原文：How to Travel: 21 Contrarian Rules
作者：Ryan Holiday
翻譯：Claire Lee and Jacob Chan
提示：部分翻譯采取了意譯，如影響閱讀可閱讀原文兵钮。
你為什么而旅行蛆橡？
就算你去過很多地方，旅行并不會給你來任何物質(zhì)的獎勵掘譬，同時泰演，無論那些旅行者們怎么說，本質(zhì)上來講葱轩，旅行其實并沒有你想象中有那么重要睦焕，也并沒有給你帶來很大的意義。
現(xiàn)在越來越多的人喜歡去旅行靴拱，從一個度假村跑去另外一個度假村垃喊，從一個酒店跑去另外一個酒店，他們其實只是想通過旅行這樣方式來逃離或者釋放社會工作的壓力袜炕。
「她們不停地去觀光游覽本谜，不斷地安排自己的行程≠司剑」老盧說乌助，「每個人都像是在放逐自己溜在，但是，每個人走來走去他托，都似乎不能逃離出自己的手掌心掖肋。他們旅行僅僅是覺得自己呆在同一個地方太無聊了，雖然名義上是去追隨自己的內(nèi)心赏参，試圖改變環(huán)境來改變自己志笼，但是去到另一地方之后，他們還是沒有變登刺。事實證明籽腕，試圖通過改變外部環(huán)境來改變自己實在是一個比較傻逼的行為≈郊螅」
其實皇耗，我的態(tài)度并沒有像老盧那樣憤青，因為我了解那些人揍很，他們內(nèi)心都知道他們現(xiàn)在在做什么郎楼，他們知道自己是在逃離生活，他們也正試圖創(chuàng)造一種新的生活窒悔，他們也正努力地向想要的生活奔去呜袁，但是，他們往往卻走錯方向简珠。
其實阶界，你也可以問一問你自己，這是你也想去旅行的原因嗎聋庵？
我可以說一說的我的旅行膘融。今年我去了一趟澳大利亞，分別去兩個海岸線爽了一把祭玉，我還參加了阿姆斯特丹的一個演講會（到了一個郁金香農(nóng)場氧映，朋友天天這貨還徒手抓了一只雞）；我為了準(zhǔn)備我明年的書脱货，去了一趟羅馬岛都；我還去了巴西，哥本哈根振峻；然后我在紐約住了一段時間（發(fā)覺我還是挺喜歡那里的）臼疫；后來我搞幾次美國公路旅行：從新奧爾良到紐約，從紐約到邁阿密扣孟，從邁阿密到奧斯丁……哎呀烫堤，這張單子還真夠長，我就不列了∷樱總之，如果有個機(jī)會讓去一個我沒有去過的地方料仗，我一定會去湾盗，因為對于我而言，我就是在創(chuàng)造我的歷史立轧。
但格粪，你是否愿意像愛默生曾經(jīng)說過的那句話一樣，把歷史還給歷史呢氛改？
旅行的目的帐萎，像所有寶貴的經(jīng)歷一樣，都是讓自己進(jìn)步和提升生活質(zhì)量的胜卤。它很有可能在離家很近的地方也能實現(xiàn)疆导，而不一定到遠(yuǎn)方。
所以葛躏，當(dāng)我旅行的時候澈段，我總在想（包括：做研究，刨根問題舰攒，一份工作或是一場帶薪演出败富，向我的摯友至親傳達(dá)這是我人生中重要的事等等）。我不會把去過一個著名景點當(dāng)作是一件值得炫耀的事情或者是一個非去不可的任務(wù)摩窃。
當(dāng)你決定要去某個目的地兽叮，旅行建議便會出現(xiàn)在你眼前。省著每一分錢猾愿，優(yōu)化計劃鹦聪，在一天內(nèi)看很多地標(biāo)性建筑……其實這樣做，會讓你的旅行變得相當(dāng)沒有意義匪蟀，你需要專注于你真正重要的東西椎麦。
省錢、計算你放假的時間材彪、以及盡力在預(yù)算內(nèi)窮游歐洲或亞洲观挎，可能這是都是錯誤的方式去思考旅行。
我想給在給年輕人一些有爭議性的建議段化，這篇文章里嘁捷，我想我提供的不僅僅是關(guān)于旅行的想法，更是該如何正確地做好「旅行」這件事显熏。
1雄嚣、不要檢查你的行李。如果你帶了太多的行李缓升，你就錯在起跑線上了。
