學(xué)習(xí)內(nèi)容:
【原文】
陽(yáng)平公融在冀州秸弛,高選綱紀(jì),以尚書(shū)郎房默剔难、河間相申紹為治中別駕胆屿,清河崔宏為州從事,管記室偶宫。融年少,為政好新奇环鲤,貴苛察纯趋。申紹數(shù)規(guī)正,導(dǎo)以寬和冷离,融雖敬之吵冒,未能盡從。后紹出為濟(jì)北太守西剥,融屢以過(guò)失聞痹栖,數(shù)致譴讓,乃自恨不用紹言瞭空。
融嘗坐擅起學(xué)舍為有司所糾揪阿,遣主簿李纂詣長(zhǎng)安自理,纂憂懼咆畏,道卒南捂。
融問(wèn)申紹:“誰(shuí)可使者?”
紹曰:“燕尚書(shū)郎高泰旧找,清辯有膽智溺健,可使也∨ブ耄”
先是丞相猛及融屢辟泰鞭缭,泰不起剖膳,至是,融謂泰曰:“君子救人之急岭辣,卿不得復(fù)辭吱晒!”
泰乃從命。至長(zhǎng)安易结,猛見(jiàn)之枕荞,笑曰:“高子伯于今乃來(lái),何其遲也搞动!”
泰曰:“罪人來(lái)就刑躏精,何問(wèn)遲速!”
猛曰:“何謂也鹦肿?”
泰曰:“昔魯僖公以泮宮發(fā)頌矗烛,齊宣王以稷下垂聲。今陽(yáng)平公開(kāi)建學(xué)宮箩溃,追蹤齊瞭吃、魯,未聞明詔褒美涣旨,乃更煩有司舉劾歪架。明公阿衡圣朝,懲勸如此霹陡,下吏何所逃其罪乎和蚪!”
猛曰:“是吾過(guò)也∨朊蓿”事遂得釋攒霹。
猛因嘆曰:“高子伯豈陽(yáng)平所宜吏乎!”
言于秦王堅(jiān)浆洗。堅(jiān)召見(jiàn)催束,悅之,問(wèn)以為治之本伏社。
對(duì)曰:“治本在得人抠刺,得人在審舉,審舉在核真洛口,未有官得其人而國(guó)家不治者也矫付。”
堅(jiān)曰:“可謂辭簡(jiǎn)而理博矣第焰!”以為尚書(shū)郎买优。泰固請(qǐng)還州,堅(jiān)許之。
九月杀赢,追尊故會(huì)稽王妃王氏曰順皇后烘跺,尊帝母李氏為淑妃。
冬十月丁卯脂崔,葬簡(jiǎn)文帝于高平陵滤淳。
彭城妖人盧悚自稱大道祭酒,事之者八百余家砌左。十一月脖咐,遣弟子許龍如吳,晨汇歹,到海西公門(mén)屁擅,稱太后密詔,奉迎興復(fù)产弹,公初欲從之派歌,納保母諫而止。
龍?jiān)唬骸按笫麓菇萏瞪冢捎脙号友院踅汗 ?/b>
公曰:“我得罪于此,幸蒙寬宥斤斧,豈敢妄動(dòng)早抠!且太后有詔,便應(yīng)官屬來(lái)撬讽,何獨(dú)使汝也贝或?汝必為亂!”因叱左右縛之锐秦,龍懼而走。
甲午盗忱,悚帥眾三百人酱床,晨攻廣莫門(mén)。詐稱海西公還趟佃,由云龍門(mén)突入殿庭扇谣,略取武庫(kù)甲仗,門(mén)下吏士駭愕不知所為闲昭。游擊將軍毛安之聞難罐寨,帥眾直入云龍門(mén),手自?shī)^擊序矩。左衛(wèi)將軍殷康鸯绿、中領(lǐng)軍桓秘入止車門(mén),與安之并力討誅之,并黨與死者數(shù)百人瓶蝴。
海西公深慮橫禍毒返,專飲酒,恣聲色舷手,有子不育拧簸,時(shí)人憐之。朝廷知其安于屈辱男窟,故不復(fù)為虞盆赤。
秦都督北蕃諸軍事、鎮(zhèn)北大將軍歉眷、開(kāi)府儀同三司牺六、朔方桓侯梁平老卒。平老在鎮(zhèn)十余年姥芥,鮮卑兔乞、匈奴憚而愛(ài)之。
三吳大旱凉唐,人多餓死庸追。
烈宗孝武皇帝上之上
寧康元年(癸酉,公元373年)
春正月己丑朔台囱,大赦淡溯,改元。
二月簿训,大司馬溫來(lái)朝咱娶。辛巳,詔吏部尚書(shū)謝安强品、侍中王坦之迎于新亭膘侮。
是時(shí),都下人情恟恟的榛,或云欲誅王琼了、謝,因移晉室夫晌。坦之甚懼雕薪,安神色不變,曰:“晉祚存亡晓淀,決于此行所袁。”
溫既至凶掰,百官拜于道側(cè)燥爷。溫大陳兵衛(wèi)蜈亩,延見(jiàn)朝士,有位望者皆戰(zhàn)懾失色局劲。坦之流汗沾衣勺拣,倒執(zhí)手版。
安從容就席鱼填,坐定药有,謂溫曰:“安聞諸侯有道,守在四鄰苹丸,明公何須壁后置人邪愤惰!”
