者累人能曾，他之所以能夠堅強地挺過來度硝，是因為有要守護的人，因為有家人借浊，有我在塘淑，不是出于別的理由萝招，是因為他要以父親的名義生活下去蚂斤。

第14集：親愛的，不要擔心

德善吶槐沼，你呢曙蒸，別在乎誰喜歡你，而是你岗钩，你喜歡的人是誰纽窟。那么肯定地說喜歡什么番薯，難道沒有你喜歡的類型嗎兼吓。德善臂港，不，秀妍吶视搏，除了等待別人喜歡你审孽，你大可以喜歡別人。是吧浑娜？現(xiàn)在的孩子啊佑力，只懂求根公式，不懂人生筋遭〈虿可是你暴拄，不懂求根公式，人生也不懂编饺。你懂什么呀乖篷？什么呀你？真是的透且∧欠ィ快起來吧。

第16石蔗、17集：人生真是個迷1罕邀、2

德善：為什么只有我一個人沒有夢想呢？我一直很受挫养距。但今天爸爸的話給了我很多安慰诉探，不過我還是羨慕有夢想的人，羨慕想成為美容師的子賢棍厌，雖然像在吹牛肾胯，但夢想著當歌手的余暉也讓我很羨慕，他們怎么會準確地知道自己做什么呢耘纱，我為什么又連想做的事兒都沒有呢敬肚，今晚格外覺得自己好窩囊。

第18集：再見初戀

緣分是不會經(jīng)常找來的束析，如果要用到緣分這個單詞艳馒，必須是偶爾，很偶然地出現(xiàn)的戲劇性的時刻员寇，那才叫緣分弄慰，所以緣分的另一個名字，是時機（timing）蝶锋。如果今天陆爽，我沒有被那該死的紅綠燈攔住，那要命的紅燈若幫我一次扳缕，我有可能就會命運般地站在她的面前慌闭，我的初戀一直都是被那該死的，被那該死的時機絆住了腳躯舔，被那該死的時機驴剔。但是緣分，還有時機庸毫，不是自動找上門的偶然仔拟，是帶著懇切的盼望做出的無數(shù)選擇創(chuàng)造的奇跡般的瞬間，毫不遲疑的放棄和當機立斷飒赃，弄出了時機利花。那家伙更懇切科侈，我應該鼓起更大的勇氣，搞怪的不是紅綠燈炒事，不是時機臀栈，而是我數(shù)不清的猶豫。

人生就像一盒巧克力挠乳，打開之前永遠都不知道下一個吃到的是什么味道权薯，就算是拿到了一顆超苦的巧克力豆，也無能為力睡扬，這就是我所選擇的命運盟蚣，不能后悔，不能哭哭啼啼卖怜，也不能……心痛屎开。

德善吶，我原本打算畢業(yè)的時候給你的马靠，現(xiàn)在給你奄抽。我喜歡你。我說我喜歡你甩鳄。你知道我為了你都做到什么地步了嗎逞度？為了和你一起上學，每天在大門口等你一個多小時妙啃，你從讀書室回來之前我擔心得都不能入睡档泽，她怎么這么晚，是不是又睡著了彬祖，我一心想著你茁瘦，你品抽。在公交車里偶然遇見你的時候储笑，一起去演唱會時候，還有我的生日你送我襯衫的時候圆恤，我真的是開心得要死突倍，一天會想你十幾次，能看到你就是開心盆昙。以前就想說的羽历，我真的喜歡你，我愛你淡喜。

第19集：你已經(jīng)竭盡全力了

感謝牌：26年來秕磷，為韓一銀行奉獻的成東日科長，謝謝你的辛勤勞動炼团。以后不再是成東日科長了澎嚣，但不變的是疏尿，成東日是李一花的丈夫，是成寶拉易桃、成德善褥琐、成余暉三姐弟的值得驕傲的爸爸。我爸最常說的話是：該死和去死晤郑。我爸最討厭聽到的話是：萬年代理和做擔保敌呈。我爸最拿手的是：買沒用的東西，親親我們造寝。最愛的食物是：調(diào)味泥蚶和燒酒磕洪。還有我爸的最愛，正是我們一家人诫龙。作為爸爸的女兒褐鸥，和作為兒子，沒能說一句暖心的話赐稽，沒能陪你喝一杯酒叫榕，沒能先擁抱你，沒能說我愛你姊舵，還有晰绎，沒明白爸那個稱呼的重量，所以抱歉括丁，又抱歉荞下。即便如此，就像毫不吝嗇的樹木那樣史飞，對寶拉是值得尊敬的父親尖昏，對德善是朋友一樣的父親，對余暉是可以依靠的父親构资，我們帶著那份感謝抽诉，贈予您這個牌。1994年11月5日吐绵，全體子女迹淌。