2港谊、嘗試深度游骇吭。不要試圖在盡量短的時間游覽盡量多的景點歧寺，選擇一到兩個你值得去的地方，花多一點時間在里頭斜筐，然后你會得到更多龙致。研究顯示：如果你全身心地投入到一件事物上，你會獲得更多的樂趣顷链。所以目代，我寧愿在游覽前做足功課，選擇兩到三個我認(rèn)為值得去地方嗤练，仔細(xì)玩味這個地方像啼，也不愿意走馬觀花般到此一游。順便提一下潭苞，旅游雜志和網(wǎng)站提的「人生一定要去的50個地方」之類東西忽冻，你也不要太執(zhí)著，就像女生一生要做的50件事情包含著「至少要為自己留一次長發(fā)」一樣此疹。
3僧诚、試著徒步一段很長的路。
4蝗碎、認(rèn)真地感受湖笨，珍惜眼前的景象，就像這就是你最后一次來到這個地方一樣蹦骑。我知道你們都是帶著相機(jī)來的慈省，都是想拍些照片回去做紀(jì)念，同時眠菇，我也希望大家也花點時間边败，感受當(dāng)下，將自己的眼睛做當(dāng)相機(jī)捎废，用自己的大腦作為存儲笑窜，將眼前的美景深深地印在在腦海中，努力的地記住登疗，盡力感受排截，這樣嫌蚤，記憶就永不會丟失了。而且断傲，通過這樣獲得的記憶遠(yuǎn)比那些在電子屏幕的影像來得鮮艷活潑脱吱。
5、多讀一點書认罩。好不容易來到一個沒有人打擾的地方急凰，也好不容易得到一段寧靜的時間，就利用這個機(jī)會好好地讀讀書吧猜年。
6、吃得健康一點疾忍。去到另一個地方乔外，當(dāng)然要吃好一點，但是也要記得不要亂吃東西一罩，如果吃壞肚子杨幼，你就在景區(qū)到處找?guī)伞?/p>
7、不要輕信所謂的「旅游指南」聂渊，那都是坑爹的。相比之下汉嗽，我更喜歡在百度或者google上查旅游攻略，或者在螞蜂窩上下載旅游攻略饼暑，這樣我會找到一些更加原汁原味的人文景點。如果你閱讀過相關(guān)的書籍和文學(xué)作品弓叛，那就再好不過了，你會知道這個地方更多的故事撰筷，也會發(fā)現(xiàn)這個地方美麗之處。
8毕籽、去一些相對比較神圣的地方。站在那個地方画髓，整個人就變得渺小和謙卑起來平委，相信我，值得一試（我個人最喜歡去的地方是古戰(zhàn)場，那里會讓我感覺到死亡的寧靜與平和）匾鸥。
9碉纳、制定一個你真正想要的行程表，并盡快地執(zhí)行它劳曹。在旅途中，有時候你感到厭煩锭硼，無力蜕劝，疲憊，你會覺得這個旅途沒有什么意思岖沛，想回去了暑始，這個時候廊镜，你可以試著空出一天的時間來釋放自己唉俗。我是這么做的：第二天一大早地醒來，去附近的公園者散散步互躬，然后我再找個地方坐下吃吃早餐，感受不一樣的清晨容为，再花上一天的時間去穿行探索這個城市寺酪，看一看這個城市的人，聞一聞這個城市的味道寄雀，聽一聽這個城市的聲音。在我看來懂更，這就是一個理想的行程表：我可以自由支配我的時間，不一定要匆匆忙忙地按著之前的計劃行事沮协，就這樣打亂自己的計劃也沒有所謂，我能承擔(dān)這樣的后果慷暂，最重要的是，這段行程同樣豐富了我的人生體驗行瑞，那些想滾回自己狗窩的想法也一掃而光了。
10血久、當(dāng)你去到一個新的城市，你的第一件事就是要脫掉你的西裝皮鞋，在酒店周圍三公里轉(zhuǎn)一圈喜鼓，我知道你當(dāng)時可能已經(jīng)很累了，但是你可以試試出去走一走庄岖，你會看到不一樣的風(fēng)景，這樣總比你呆在酒店打麻將要好得多心剥。
11背桐、當(dāng)你坐飛機(jī)的時候，不要調(diào)低你的座椅靠背链峭。雖然這樣做你覺得很舒服，但是你要知道你的快樂是建立在別人的痛苦之上的弊仪。用經(jīng)濟(jì)學(xué)來解釋，這就是「外部效應(yīng)」（「外部效應(yīng)」簡單地來講驳癌，就是損人利己）役听，這樣做表窘，大大的壞灾杰，嗯，出來混遲早要還的麦备。
