自從那次車禍之后柒瓣,赫爾曼先生的左手沒有以前那樣靈活了,他再也不能像從前那樣打出有力的左勾拳撵枢,并且民晒,陰雨天有點隱隱作痛。但這并不影響他繼續(xù)執(zhí)法锄禽。同樣潜必,自從那次車禍之后他的妻子便很少說話,他的脾氣也越來越壞沃但,抽煙很兇磁滚。他們時常爭吵,尤其是當(dāng)他很晚回家一身酒氣的時候。
但是垂攘,這并不是他想的维雇,他也想每天早早地回到家,偶爾捎上一朵玫瑰放在餐桌的花瓶里晒他。然后悄悄地溜進(jìn)廚房吱型,突然從身后抱住他妻子艾爾莎,再開瓶香檳什么的陨仅。然而唁影,這是他的想象,事與愿違是經(jīng)常的掂名。在他看來据沈,他妻子似乎是有意躲避他,每次回家喊她的名字都沒有回應(yīng)饺蔑,艾爾莎不在锌介。找不到艾爾莎,赫爾曼就一個人坐在沙發(fā)上等她猾警,回來孔祸,當(dāng)然還要喝酒。這樣的情況持續(xù)久了发皿,他也不是那么期望回家了崔慧,沒有她的家只能叫房子。他也嘗試過電話聯(lián)系艾爾莎穴墅,但是手機那邊傳來的永遠(yuǎn)是一個年輕的女聲惶室,而且第一句總是什么“對不起”。他的希望慢慢被磨沒了玄货,下班后他習(xí)慣去酒吧皇钞,在那個地方暫時麻痹自己,躲避現(xiàn)實松捉。他甚至認(rèn)為艾爾莎在外面有什么對他不忠的事情夹界。
有天,他從警局下班后沒有像他習(xí)慣的那樣去酒吧喝上幾杯隘世。他還想再試一試運氣可柿,他還想著曾經(jīng)和艾爾莎漫步在普羅旺斯的田野間,那是他們?yōu)閿?shù)不多的旅行丙者。他想起之前艾爾莎一直要去圣托里尼复斥,他想,也許他該請個長假挽救這段感情蔓钟,陪妻子去想去的地方永票。只要能和艾爾莎重歸于好卵贱,讓他從阿爾卑斯山跳下去他也愿意滥沫。他走進(jìn)了一家咖啡店侣集,沒什么特別的,她妻子比較喜歡這家店的卡布奇諾兰绣。剛出店門世分,一個小女孩攔住了他的去路“先生,您需要買花嗎缀辩?”他低頭看下去臭埋,這是個有著綠色眼睛的可愛女孩,不禁讓他想起他的妻子艾爾莎臀玄。他蹲下來瓢阴,看著她的眼睛,“好啊親愛的健无,你的花我都要了荣恐。”說完從票夾里抽出一張鈔票遞給小女孩累贤,接過她的花叠穆,然后揉了揉她的頭發(fā)。他多想揉一揉艾爾莎金色的頭發(fā)臼膏,聞聞她的發(fā)梢硼被。可是他們好久沒有這么親近過了渗磅。
在車上嚷硫,他臉上洋溢著久違的笑容,他腦海里想著回家之后的妻子的欣喜始鱼。他甚至開始練習(xí)论巍,嘴巴不停地說著,腦海里一遍又一遍地排練风响〖翁可是,他的希望又落空了状勤,整棟房子里只有他一個人鞋怀。極其失落,他把花放在桌子上持搜,然后又癱在沙發(fā)上喝酒密似。
他醉醺醺地爬上樓,跌跌撞撞坐在艾爾莎地梳妝臺前葫盼,先是苦笑然后是痛哭残腌,淚眼朦朧中他從鏡子里看到了艾爾莎,但是呼喊過后他發(fā)現(xiàn)那只是幻象。
