身在瑞典的同學(xué)們是否也有過向往一段異國戀情鳞陨,卻苦于不了解瑞典妹子的想法或者是語言障礙,不知道怎么交流的時(shí)候呢?一位嫁給了中國小伙的瑞典姑娘Miriam全封,在自己的個(gè)人網(wǎng)站上寫下了她是如何與這位只會(huì)說中文的青海小伙相識(shí)相知的親身經(jīng)歷粘室。讓我們?cè)诟袊@愛情的偉大的時(shí)候榄檬,也讓大家了解一下如何開展一段異國的戀情。
作者在2015年的時(shí)候到上海復(fù)旦大學(xué)做交換生衔统。在此之前鹿榜,她從來沒有想過要在一個(gè)中國的農(nóng)村結(jié)婚或者定居----畢竟對(duì)于很多瑞典人來說,中國锦爵,尤其是中國的農(nóng)村舱殿,仿佛是另一個(gè)世界一樣。
在她在中國交換的第二個(gè)學(xué)期的時(shí)候险掀,她被一對(duì)賣野蜂蜜的中國夫妻邀請(qǐng)參加一個(gè)有機(jī)食品的活動(dòng)沪袭。在那里她第一次見到了她未來的中國丈夫。那個(gè)時(shí)候她的中文非常有限樟氢,僅僅能夠數(shù)數(shù)和互相介紹一下而已冈绊。或者這一點(diǎn)也從側(cè)面印證了她之前應(yīng)該沒有在中國生活的打算埠啃,考慮到她已經(jīng)交換了一個(gè)學(xué)期了死宣。在這個(gè)活動(dòng)(或者應(yīng)該說是展會(huì)上),有很多的有機(jī)食品碴开,她吃得很開心毅该,尤其提到了有一種大米是她吃過的最好吃的----說實(shí)話我挺好奇是啥品種的……
根據(jù)她的描述,她未來的丈夫永鴻的攤位是她進(jìn)門時(shí)第一眼看到的叹螟。攤位的排列是一個(gè)U字型鹃骂,永鴻的攤位在U型的一角,而她從另一角開始逛罢绽。所以事實(shí)上永鴻的藍(lán)枸杞攤是她逛的最后一個(gè)畏线。她表示永鴻是一個(gè)很開朗熱情的人----這個(gè)很可以理解,畢竟是在商品的展會(huì)上見到的良价。
他們見面的時(shí)候寝殴,永鴻和他的搭檔很熱情地給了她一杯藍(lán)枸杞茶。然后非常熱切的要加微信----似乎讓人聯(lián)想到了朋友圈里的枸杞廣告----然后他們就加了微信明垢,她把他備注為藍(lán)莓(編者注:英文里藍(lán)枸杞直譯過來叫藍(lán)枸杞莓)蚣常。她表示他們應(yīng)該除了hello沒說過什么其它的話,但是她卻很難忘記他痊银。
當(dāng)天晚上她把新加的聯(lián)系人看了一遍抵蚊,覺得自己應(yīng)該發(fā)個(gè)信息問問哪里能買到這個(gè)藍(lán)枸杞----這個(gè)應(yīng)該僅僅是出于禮貌,考慮到她下面一句話是盡管這個(gè)東西是她在展會(huì)上最沒有印象的。對(duì)方的回答似乎讓她受寵若驚贞绳,對(duì)方表示你不用買谷醉,你留個(gè)地址我給你寄一罐。于是妹子很開心的答應(yīng)了冈闭。這個(gè)故事告訴我們俱尼,適度的大方對(duì)于追妹子還是很管用的。
于是很快妹子就收到了自己的禮物萎攒,并且對(duì)于這哥們更加有興趣了遇八。
隨后他們聊天的話題就多了起來----這里必須隆重感謝微信自帶的翻譯功能----甚至每天聊幾個(gè)小時(shí)。他們聊的話題很多耍休,甚至永鴻還經(jīng)常調(diào)戲她說她可能最終會(huì)找個(gè)中國小伙刃永,而她的答案是不會(huì)的,她想一直單身下去羹应。
那個(gè)時(shí)候她在上海而他在青海揽碘,她開始全日學(xué)習(xí)漢語次屠。然后有一天永鴻告訴她园匹,他又要去上海了。于是他們決定到他要參加的展會(huì)上見面劫灶。
她和兩個(gè)韓國朋友一起去的裸违,然后很輕易地認(rèn)出了他。但是見面的時(shí)候極度極度的尷尬----此次應(yīng)該再次感謝微信翻譯團(tuán)隊(duì)作出的巨大貢獻(xiàn)----他們完全不能交流本昏,他說兩句中文供汛,她禮貌的微笑著,她說兩句英語涌穆,他禮貌的微笑著怔昨。以至于周圍的人都用奇怪的目光打量著他們。這時(shí)候就顯示出帶上兩個(gè)韓國朋友的好處了宿稀,韓國朋友示意他們應(yīng)該一起拍個(gè)照趁舀。于是他們就一起拍了個(gè)照片。她就走了……就走了……
