你如花香似煙霧

我有一首陪我熬過很多個(gè)夜晚的歌旭寿,可以說承載了大學(xué)生活中屬于夜晚的回憶幢踏。一首越南歌,由越南歌手 S?n Tùng M-TP(山松) 作詞作曲许师,于 2017年發(fā)布房蝉,歌曲名為 L?c tr?i(漂浮)微渠。

既然歌曲名字叫漂浮搭幻,又在晚上聽,那這首歌很有可能是首抒情或帶點(diǎn)傷感的歌逞盆。沒錯(cuò)檀蹋!有抒情,有傷感云芦,而且還有電音俯逾。對(duì)!就是電音舅逸!它是首越南EDMW离取(哈哈,大半夜聽電音會(huì)很嗨喲琉历。)

前幾天在 b站發(fā)現(xiàn)了這首歌的中文翻譯坠七,我驚了。其實(shí)在這之前我是有看過英語翻譯的旗笔,也大致了解這首歌要表達(dá)的是什么彪置。但當(dāng)我看到中文翻譯時(shí),我就覺得“我草率了”蝇恶。


漂浮 - 山松


你如花香似煙霧

風(fēng)吹拂便消散去

午后愁雨 我獨(dú)醉在回憶里

努力阻止這些讓我悲哀的眼淚

與故人離別的古道上 花瓣調(diào)落

奈何緣淺 注定分離

風(fēng)聲如泣

劃船渡江 卻忘了此方殘?jiān)?/p>

誰的身影 日益消瘦

愿把這深情銘刻于心

不顧鬢亂釵橫散落唇邊

惘然自己在這世間獨(dú)自漂浮

在空中漂浮

腳步徘徊 走向何處

昔日柔情 今在何處

當(dāng)初詩情漸漸流逝

隨煙霧于夢中消失

細(xì)雨打濕眼眸

離別那天 風(fēng)吹落花

黃昏里 誰琴聲悠揚(yáng) 卻使我愁惘心傷

隨歌消散


路荒徑偏我孤獨(dú)前行

黃昏殘照 浸染了流年

請(qǐng)別轉(zhuǎn)身抹去

別抹去曾經(jīng)的海誓山盟

寧靜在何方

埋迷雨霧中

我在何處漂浮 何處



再分享個(gè) Live版的拳魁,看山松如何一曲瘋~山松漂浮現(xiàn)場版

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市撮弧,隨后出現(xiàn)的幾起案子潘懊,更是在濱河造成了極大的恐慌耀盗,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,198評(píng)論 6 514
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件卦尊,死亡現(xiàn)場離奇詭異叛拷,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)岂却,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,334評(píng)論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門忿薇,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人躏哩,你說我怎么就攤上這事署浩。” “怎么了扫尺?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,643評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵筋栋,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我正驻,道長弊攘,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,495評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任姑曙,我火速辦了婚禮襟交,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘伤靠。我一直安慰自己捣域,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,502評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布宴合。 她就那樣靜靜地躺著焕梅,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪卦洽。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上贞言,一...
    開封第一講書人閱讀 52,156評(píng)論 1 308
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音逐样,去河邊找鬼蜗字。 笑死打肝,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛脂新,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播粗梭,決...
    沈念sama閱讀 40,743評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼争便,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了断医?” 一聲冷哼從身側(cè)響起滞乙,我...
    開封第一講書人閱讀 39,659評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤奏纪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后斩启,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體序调,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,200評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,282評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年兔簇,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了发绢。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,424評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡垄琐,死狀恐怖边酒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情狸窘,我是刑警寧澤墩朦,帶...
    沈念sama閱讀 36,107評(píng)論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站翻擒,受9級(jí)特大地震影響氓涣,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜陋气,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,789評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一春哨、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧恩伺,春花似錦赴背、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,264評(píng)論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至褒脯,卻和暖如春便瑟,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背番川。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,390評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工到涂, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人颁督。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,798評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓践啄,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親沉御。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子屿讽,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,435評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • (一)久別重逢 難說再見 華燈初上,車流如川吠裆,一輛輛高級(jí)轎車停在少年宮的門前伐谈。 一個(gè)俏麗的身影注視著從豪車下來的各...
    紫羅蘭_6acf閱讀 1,801評(píng)論 2 6
  • 作為從磁帶時(shí)代诵棵、cd 時(shí)代抠蚣、到百度 mp3下載、千千靜聽履澳、酷狗音樂柱徙、酷我音樂、多米音樂奇昙、豆瓣 fm护侮、蝦米音樂、網(wǎng)易...
    渡渡做產(chǎn)品閱讀 1,172評(píng)論 0 3
  • 智能手機(jī)經(jīng)常會(huì)不小心觸碰到數(shù)碼按鍵储耐,結(jié)果就被帶到各種莫名其妙的鏈接羊初,這個(gè)場景讓我頗為反感。但奇妙的事也會(huì)有什湘,例如今...
    Mr大寬閱讀 503評(píng)論 0 0
  • 你擦肩而過的人长赞,你相識(shí)或者想念的人,有的會(huì)給你的人生留下重要的痕跡闽撤,有的人在你的人生中得哆,只是輕輕的劃過,不管是以哪...
    明明如月1閱讀 258評(píng)論 1 3
  • 在這個(gè)時(shí)代,從來不缺少能夠打動(dòng)人的好的歌曲闸餐。但是饱亮,能夠帶給人溫暖的歌曲,卻似乎并不多舍沙。希望我發(fā)現(xiàn)的這些溫暖的歌曲近上,...
    流浪地球sf閱讀 2,287評(píng)論 1 3