要不是鬧鐘抛猫,他真的不一定能起得來蟆盹。他搖搖晃晃走進(jìn)那家咖啡館,向柜臺要了一杯美式咖啡然后就要轉(zhuǎn)身離開闺金。另一個警官舒爾茨抱著一束花從他面前經(jīng)過逾滥,“舒爾茨你抱著這一大束花干嘛?”他問道败匹≌迹“干嘛?當(dāng)然是討女士歡心啊掀亩√蚰模”舒爾茨笑道然后走向店門。赫爾曼轉(zhuǎn)身向店員聳了聳肩“這個傻帽槽棍,下班后把蔫了的花送給女友嗎尸红?”然后徑直走出了這家咖啡店,點了支煙刹泄,不經(jīng)意間他看見了舒爾茨的的副駕駛上坐著一位金發(fā)女士外里。“艾爾莎特石。盅蝗。。姆蘸?”他瞪大了他的眼睛墩莫。他看著他們從他面前駛過,他不相信逞敷。他轉(zhuǎn)頭又走進(jìn)這家咖啡館狂秦,徑直走向柜臺,問剛才那個營業(yè)員:“額你好推捐,剛才那位先生他點了什么裂问?你知道的就剛剛跟我搭話的那個,他是我的同事牛柒】安荆”“卡布奇諾?”店員說皮壁⊥指“噢噢好的,卡布奇諾蛾魄,卡布奇諾虑瀑。湿滓。∩喙罚“他不敢相信和他一起共事的朝夕相處的同事和他的妻子婚外情叽奥。似乎這么長時間艾爾莎躲避著他,夜不歸宿都有了答案把夸。他感覺他收到了羞辱,更是背叛铭污。
他從警局證物室里偷走了一樣物證恋日,之前一個毒殺妻子和她情夫的犯人用的毒藥。他打算也這樣報復(fù)嘹狞,他的尊嚴(yán)被羞辱岂膳,他的信任被辜負(fù)。這樣兩個親近的人磅网,對他做出了這樣不恥的事情谈截。
他把舒爾茨約到了這個咖啡館,從哪里開始的就從哪里結(jié)束涧偷。借口是在這里碰面曾經(jīng)的一個線人簸喂。他把毒藥涂抹在香煙的濾嘴上,就這么毒殺舒爾茨燎潮。他早一步坐在咖啡館里喻鳄,而后舒爾茨坐下。他把那支香煙遞給舒爾茨“怎么樣确封?約會還順利嗎除呵?”。舒爾茨接過香煙爪喘,點燃颜曾。“和艾爾莎秉剑?”舒爾茨一臉疑惑:“艾爾莎泛豪?”“我妻子≌炫簦”赫爾曼冷冷地說候址。“怎么會呢种柑?老兄岗仑,她才不是艾爾莎,還有艾爾莎不是去世了嗎聚请?”
“去世了荠雕?“
“那場車禍稳其,她沒能活下來,你忘了嗎炸卑?”緩緩地說既鞠。
赫爾曼看著左手的傷疤,似乎想起了什么盖文。想起了那天他們在車上激烈的爭吵嘱蛋,想起了突如其來的碰撞,想起了一個人在家發(fā)酒瘋對著鏡子怒摔東西五续。似乎一切都已經(jīng)明朗了起來洒敏,哦,原來艾爾莎早已經(jīng)不在了疙驾,所有的一切都是他的心魔凶伙。他起身走開,舒爾茨準(zhǔn)備追上去它碎,但是剛起身就覺得痛苦萬分函荣,舒爾茨倒了下來打翻了桌子蜷縮在地上。周圍的人嚇壞了扳肛,有人沖上來傻挂,有人在叫赫爾曼,有人阻止他的離開挖息,赫爾曼掏出手槍指向人群踊谋,說了一句抱歉。他走出咖啡館旋讹,一聲槍響驚飛了樹上的群鴉殖蚕。