《虞美人·聽雨》

讀到一首詞很有感觸迷捧,分享一下。
作者對人生各個階段的種種感觸幸乒,皆在一次次聽雨中...

《虞美人·聽雨》
蔣捷(五代)
少年聽雨歌樓上懦底,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中罕扎,江闊云低聚唐、斷雁叫西風(fēng)。
而今聽雨僧廬下壳影,鬢已星星也拱层。悲歡離合總無情,一任階前宴咧,點(diǎn)滴到天明根灯。



譯文
年少的時候,歌樓上聽雨掺栅,紅燭盞盞烙肺,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年氧卧,在異地的小船上桃笙,看蒙蒙細(xì)雨,茫茫江面沙绝,水天一線搏明,西風(fēng)中,一只失群的孤雁陣陣哀鳴闪檬。
而今人至暮年星著,兩鬢斑白,獨(dú)在僧廬下聽細(xì)雨點(diǎn)點(diǎn)粗悯。想到人世的悲歡離合虚循,似乎總是那樣的無情,既然如此样傍,又何必感慨呢横缔?就任隨那窗外的雨,在階前點(diǎn)點(diǎn)滴滴直到天明衫哥。



注釋
虞美人:著名詞牌之一茎刚。唐教坊曲。茲取兩格撤逢,一為五十六字斗蒋,上下片各兩仄韻捌斧,兩平韻。一為五十八字泉沾,上下片各兩仄韻,三平韻妇押。
昏:昏暗跷究,羅帳:古代床上的紗幔。
斷雁:失群孤雁
僧廬:僧寺敲霍,僧舍俊马。
星星:白發(fā)點(diǎn)點(diǎn)如星,形容白發(fā)很多肩杈。無情:無動于衷柴我。
一任:聽?wèi){。



創(chuàng)作背景:
蔣捷生當(dāng)宋扩然、元易代之際艘儒,大約在宋度宗成淳十年(1274)進(jìn)士,而幾年以后宋朝就亡了夫偶。他的一生是在戰(zhàn)亂年代中顛沛流離界睁、飽經(jīng)憂患的一生。這首詞正是他的憂患余生的自述兵拢。



作者簡介:
蔣捷翻斟,生卒年不詳。字勝欲说铃,號竹山访惜,陽羨(今江蘇宜興)人,先世為宜興巨族腻扇,咸淳十年進(jìn)士债热。宋亡,深懷亡國之痛衙解,隱居不仕阳柔,人稱“竹山先生”,其氣節(jié)為時人所重蚓峦。長于詞舌剂,與[周密]并稱“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國之思暑椰、山河之慟 霍转、風(fēng)格多樣,而以悲涼清俊一汽、蕭寥疏爽為主避消。尤以造語奇巧之作低滩,在宋季詞壇上獨(dú)標(biāo)一格。有《竹山詞》

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末岩喷,一起剝皮案震驚了整個濱河市恕沫,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌纱意,老刑警劉巖婶溯,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,222評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異偷霉,居然都是意外死亡迄委,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,455評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門类少,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來叙身,“玉大人,你說我怎么就攤上這事硫狞⌒沤危” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,720評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵妓忍,是天一觀的道長虏两。 經(jīng)常有香客問我,道長世剖,這世上最難降的妖魔是什么定罢? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,568評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮旁瘫,結(jié)果婚禮上祖凫,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己酬凳,他們只是感情好惠况,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,696評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著宁仔,像睡著了一般稠屠。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上翎苫,一...
    開封第一講書人閱讀 49,879評論 1 290
  • 那天权埠,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼煎谍。 笑死攘蔽,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的呐粘。 我是一名探鬼主播满俗,決...
    沈念sama閱讀 39,028評論 3 409
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼转捕,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了唆垃?” 一聲冷哼從身側(cè)響起五芝,我...
    開封第一講書人閱讀 37,773評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎辕万,沒想到半個月后与柑,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,220評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蓄坏,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,550評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了丑念。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片涡戳。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,697評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖脯倚,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出渔彰,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤推正,帶...
    沈念sama閱讀 34,360評論 4 332
  • 正文 年R本政府宣布恍涂,位于F島的核電站,受9級特大地震影響植榕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏再沧。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,002評論 3 315
  • 文/蒙蒙 一尊残、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望炒瘸。 院中可真熱鬧,春花似錦寝衫、人聲如沸顷扩。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,782評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽隘截。三九已至,卻和暖如春汹胃,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間婶芭,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,010評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工统台, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留雕擂,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,433評論 2 360
  • 正文 我出身青樓贱勃,卻偏偏與公主長得像井赌,于是被迫代替她去往敵國和親谤逼。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,587評論 2 350