溫笑曰:“正自不能不爾∽咐恚”
遂命左右撤之宦言,與安笑語(yǔ)移日。郗超常為溫謀主商模,安與坦之見(jiàn)溫奠旺,溫使超臥帳中聽(tīng)其言。風(fēng)動(dòng)帳開(kāi)施流,安笑曰:“郗生可謂入幕之賓矣响疚。”
時(shí)天子幼弱瞪醋,外有強(qiáng)臣忿晕,安與坦之盡忠輔衛(wèi),卒安晉室银受。
【原文華譯】
1 陽(yáng)平公苻融任冀州刺史践盼,屬下主事官員,都是名重一時(shí)的人物宾巍,以尚書(shū)郎房默咕幻、河間相申紹為治中別駕,清河人崔宏為州從事顶霞、管記室(掌章表谅河、書(shū)記、文檄)确丢。苻融年少,為政喜歡搞些新奇的做法吐限,又為人苛刻鲜侥,愛(ài)挑人小毛病诸典;申紹數(shù)次規(guī)正描函,要他寬大和氣,苻融雖然尊敬申紹,但并不能都聽(tīng)他的舀寓。后來(lái)胆数,申紹外放為濟(jì)北太守,苻融因?yàn)閷掖畏稿e(cuò)互墓,總被朝廷譴責(zé)必尼,才自恨沒(méi)有聽(tīng)申紹的話。
苻融曾經(jīng)因?yàn)樯米孕藿▽W(xué)校校舍篡撵,被有司所糾察判莉,派主簿李纂到長(zhǎng)安答辯。李纂憂懼育谬,在路途上去世了券盅。苻融問(wèn)申紹:“誰(shuí)可以出使?”
申紹說(shuō):“之前任燕國(guó)尚書(shū)郎的高泰膛檀,清辯有膽智锰镀,可以派他出使】校”
之前泳炉,丞相王猛及苻融都曾屢次要延聘高泰,高泰拒絕出山僵缺。這一次胡桃,苻融對(duì)高泰說(shuō):“君子救人之急,您不得再推辭了磕潮!”
高泰于是從命翠胰。到了長(zhǎng)安,丞相王猛接見(jiàn)他自脯,笑道:“高子伯今天才來(lái)之景,太遲了吧!”
高泰說(shuō):“罪人來(lái)就刑膏潮,何問(wèn)遲速锻狗!”
王猛說(shuō):“此話怎講?”
高泰說(shuō):“當(dāng)年魯僖公因?yàn)樾藿ㄣ鷮m(諸侯的學(xué)校叫泮宮)焕参,《詩(shī)經(jīng)》都有詩(shī)歌頌揚(yáng)他轻纪;齊宣王因?yàn)轲⑾聦W(xué)宮,美名傳揚(yáng)后世叠纷。如今陽(yáng)平公開(kāi)建學(xué)宮刻帚,只不過(guò)是向當(dāng)年的齊國(guó)、魯國(guó)學(xué)習(xí)涩嚣,沒(méi)有得到天子明詔褒美也就罷了崇众,還煩勞有司彈劾掂僵。明公為圣朝宰相,有如此獎(jiǎng)懲標(biāo)準(zhǔn)顷歌,下面的官吏誰(shuí)能逃脫他的罪狀呢锰蓬!”
王猛說(shuō):“這確實(shí)是我的錯(cuò)∶袖觯”事情于是得到解決芹扭。
王猛嘆息說(shuō):“高泰這樣的人,怎么能在苻融手下為吏呢坤塞!”
