我們有倉(cāng)頡造字
國(guó)外有文豪造詞
看來(lái)
文人總是可以腦洞大開(kāi)的
當(dāng)他們想不出某個(gè)能表情達(dá)意的詞時(shí)
索性就自己創(chuàng)造一個(gè)
回想一下小學(xué)課本
魯迅先生給我們科普了一個(gè)字——猹
看起來(lái)相當(dāng)高冷
不過(guò)說(shuō)來(lái)遺憾
魯迅造的字沒(méi)怎么得到普及
相比之下
英語(yǔ)世界里的很多文人造詞當(dāng)仍不讓
不過(guò)要幸運(yùn)很多
很多他們的產(chǎn)物都沿用至今
?莎士比亞 - 行走的字典?
莎士比亞對(duì)文學(xué)方面的貢獻(xiàn)
我們就不多說(shuō)了
除此之外
莎士比亞還為英語(yǔ)增添了數(shù)千個(gè)新詞
莎士比亞傲嬌又霸氣的一點(diǎn)是
沒(méi)有合適的詞就自己造啡邑，造完還能流傳千古
3萬(wàn)詞匯量的莎士比亞
簡(jiǎn)直就是大半部行走的字典
時(shí)至今日
現(xiàn)代英語(yǔ)中的很多日常表達(dá)都出自莎士比亞
這或許也是這位文豪
留給這個(gè)世界最寶貴的遺贈(zèng)之一
比如
▼
advertising 廣告???
首次出現(xiàn)：《一報(bào)還一報(bào)》
arch-villain?大反派
首次出現(xiàn)：《雅典的泰門》
bedroom 臥室???
首次出現(xiàn)：《仲夏夜之夢(mèng)》
blanket?掩蓋???
首次出現(xiàn)：《李爾王》
belongings 所有物
首次出現(xiàn)：《量罪記》
bloodstained 血污
首次出現(xiàn)：《泰特思安特洛尼克斯》
cold-blooded?冷血的
首次出現(xiàn)：《約翰王》
critic 批評(píng)家???
首次出現(xiàn)：《愛(ài)的徒勞》
dawn 黎明???
首次出現(xiàn)：《亨利五世》
dishearten 使氣餒
首次出現(xiàn)：《亨利五世》
eventful 多事故的
首次出現(xiàn)：《皆大歡喜》
eyeball 眼球???
首次出現(xiàn)：《暴風(fēng)雨》
?喬納森 · 斯威夫特 - yahoo??
也許你對(duì)這個(gè)人不熟悉
但你一定看過(guò)《格列佛游記》
而喬納森·斯威夫就是作者
他在小說(shuō)里拽出了yahoo這個(gè)詞
指代那個(gè)讓人討厭的家伙——列胡
于是乎
yahoo后來(lái)被用于形容流氓粗野的人
當(dāng)然
這個(gè)詞后面加上個(gè).com
我們會(huì)對(duì)它更為熟悉
雅虎的創(chuàng)始人楊致遠(yuǎn)
當(dāng)年正是以一種自嘲的口吻
命名了曾在互聯(lián)網(wǎng)叱咤風(fēng)云的雅虎公司
?沃爾特 · 司各特 - Freelance??
這個(gè)作者厲害就厲害在
創(chuàng)造了現(xiàn)代社會(huì)的自由職業(yè)者
Freelance
最早出現(xiàn)在19世紀(jì)英國(guó)歷史小說(shuō)家
沃爾特·司各特的名著《艾凡赫》中
本義為雇傭軍
你們……自己體味一下
?托馬斯·莫爾 - Utopia??
天朝有陶淵明的“桃花源”
順便火了一篇《桃花源記》
國(guó)外也有托馬斯·莫爾的烏托邦（Utopia）
讓自己的《烏托邦》強(qiáng)勢(shì)出道
《烏托邦》一書(shū)是用拉丁語(yǔ)寫(xiě)成的
描寫(xiě)了一個(gè)水手在烏托邦的所見(jiàn)所聞
在那里
財(cái)產(chǎn)公有贱勃，人人平等，實(shí)行按需分配
簡(jiǎn)直就是理想世界的代名詞
?詹姆斯 · 喬伊斯 - quark??
學(xué)過(guò)物理的童鞋
多少都知道構(gòu)成物質(zhì)的基本單元
就是夸克（quark）
我們現(xiàn)在能知道這個(gè)詞
應(yīng)該要感謝愛(ài)爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯
在他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《芬尼根的守靈夜》里
首次出現(xiàn)quark這個(gè)詞
代表海鳥(niǎo)的叫聲
后來(lái)呢
美國(guó)物理學(xué)家默里·蓋爾曼
從中得到靈感
將自己發(fā)現(xiàn)的粒子命名為夸克
我們?nèi)缃袂谇趹┍硢卧~的時(shí)候
是不是應(yīng)該謝謝這些造詞大師
為我們貢獻(xiàn)了一個(gè)活力四射的英語(yǔ)世界呢
這些碾壓了我們幾百年的男人
從未被打擾
卻時(shí)刻被人銘記著
這些英語(yǔ)單詞的存在
每時(shí)每刻提醒著我們
不谤逼！能贵扰！忘！
我是阿蘇
跟我一起
成為英語(yǔ)玩家
微信：woshiasu2017
