宋國(guó)有田夫,常衣縵缊黂卵佛,僅以過(guò)冬杨赤。暨春東作,自曝于日截汪,不知天下之有廣廈隩室疾牲,綿纊狐狢。顧謂妻曰:”負(fù)日之暄衙解,人莫知之阳柔,以獻(xiàn)吾君◎韭停“ 《列子·楊朱》
【花之譯文】
宋國(guó)有個(gè)種田的漢子舌剂,穿的粗布短衣,衣裳單薄過(guò)冬暑椰。到了春天霍转,曬太陽(yáng)取暖,他不知道天下有高樓大廈綾羅綢緞錦帽貂裘一汽。他跟妻子說(shuō):曬太陽(yáng)可以取暖避消,別人肯定不知道,我們把這個(gè)取暖的方法也獻(xiàn)給皇帝吧。
成語(yǔ)詞典給的解釋是岩喷,比喻把沒(méi)有用的東西獻(xiàn)給別人恕沫,有貶義。
可我卻不敢茍同纱意,我看到了一位可愛(ài)的農(nóng)夫婶溯,他有一顆善于發(fā)現(xiàn)的眼睛,他有一顆樂(lè)于分享的心妇穴,何來(lái)貶義呢爬虱。
暄這個(gè)字的音節(jié)很美,拆開(kāi)來(lái)看是日光腾它,讀起來(lái)是和煦的樣子跑筝,合起來(lái)是溫暖而不耀眼的日光。
他偶得的一片陽(yáng)光瞒滴,他以為是最好的禮物曲梗,好過(guò)身上素色粗布衣,那么溫暖妓忍,他想把最好的東西與君分享虏两。
就像,叼死老鼠的汪汪世剖,叼小蛇回來(lái)的咪咪定罢,他們都有一顆善良而且奉獻(xiàn)的心。
有什么比被別人惦記著分享更快樂(lè)的呢旁瘫?
現(xiàn)在的愛(ài)情經(jīng)濟(jì)學(xué)祖凫,總是從“投其所好”上去說(shuō)“愛(ài)ta就給ta需要的東西”,“知道ta需要的東西酬凳,你還會(huì)單身嗎惠况?”這樣市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)味道十足。仿佛是廠家在做完一個(gè)市場(chǎng)調(diào)研之后宁仔,進(jìn)行的按需生產(chǎn)稠屠。仿佛誰(shuí)掌握了一手信息,誰(shuí)就贏得了勝利翎苫。
那些淳如農(nóng)夫的姑娘和小伙們权埠,被毫不猶豫地拍死在沙灘上。
何時(shí)我們變成了難以取悅的君王呢煎谍?
何時(shí)我們擁有了高樓大廈弊知,錦帽貂裘呢?
何時(shí)我們就丟了粗布麻衣和溫暖如暄呢粱快?
什么時(shí)候呢?
可我們真正擁有過(guò)嗎?那些所謂輝煌事哭,那些所謂名利場(chǎng)漫雷?
汲汲的位置,迅速有人補(bǔ)上鳍咱;營(yíng)營(yíng)的利益降盹,還是要還回去的呀。
有什么是不能失去的呢谤辜?還不就是蓄坏,旱時(shí)的雨,冷的溫暖陽(yáng)光丑念,炎熱時(shí)候的清風(fēng)涡戳,以及冬日的瑞雪。
也許脯倚,還有那個(gè)不太知道你“所需”的人渔彰。
那個(gè)農(nóng)夫一樣溫暖如暄的人。
我好盼著推正,我們都如農(nóng)夫一樣恍涂,簡(jiǎn)單。
我們都如農(nóng)夫一樣植榕,你才會(huì)懂得我給的暄再沧。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——by 花筱茜 ?2016-7-6