成東日：老婆，你聽過花無百日紅嗎己单？

李一花：嗯唉窃。聽過。

成東日：美麗也是一時的纹笼，花無百日紅纹份。我現(xiàn)在要打起精神做點什么，但那個也只是奢望而已啊廷痘。我的人生就這樣過完了蔓涧。

李一花：不光是我們的歲月在流逝削咆，別人的歲月也在流逝，能跟誰訴苦呢蠢笋。就當那樣吧拨齐。

成東日：我今天悟到了一個大道理。

李一花：什么昨寞？

成東日：我以為葉子掉了瞻惋，就完了≡遥可是歼狼，葉子掉了之后，又結(jié)果子享怀。我一時忘了那個羽峰，只顧著可惜我的葉子掉了。我添瓷，我沒看到那一點梅屉，雖然被公司辭退了，但養(yǎng)子女鳞贷，真的是叫倍，真的是很成功啊凤跑。

李一花：哎呦贷痪〕遣啵可是，誰知道啊咱筛，誰又操我們的心搓幌。

成東日：是嗎？我高興得太早了迅箩。就是啊溉愁，父母的這種心情，子女們總有一天會應答的沙热，說謝謝叉钥。進去吧。

羅美蘭女士：不過為什么離家出走呀篙贸？

趙秀香：我呀，我的人生枫疆，一直被人叫東龍媽媽爵川、大龍媽媽，不高興這樣息楔，我的名字叫趙秀香寝贡。照顧孫子的時候突然胸悶扒披，我在這里做什么呢，無法接受圃泡，這樣下去碟案，怕自己瘋掉，趁孫子們睡著了颇蜡，直接去了大田妹妹家价说。

第20集：我的青春再見雙門洞

當再次回到鳳凰堂胡同之時，就如流逝的歲月般风秤，胡同也上了年歲鳖目，但無論是我的青春還是這條胡同，再也無法回到過去了缤弦。歲月依然流逝领迈，一切終將過去，歲月漸長碍沐。青春之所以美麗狸捅，恐怕這就是原因。在剎那的瞬間耀眼閃爍之后累提，再也無法回去薪贫。涌出眼淚的青澀歲月，我也有過刻恭，這種青春瞧省。

雙八年，我們雙門洞的故事就此結(jié)束鳍贾，懷念那個時期鞍匾，懷念那個胡同，并不只是懷念年輕時候的自己骑科，而是因為那里有爸爸的青春橡淑，媽媽的青春，朋友們的青春咆爽，和我所有愛著的青春梁棠，也因為對那些再也無法聚到一起的年輕的風景最后問候一聲而感到惋惜。如今對已經(jīng)逝去的東西斗埂，對再也無法回去的時間符糊，說一聲遲到的問候，再見呛凶，我的青春男娄，goodbye，雙門洞。

再見模闲，那個面冷心熱建瘫，嘴里嫌棄卻暗自守護，經(jīng)歷了一場自導自演的龐大暗戀最后自己說再見的干凈少年正煥尸折。

再見啰脚，那個極度聰明，又有點孤獨实夹，除了德善橄浓、圍棋和父親什么都不懂，笨手笨腳的生活障礙患者崔澤收擦。

再見贮配，那個從小缺乏自信，為沒有夢想而落淚塞赂，短發(fā)圓臉喜傻笑泪勒，單純且智商不高，渴望被愛的澤善宴猾。

再見圆存，那個單親、懂事仇哆，成長得那么開朗貼心那么堅強善良的善宇沦辙。

再見，那個負責搞笑擔當讹剔，其實掌握很多人生道理油讯，以及默默渴望母愛的東龍。

再見延欠，那個看起來一無是處陌兑，其實對喜愛的事物會投入全部探索熱情，談得一手好戀愛由捎，活得特別特別真誠的正峰兔综。

再見，那個喜歡把自己武裝起來狞玛，不懂撒嬌软驰，像爸爸那樣不會表達愛的寶拉。

再見心肪，那個被姐姐們欺負锭亏，被同學們嘲笑半地下，卻從未抱怨蒙畴、自卑和停止愛家人的余暉贰镣。

再見呜象，辛苦養(yǎng)大他們的雙門洞父母們：成爸成媽膳凝、豹子夫人碑隆、哎一古社長、珍珠媽媽蹬音、鳳凰堂大叔上煤、教導主任，你們讓我哭讓我笑著淆，你們是最大的主角劫狠，你們是真正的超人。

再見永部，青春独泞。

< END >