臧僖伯諫觀魚
春凤藏,公將如棠觀魚者奸忽。|X如Y,若Y為地名則構式義為X移動到Y地清笨,突顯的是移動的結果月杉。而X入Y,則側顯由外及內的移動過程抠艾】廖“魚”,自古釋讀為“漁”检号,而《經》對于此事件的表述是“公矢魚于棠”腌歉,存疑。
臧僖伯諫曰:“凡物不足以講大事齐苛,其材不足以備器用翘盖,則君不舉焉。|凡X凹蜂,則Y構式是一種常理斷言馍驯,表事理阁危。這里X由兩部分組成,“物”與“材”汰瘫,但兩者呈主從關系狂打,“材”是“物”之“材”君將納民於軌物者也,故講事以度軌量謂之軌混弥,取材以章物采謂之物趴乡。|X,Y也是解釋構式蝗拿,Y是釋讀晾捏,此處變化為Y也,故X哀托,之所以如此應用惦辛,因為Y與上句關系緊密,上句指出“君不舉”的內容萤捆,Y則從相反的角度解釋君應做之事裙品。此種用正釋反的論理方式值得關注俗批。此外構式對章法的作用也不容忽視俗或。不軌不物,謂之亂政|不X岁忘,Y構式引出概念“亂政”辛慰,X是Y的解讀「上瘢“亂政”并非新概念帅腌,而是君王所顧忌之事。通過上述論證便賦予“亂政”新的解讀麻汰。亂政亟行速客,所以敗也|再用因果構式X,所以Y,順水推舟五鲫,得出“敗”之結果溺职。故春蒐、夏苗位喂、秋狝浪耘、冬狩,皆于農隙以講事也塑崖。|X七冲,故Y前面推理構成因X,“春蒐规婆、夏苗澜躺、秋狝蝉稳、冬狩”為Y,再用解釋構式X掘鄙,Y也解讀其合理的原因在于“農隙”颠区。可見構式混用在章法中具有承上啟下的重要作用通铲。三年而治兵毕莱,入而振旅,歸而飲至颅夺,以數軍實朋截。|事有多種,農耕第一吧黄,軍事第二部服,此句論軍事。昭文章拗慨,明貴賤廓八,辨等列,順少長赵抢,習威儀也剧蹂。|等級第三,“習威儀也”是對前四小句的釋讀烦却。鳥獸之肉宠叼,不登于俎,皮革齒牙其爵,骨角毛羽冒冬,不登于器,則君不射摩渺,古之制也简烤。|祭祀第四,“不射”即不獵摇幻,與“公矢魚于棠”關聯起來横侦。“古之制也”是對前面諸小句的釋讀囚企。若夫山林川澤之實丈咐,器用之資,皂隸之事龙宏,官司之守棵逊,非君所及也∫铮”|“若夫”為引領標識辆影,表后“川澤之實徒像,器用之資,皂隸之事蛙讥,官司之守”為敘述者觀點锯蛀,暗指“觀魚”之事乃下屬小官之事〈温“非君所及也”既是解讀也是結論旁涤。
公曰:“吾將略地焉∑认瘢”遂往劈愚,陳魚而觀之。僖伯稱疾不從闻妓。書曰:“公矢魚于棠”菌羽,非禮也,且言遠地也由缆。|“非禮也注祖,且言遠地也”,釋讀構式并用均唉,用“且”連接是晨。“陳魚而觀之”浸卦,舊解為漁具署鸡,若與“公矢魚于棠”對應案糙,則解為射魚收獲之陳列也未嘗不可限嫌。列《朱子語類》中相關論述于后,不再深究时捌。
陳仲蔚說“公矢魚于棠”怒医,云:“或謂‘矢’,如‘皋陶矢厥謨’之‘矢’奢讨≈商荆”曰:“便是亂說”。今據傳曰:“‘則君不射’拿诸,則‘矢魚’是將弓矢去射之扒袖,如漢武帝親射江中蛟之類。何以見得亩码?夫子作春秋季率,征只書征,伐只書伐描沟,不曾恁地下一字飒泻。如何平白無事鞭光,陳魚不只寫作‘陳’字,卻要下個‘矢’字則么泞遗?‘遂往陳魚而觀之’這幾句惰许,卻是左氏自說。據他上文史辙,則無此意汹买。” ---《朱子語類卷八十三 春秋》
上古之論說語篇經此構析聊倔,個中結構卦睹、句法、章法可一一了然方库,再對各條事理结序、推論進行批評辨析便容易了許多。不過這已是批評話語分析的范疇纵潦,留待以后再融合于構析之中徐鹤。