跟秦王苻堅(jiān)匯報(bào)冯勉。苻堅(jiān)召見(jiàn),也很欣賞他摹芙,問(wèn)他治國(guó)之本灼狰,
高泰回答說(shuō):“治國(guó)之本在于得人,得人在于審察舉拔浮禾,審察舉拔在于核實(shí)真相交胚,沒(méi)有官得其人而國(guó)家不治的盈电『兀”
苻堅(jiān)說(shuō):“你的話很簡(jiǎn)單,但是道理很深刻匆帚,可以說(shuō)是辭簡(jiǎn)而理博了熬词。”任命高泰為尚書(shū)郎吸重。高泰堅(jiān)決要求返回冀州互拾,苻堅(jiān)允許。
2 九月嚎幸,東晉追尊已故會(huì)稽王妃王氏為順皇后颜矿,尊孝武帝的生母李氏為淑妃。
3 冬嫉晶,十月八日骑疆,葬簡(jiǎn)文帝于高平陵。
4? 彭城妖人盧悚自稱大道祭酒替废,追隨他的有八百余戶人家箍铭。十一月,盧悚派弟子許龍到吳郡椎镣,早晨坡疼,抵達(dá)廢帝、海西公司馬奕家門(mén)口衣陶,聲稱奉太后密詔柄瑰,奉迎司馬奕復(fù)辟。司馬奕開(kāi)始時(shí)想要跟他走剪况,后來(lái)接受保母勸諫而止教沾。
許龍說(shuō):“大事就要成功,難道還聽(tīng)一個(gè)婦人的話嗎译断!”
司馬奕說(shuō):“我因?yàn)橛凶锸诜粡U黜到此,幸而蒙朝廷寬大孙咪,豈敢妄動(dòng)堪唐!況且太后有詔,便應(yīng)該派官屬來(lái)翎蹈,為什么只有你一個(gè)人來(lái)淮菠?你必定是亂黨!”呵斥左右捆縛許龍荤堪,許龍懼怕逃走合陵。
十一月五日,盧悚率眾三百人澄阳,早晨進(jìn)攻廣莫門(mén)拥知。詐稱司馬奕回來(lái)了,由云龍門(mén)突入皇宮碎赢,奪取武庫(kù)盔甲兵器低剔,門(mén)下吏士驚駭錯(cuò)愕,不知所措肮塞。游擊將軍毛安之接到消息襟齿,率眾直入云龍門(mén),親手奮擊峦嗤;左衛(wèi)將軍殷康蕊唐,中領(lǐng)軍桓祕(mì)入止車門(mén),與毛安之并力誅討烁设,斬盧悚替梨,并其黨羽,死者數(shù)百人装黑。
司馬奕深為憂慮隨時(shí)飛來(lái)橫禍副瀑,一味飲酒,縱情聲色恋谭,生下兒子糠睡,也不敢養(yǎng)育,時(shí)人都可憐他疚颊。朝廷也知道他安于屈辱狈孔,所以對(duì)他也不再防備信认。
5 前秦都督北番諸軍事、鎮(zhèn)北大將軍均抽、開(kāi)府儀同三司嫁赏、朔方桓侯梁平老去世。梁平老在鎮(zhèn)所十余年油挥,鮮卑凭戴、匈奴人對(duì)他都又懼又愛(ài)筋搏。
6 三吳(吳郡、吳興郡、會(huì)稽郡)大旱愿汰,饑邪蛔,人多餓死犁河。
烈宗孝武皇帝上之上
寧康元年(公元373年)
1 春悔据,正月一日,大赦负饲,改元堤魁。
2 二月,大司馬桓溫進(jìn)京朝見(jiàn)返十。二月二十四日妥泉,皇帝下詔,命吏部尚書(shū)謝安洞坑、侍中王坦之到新亭迎接盲链。
當(dāng)時(shí),首都人情恟恟迟杂,有人說(shuō)桓溫要誅殺王坦之刽沾、謝安,篡奪晉室排拷。王坦之非巢嗬欤恐懼,謝安神色不變监氢,說(shuō):“晉祚存亡布蔗,就看我們這一趟±烁”
桓溫到了新亭纵揍,百官拜于道側(cè)∫榻郑桓溫大陳兵衛(wèi)泽谨,接見(jiàn)朝士,平常有地位名望的人都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,恐怖失色吧雹,王坦之流汗沾衣骨杂,手上的笏板都拿倒了。
謝安從容就席雄卷,坐定腊脱,對(duì)桓溫說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)諸侯有道,軍隊(duì)是用于抵御外敵龙亲,明公何須在壁后設(shè)置那么多武士呢!”
