原文:
共公二年白群,晉趙穿弒其君靈公尚胞。三年,楚莊王強(qiáng)川抡,北兵至雒辐真,問周鼎。共公立五年卒崖堤,子桓公立侍咱。
桓公三年,晉敗我一將密幔。十年楔脯,楚莊王服鄭,北敗晉兵于河上胯甩。當(dāng)是之時昧廷,楚霸,為會盟合諸侯偎箫。
二十四年木柬,晉厲公初立,與秦桓公夾河而盟淹办。歸而秦倍盟眉枕,與翟合謀擊晉。
二十六年怜森,晉率諸侯伐秦速挑,秦軍敗走,追至涇而還副硅。
桓公立二十七年卒姥宝,子景公立。
譯文:
秦共公二年恐疲,晉國的趙穿弒其國君靈公腊满。三年,楚莊王強(qiáng)大起來培己,率兵北進(jìn)攻打到洛陽糜烹,詢問周鼎的輕重大小。共公在位五年死漱凝,他的兒子桓公即位疮蹦。
秦桓公三年,晉國打敗了秦軍茸炒,俘虜一名將領(lǐng)愕乎。十年阵苇,楚莊王征服了鄭國,又向北在黃河邊打敗了晉國的軍隊感论。此時绅项,楚國稱霸,召集諸侯會盟。
二十四年,晉厲公剛即位盏袄,他與秦桓公隔著黃河會盟,訂立了盟約掀亥。秦桓公回來后就背棄了盟約,與翟人合謀攻打晉國妥色。
二十六年搪花,晉國率領(lǐng)諸侯討伐秦國,秦軍被打敗西逃嘹害,諸侯國的軍隊一直追到?jīng)芩帕T兵回去撮竿。
秦桓公在位二十七年去世,其子景公即位笔呀。
理解:
1幢踏、晉靈公(夷皋)即位后,屢次報復(fù)趙盾许师,想殺了他(因趙盾當(dāng)初不想讓晉靈公即位房蝉,而想讓居住在秦國的晉公子雍做晉君)。趙盾的異母弟趙穿為維護(hù)其家族利益枯跑,就在桃園殺了晉靈公惨驶。據(jù)《左傳?宣公二年》及《晉世家》記載白热,晉史董狐記錄此事為:“趙盾弒其君”敛助,說明真正要殺晉靈公的實際上是趙盾。
2屋确、秦共公三年即公元前606年纳击,當(dāng)時楚莊王日漸強(qiáng)大,攻打居住在洛陽西南幾百里外的陸渾之戎攻臀,之后不但沒有回師焕数,反而繼續(xù)北進(jìn)一直到了周都洛陽。周定王只得派王孫滿去慰勞楚莊王刨啸,于是就有了楚莊王問鼎之大小輕重的事堡赔。
周鼎,乃是周天子傳世之鼎设联,象征著周王室的權(quán)利善已,問鼎之大小輕重灼捂,意思就是有取而代之心。王孫滿换团,就是預(yù)言遠(yuǎn)征鄭國的秦軍必敗的牛人悉稠,對楚莊王說“在德不在鼎”,還說:“周德雖衰艘包,天命未改的猛,鼎之輕重,未可問也”想虎。楚莊王聽后卦尊,乖乖地退回了楚國。
3磷醋、秦康公猫牡、秦共公二代在位十六年間,與晉國多次交戰(zhàn)邓线,實際上就是秉承了秦穆公的東進(jìn)政策淌友。
4、楚莊王為爭霸中原骇陈,趁晉國連年內(nèi)亂震庭,出兵伐鄭,等不到晉國救兵的鄭襄公舉國降楚你雌。晉國聽說楚軍伐鄭器联,派荀林父、欒書等大將率軍救鄭婿崭。
軍隊行進(jìn)到黃河邊時拨拓,聽說鄭國已經(jīng)投降,于是晉軍內(nèi)部出現(xiàn)了意見分歧氓栈。有人主張退兵渣磷,有人主張繼續(xù)前進(jìn)與楚開戰(zhàn)。主戰(zhàn)者搶先渡河授瘦,反戰(zhàn)者也只能跟進(jìn)醋界。結(jié)果,行動不統(tǒng)一的晉軍在邲(今河南省滎陽北)被楚軍大敗提完。這一戰(zhàn)是春秋時期晉國失敗最慘的一戰(zhàn)形纺。
5、邲之戰(zhàn)后徒欣,晉國國力大損逐样,鄭國、宋國、許國脂新、魯國等許多中原諸候國都投靠了楚國秽澳。楚國開始稱霸,多次舉行了諸侯會盟戏羽。
6担神、秦、晉兩國約定將在黃河以東的的晉地令孤會盟始花,結(jié)果秦桓公走到黃河邊時臨時變卦妄讯,不肯過河。晉國只好派使渡過黃河酷宵,到秦地與秦桓公會盟亥贸,之后秦國也派使渡河到晉地與晉厲公會盟。而秦桓公回去后就背棄了盟約浇垦,與狄炕置、楚預(yù)謀伐晉。此時男韧,秦已經(jīng)自認(rèn)為足夠強(qiáng)大朴摊,又與楚國有約,秦國想徹底打通東進(jìn)的通道了此虑。
7甚纲、晉國因為秦國不但背約,還想聯(lián)合狄朦前、楚伐晉介杆,所以晉國率先派呂相出使秦國以譴責(zé)秦國,這就是著名的“呂相絕秦”韭寸。
隨后晉國又聯(lián)合了齊春哨、魯、宋恩伺、衛(wèi)赴背、鄭等國舉兵伐秦,大敗秦軍莫其。這次大戰(zhàn)癞尚,除楚國及其屬國耸三,中原諸侯幾乎全部參加乱陡。因為,秦國和楚國在當(dāng)時都被視為蠻夷之國仪壮,秦楚聯(lián)合就是蠻夷聯(lián)合憨颠,這是中原諸侯最為畏忌的。
這里也有晉使呂相的功勞,他出使秦國時把秦國貶得一無是處爽彤,引起了中原諸侯各國的共憤养盗。
注:發(fā)一篇讀書筆記充日更,見諒适篙。