瑪麗?奧利弗/倪志娟譯
你是否也看見它,整夜仔沿,漂浮在黑暗的河上坐桩?
你是否看見它,在早晨封锉,飛入銀亮的空氣——
一束白色的花绵跷,
絲綢與亞麻的一陣完美抖動,當它
將頭藏進翅膀中成福;一道雪堤碾局,一片開滿百合的坡岸。
它黑色的喙是否咬緊了空氣奴艾?
你是否聽見它净当,笛聲和哨音
一種尖銳而深沉的音樂——像雨拍打著樹——像一片瀑布
沖下黑色的巖石?
你是否看見它,最后像啼,就在云層下——
滑過天空的一個白色十字架俘闯,它的腳
像黑色的葉子,它的翅膀像河面上伸展的光埋合?
在你心里备徐,是否感受到它如何化歸萬物?
而你最終領會了甚颂,美是為了什么蜜猾?
并改變了你的生活?