12昭娩、去一些風(fēng)格迥異的旅店。雖然這些旅店的居住環(huán)境真的很差栏渺，但是偶爾住上幾晚你也會覺得不枉此行。說幾個我喜歡的：青年旅舍（和一大幫人住在一間房里填物，聊聊天霎终，順便認(rèn)識幾個同道中人）；農(nóng)民居（當(dāng)?shù)剞r(nóng)民自己建的房子莱褒，吃一吃他們家的菜，可以體驗一下當(dāng)?shù)厣睿┰牟瑁惶旖蚶樀麓箫埖辏ㄈ绻闳ヌ旖蛄潞＃@間酒店就不容錯過，中國唯一一家擁有專屬博物館的豪華酒店扭吁，中國歷史最悠久的酒店，太貴谅摄，看看就好）系馆。
13、觀察那些留在文物上的標(biāo)記由蘑。記得要仔細(xì)地觀察代兵，它們往往會讓你得到很多有趣的東西植影。
14涎永、當(dāng)然，你也可以在出差的時候順便出去旅行羡微，這樣你的旅行費用就可以包含在差旅費中，還可以拿回去報銷妈倔。
15、不要浪費時間將行李箱塞滿毅哗，東西如果可以買捧挺，就不要帶。帶著可有無的東西到處走松忍，你覺得有意思嗎筷厘？（順便提一下：剃刀、牙刷摊溶，牙膏和廁紙真的不用再帶了充石，大部分的酒店都會有提供的）
16、去感受當(dāng)?shù)氐奶厥怙L(fēng)俗風(fēng)情骤铃。你不知道前面有什么東西在等著你，這可能會讓你思考喊暖，讓你感到惡心撕瞧，或者讓你開懷大笑狞尔。舉個例子巩掺，你想知道烈士陵園中為什么會葬有一只駱駝嗎？想去看看吧研儒？
17、可能你為了去一個地方真的準(zhǔn)備了好幾個月殉摔，去就去吧记焊，你真沒有必要將這件事情告訴你身邊的每一個人（發(fā)朋友圈發(fā)微博什么的），你就當(dāng)作這是你平常的一次旅行碗硬，用平常心對待就好，因為你以后還會有更多如此的旅行恩尾。如果你一開始就要抱著曬命的心態(tài)去旅行的話挽懦，那么不用達(dá)到目的地，你在飛機(jī)上就已經(jīng)迷失方向了冀偶。
18渔嚷、關(guān)于博物館，我建議各位每到一個地方就要去當(dāng)?shù)氐牟┪镳^去看一看形病，那里陳列著當(dāng)?shù)氐淖匀缓臀幕z產(chǎn)，有很多有藝術(shù)和歷史價值東西量瓜，它會改變你的感知途乃，提升你藝術(shù)品位。
19欺劳、當(dāng)你離開你的國家的時候铅鲤，不用更改你的手機(jī)收費套餐邢享，不是因為這樣能省錢淡诗，而是這是一個你可以不接電話的好理由（如果你真的要聯(lián)系別人，就用微信吧韩容，真的很省錢）。
20插爹、不用去外國请梢，中國還有很多值得去探索的地方，你可以去一去大西北气嫁，感受一下新疆美麗的大草原；你可以去西南寸宵，那里有更多奇異的故事在等著你元咙；你也可以去去東北，你的老師沒有告訴你的蛾坯，你去去就知道疏遏。還有你所在省市的沒有去過的地方，你都可以花一兩天去看一看倘零，我相信你會有新發(fā)現(xiàn)的戳寸。
21、在不同的地方拍自己跳躍著的照片疫鹊！這可以讓一個沉悶的成年人頓時獲得像孩子般令人眩暈的體驗司致。
最后脂矫，讓我換種方式來談一談：
旅行并不是一場逃亡。它應(yīng)該是你生活的一部分庭再，甚至可以說是你的余生。
如果你對你現(xiàn)在做的事情或你住的地方是如此的不滿拄轻，甚至你得花好幾個星期或幾個月去盤算如何能遠(yuǎn)離現(xiàn)實幾天伟葫，那么就要給自己敲響警鐘了。想在風(fēng)景中尋求改變和需要從你自己制造的囚室里逃脫筏养，這兩件事之間還是存在很大差別的。
于我而言夺姑，比起那些將刷微博和檢查朋友圈上小紅點都能列入待辦清單的沉迷者掌猛，我會更欽佩那些在家里挑戰(zhàn)和改變自己的思想和生活方式的人。
經(jīng)過這么多年之后荔茬，我覺得我已經(jīng)領(lǐng)悟到一些藝術(shù)，這種藝術(shù)無法歸類于「旅行」慕蔚。我把它稱之為：在「有趣的地方」過「有趣的生活」。
現(xiàn)在灌闺，以上的這些建議或者行為讓我實現(xiàn)了這些可能坏瞄，但愿對你也行之有效。
(題圖：La Cueva Ventana by Omar AlQabandi）
我的公眾號【cnfeat】鸠匀，每天千字文踐行者，歡迎訂閱交流宅此。