如果故事到這里就結(jié)束了的話祝沸,那也就沒有后來什么事了矮烹。所以這個(gè)故事告訴我們,臉皮一定要厚……
他們又決定當(dāng)晚一起吃飯罩锐,作者表示不要問她為啥會(huì)在經(jīng)歷了這么尷尬的情景還會(huì)想繼續(xù)……她表示或許只有兩個(gè)人的時(shí)候可能交流會(huì)容易一點(diǎn)奉狈。然而,另她大跌眼鏡的是涩惑,這哥們不是一個(gè)人去的仁期,還帶了一個(gè)朋友……我想很多中國姑娘應(yīng)該已經(jīng)能夠就此寫在某乎上寫下一大段關(guān)于奇葩的回答了。作者表示自己是不是深深的誤解了什么……
顯然小伙應(yīng)該也感受到了什么,于是第二天發(fā)消息問她是不是愿意和他單獨(dú)共進(jìn)晚餐----這個(gè)故事告訴我們跛蛋,堅(jiān)持不懈是多么的重要----于是在這一周里碰纬,他們每個(gè)晚上都共進(jìn)晚餐,在翻譯軟件的幫助之下问芬,他們的交流竟然越來越流暢了----再次感謝科技的發(fā)展悦析。
然后就是比較正常的約會(huì)交流了,兩個(gè)人一起在復(fù)旦校園里騎車此衅,一起爬到30層的教學(xué)樓上去看景----要知道這在瑞典的很多城市是比較困難的一件事强戴。作者表示這段時(shí)間是一段很簡單但很有趣的時(shí)光。
一起散步(圖片來源于Miriam個(gè)人網(wǎng)站)
在他離開的時(shí)候挡鞍,他反復(fù)保證他會(huì)很快再來上海骑歹,然而事實(shí)上他很快就發(fā)現(xiàn)他被改派到北京出差了……他們依然發(fā)微信,有時(shí)候多墨微,但更多的時(shí)候比較少……
然后妹子的思想就轉(zhuǎn)變了道媚,尤其是在一次一個(gè)月的四川之行之后。她對(duì)于中國翘县,中國人最域,中國農(nóng)村有了更強(qiáng)烈的興趣。與此同時(shí)她的中文也有了很大的提高锈麸。她也達(dá)了對(duì)四川同胞們深深感謝镀脂,并表示這段旅行是她值得回憶的旅行之一----這個(gè)故事告訴我們,女人是善變的……
她回來之后繼續(xù)和永鴻發(fā)微信忘伞,然后她問他“如果我想留在中國薄翅,你的回答是什么?”他似乎有些猶豫氓奈,但隨后就發(fā)現(xiàn)這句話是嚴(yán)肅的翘魄。然后她表示如果想進(jìn)一步發(fā)展的話,他必須來上海舀奶。于是幾個(gè)星期后暑竟,他就又到了上海。他們?cè)诨疖囌疽娒嫖苯冢缓笤谝话褌阆略谟曛械纳虾A镞_(dá)光羞。
這時(shí)候他們只有兩個(gè)月的時(shí)間了,她還早就訂好了幾個(gè)旅行----看來交換生愛旅游是真理----但是他們成功地找到了一個(gè)星期的時(shí)間怀大。她逃課了幾天課加上假期去了青海纱兑。
他們最初的計(jì)劃是去青海的名勝逛逛,他訂酒店和行程化借,然后到他家鄉(xiāng)待一天一夜潜慎。她表示她有點(diǎn)被嚇到了,因?yàn)樗呀?jīng)意識(shí)到“見父母”是一件大事。但是永鴻向她保證說沒啥铐炫,就相當(dāng)于一個(gè)普通朋友垒手。
但是事實(shí)卻不是這樣,很快全村人都知道了永鴻帶了一個(gè)外國妹子回來倒信,以至于他的手機(jī)都被打爆了科贬,不得不關(guān)掉。最后他們?cè)诖謇锎撕瞄L時(shí)間鳖悠,僅僅到青海的其它地方逛了幾天榜掌。
這次旅行之后他們的關(guān)系就確定了。盡管之后她回瑞典待了八個(gè)月乘综,但是他們每天晚上都視頻憎账。在2017年2月,Miriam搬到了青海卡辰,開始了新的生活……
資料來源于Miriam的個(gè)人網(wǎng)站胞皱。