桓溫笑道:“因?yàn)椴荒懿蝗绱硕押芬帧鳄炉!?/p>
于是下令左右撤走,與謝安談笑風(fēng)生搜骡,很長(zhǎng)時(shí)間才結(jié)束拂盯。郗超是桓溫的首席智囊,謝安與王坦之晉見(jiàn)桓溫记靡,桓溫讓郗超臥在帳中偷聽(tīng)谈竿。風(fēng)吹動(dòng)帳幕,謝安看見(jiàn)了郗超摸吠,笑道:“郗生可以說(shuō)是入幕之賓了空凸。”
當(dāng)時(shí)天子幼弱寸痢,外有強(qiáng)臣呀洲,謝安與王坦之盡忠輔衛(wèi),終于安定了晉室啼止。
【學(xué)以致用】
01道逗,現(xiàn)在我有個(gè)習(xí)慣,不管是看書(shū)献烦,又或者是生活當(dāng)中觀察萬(wàn)事萬(wàn)物滓窍,都會(huì)看三個(gè)層面
一是形,再看氣巩那,再看神
當(dāng)然吏夯,氣和神,不是用眼睛看拢操,而是用自身的心和感覺(jué)去觸碰锦亦,去共振,以此去體會(huì)那種韻味
比如令境,看謝安杠园,王坦之與桓溫的新亭之會(huì),你的腦海中一定有一幅畫(huà)面出來(lái)舔庶,這個(gè)就是“形”
02抛蚁,我們中國(guó)古代的圣賢很多陈醒,留下的圣賢道理也更多,就只是拿儒家一門(mén)來(lái)講瞧甩,就有無(wú)數(shù)的道理钉跷,并且,有時(shí)候“道理”還會(huì)打架肚逸,是對(duì)立的
那么爷辙,這個(gè)時(shí)候,就看你怎么運(yùn)用了朦促,當(dāng)遇到事的時(shí)候膝晾,你怎么應(yīng)對(duì)。
我們有句話說(shuō)务冕,君子不立于危墻之下血当,明哲保身
但是,真正到了國(guó)家存亡禀忆,民族存亡的時(shí)候臊旭,真正的君子又能做到舍身取義
這是真正的大仁,大智箩退,大勇
謝安就做到了這一點(diǎn)离熏,真是瀟灑!值得學(xué)習(xí)乏德。
03撤奸,思考一個(gè)問(wèn)題
為什么謝安能做到從容,而王坦之不能喊括?
以前聽(tīng)過(guò)一句話胧瓜,我認(rèn)為這句話很妙:
從容大于一切能力
那么,從容的前提是什麼郑什?
是心安
那麼府喳,怎麼才能做到心安?
怎么才能把心給安啄⒄钝满?,這是門(mén)大學(xué)問(wèn)
我認(rèn)為還是《大學(xué)》里面的“誠(chéng)”字功夫做得極其深厚
謝安有個(gè)很牛的習(xí)慣申窘,或者說(shuō)是性情
他游山玩水弯蚜,生活享受毫不含糊,每次出游都帶著歌姬助興剃法,這也是一種“誠(chéng)”的狀態(tài)
我記得南懷瑾大師講過(guò)一句話: 我時(shí)時(shí)處在“定”當(dāng)中碎捺,所以跟你們講話,講課,講一天喔都不覺(jué)得累收厨, 就是這種狀態(tài)
所以晋柱,謝安平時(shí)的“誠(chéng)”字功夫,不管是作用于游山玩水上面诵叁,還是作用于對(duì)人的尊重方面都是一樣的雁竞,做攢足了功夫,攢足了本錢拧额,
因此用起來(lái)碑诉,非常從容。 這一點(diǎn)非常值得我們學(xué)習(xí)侥锦。并且也能夠馬上就實(shí)踐的联贩。
04,不管在哪一行捎拯,都得要有個(gè)好身體
尤其是搞政治的,更要能熬得住
桓溫熬過(guò)了司馬昱盲厌,但是沒(méi)熬過(guò)謝安
桓溫比謝安(司馬昱與謝安同年)大8歲署照,活到了61歲,謝安活到了65歲
所以啊吗浩,身體是革命的本錢建芙,不管哪個(gè)領(lǐng)域的博弈(政治或者商業(yè)),最后比拼的都是看誰(shuí)的身體好懂扼。
在此禁荸,我不由得想起了俞敏洪先生的那段經(jīng)典的話:
“你們用5年做成的事情我用10年去做;你們用10年做成的事情我用20年去做阀湿。如果這樣還不行赶熟,我就保持身體健康、心情愉快陷嘴,到80歲把你們一個(gè)個(gè)送走以后再來(lái)做”