? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? 離? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 別? ? ? ? ? ? ? 時(shí)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 憶? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 聞? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 期? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 漏? ? ? ? ? ? ? ? ? 歸? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 轉(zhuǎn)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 阻? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 靜? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 久? ? ? ? ? ? ? ? 思? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 伊
? ? ? 這是秦觀寫給蘇小妹的14個(gè)字，它可以組成一首詩(shī)。您能把這首詩(shī)念出來(lái)嗎糖赔？
? ? 這是一首很出名的回文詩(shī)，是一首七言絕句相叁。但是只有14個(gè)字遵绰，那就需要重疊使用。具體方法是增淹，從“靜”字開始順時(shí)針讀椿访，讀完第一句七個(gè)字以后，返回來(lái)扔掉三個(gè)字虑润，接著讀第二句成玫，第三、第四句以此類推：
靜思伊久阻歸期拳喻，
久阻歸期憶別離哭当。
憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)，
時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊冗澈。
秋聲幾陣連飛雁钦勘，夢(mèng)斷隨腸斷。
欲將愁怨賦歌詩(shī)亚亲，
疊疊竹梧移影个盆，月遲遲。
樓高倚望長(zhǎng)離別朵栖，葉落寒陰結(jié)。
冷風(fēng)留得未殘燈柴梆，
靜夜幽庭小掩陨溅，半窗明。
這是清代張芬的一首《虞美人》
您能把它改成一首詩(shī)嗎绍在？
其實(shí)很簡(jiǎn)單门扇，
我們想象回文詩(shī)的規(guī)律是什么？
這首詞可以倒著念偿渡，
打破標(biāo)點(diǎn)符號(hào)臼寄，
重新組成一首七律：
明窗半掩小庭幽，
夜靜燈殘未得留溜宽。
風(fēng)冷結(jié)陰寒落葉吉拳，
別離長(zhǎng)望倚高樓。
遲遲月影移梧竹适揉，
疊疊詩(shī)歌賦怨愁留攒。
將欲斷腸隨斷夢(mèng)，
雁飛連陣幾聲秋嫉嘀。
中國(guó)的詩(shī)詞文化炼邀，為什么這么神奇？漢字的靈活性很強(qiáng)剪侮，甚至它可以打破主謂賓的結(jié)構(gòu)拭宁。一堆的名詞，堆砌在一起，意境就出來(lái)了杰标，就成詩(shī)詞了兵怯。
馬致遠(yuǎn)的《秋思》怎么說(shuō)的？
枯藤在旱、老樹摇零、昏鴉，都是名詞吧桶蝎？小橋驻仅、流水、人家登渣，古道噪服、西風(fēng)、瘦馬胜茧。九個(gè)詞出來(lái)了粘优，一個(gè)動(dòng)詞都沒有。往那一堆呻顽，意境全出雹顺。這就是我們偉大的母語(yǔ)！這就是我們的漢語(yǔ)文化廊遍，詩(shī)詞文化嬉愧。
