2018年從讀書營400多個人中被選出來到牛班內(nèi)測班笔呀,聽貓叔講了幾次課,在牛班的10天每天都有很多課輸入,還要寫文章輸出夏伊,那時候覺得的虐只是沒有熟悉那樣一個讓你覺得信息過載的環(huán)境∥茄酰靠近誰溺忧,你就有了誰的影子。
一: 和貓叔學格局
人與人相處的本質是價值交換盯孙。想從別人那里得到什么鲁森,就先付出什么。
曾經(jīng)我被貓叔的事跡所震驚——他對別人的好振惰,是那種讓你超出預期的好歌溉。看到好吃的水果报账,買給朋友都是幾十箱地買研底。隨便到哪個社群埠偿,都是大手筆地發(fā)紅包。連在晨讀特訓班結班時候的贈語榜晦,都是紅包寄語冠蒋。實在又充滿干貨。
我的第6期音標班遲遲沒有開課乾胶,因為最近有了新的想法抖剿,一直想完善做到最好,以前的我可能會一直就生猛的走下去识窿,現(xiàn)在的我會考慮如何做得更好斩郎,當你有了格局,賺錢不再是難事喻频。就像貓叔一樣缩宜,格局決定了高度。
二:和李長栓教授學批判性思維
李長栓教授常說甥温,口譯是一場遺憾的藝術锻煌,盡信書不如無書,我們?nèi)シg的時候也要多角度的去看原文姻蚓,提出自己的看法很重要宋梧。一個好的譯者除了忠實原文之外,也要有自己的翻譯版本狰挡,這是學習的過程捂龄,也是反思的結果。
現(xiàn)在每次做完一篇翻譯加叁,會把自己翻的文章和標準譯文認真做對比倦沧,并且整理合集定期復盤,這樣對于不同的題材就有了更多的思路殉农。和別人討論時也可以呈現(xiàn)自己的觀點刀脏,不再人云亦云。
三:和張璐女神學精益求精
張璐說超凳,無論做多長時間的翻譯愈污,永遠都懷著一顆敬畏的心。每年兩會轮傍,總理在人民大會堂三樓金色大廳召開的中外記者會暂雹,吸引著來自全世界的目光。 “亦余心之所善兮创夜,雖九死其猶未悔” (我遵從我內(nèi)心的想法杭跪,即使要死千萬次我也不會后悔)嚴格篩選、瘋狂練習、周密準備”三重考驗是她對自己的要求涧尿。
這周末去北京見了個老友,我們聊到剛畢業(yè)時的夢想姑廉,對于做事我們的態(tài)度一直是一致的缺亮,即使很久不見也能從小事感受到對生活的精益求精。
格局桥言,批判性思維萌踱,精益求精,這3點都有著相似的態(tài)度号阿〔⑼遥靠近光,成為光扔涧。
我的第1510天打卡
The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.
人生如沙漏园担,流逝的沙越多,越能讓我們看清生命的本質枯夜。
白雪
2019/03/31 于北京