? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 彈 琴
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?唐·劉長(zhǎng)卿
泠(líng)泠七弦上昧捷,靜聽松風(fēng)寒。
古調(diào)雖自愛揍堕,今人多不彈。
注釋
1.泠(líng)泠:清涼汤纸、凄清的樣子衩茸。此處指清越的琴聲。
2.松風(fēng):以風(fēng)入松林暗示琴聲凄涼贮泞。琴曲中《風(fēng)入松》的調(diào)名楞慈。寒:凄清的意思。
3.七弦:古琴有七條弦啃擦,故稱七弦琴囊蓝。所以首句以“七弦”作琴的代稱,意象也更具體令蛉。
譯文
七弦琴上彈奏出清幽的琴聲聚霜,靜靜地聽就像寒風(fēng)吹入松林那樣凄清。雖然我十分喜愛古老的曲調(diào)珠叔,但現(xiàn)在的人彈奏的不多了蝎宇!
賞析
這是一首借詠古調(diào)的冷落,不為人所重視祷安,來抒發(fā)懷才不遇姥芥,世少知音的小詩。前兩句描摹音樂境界汇鞭,后兩句抒發(fā)情懷凉唐。全詩從對(duì)琴聲的贊美,轉(zhuǎn)而對(duì)時(shí)尚慨嘆霍骄,流露了詩人孤高自賞台囱,不同凡俗,稀有知音的情操读整。
如果說前兩句是描寫音樂的境界玄坦,后兩句則是議論性抒情,牽涉到當(dāng)時(shí)音樂變革的背景。漢魏六朝南方清樂尚用琴瑟煎楣。而到唐代豺总,音樂發(fā)生變革,“燕樂”成為一代新聲择懂,樂器則以西域傳入的琵琶為主喻喳。“琵琶起舞換新聲”的同時(shí)困曙,公眾的欣賞趣味也變了表伦。受人歡迎的是能表達(dá)世俗歡快心聲的新樂。穆如松風(fēng)的琴聲雖美慷丽,如今畢竟成了“古調(diào)”蹦哼,又有幾人能懷著高雅情致來欣賞呢?言下便流露出曲高和寡的孤獨(dú)感要糊「傺“雖”字轉(zhuǎn)折,從對(duì)琴聲的贊美進(jìn)入對(duì)時(shí)尚的感慨锄俄【志ⅲ“今人多不彈”的“多”字,更反襯出琴客知音者的稀少奶赠。有人以此二句謂今人好趨時(shí)尚不彈古調(diào)鱼填,意在表現(xiàn)作者的不合時(shí)宜,是很對(duì)的毅戈。劉長(zhǎng)卿清才冠世苹丸,一生兩遭遷斥,有一肚皮不合時(shí)宜和一種與流俗落落寡合的情調(diào)苇经。他的集中有《幽琴》(《雜詠八首上禮部李侍郎》之一)詩曰:“月色滿軒白谈跛,琴聲宜夜闌。飗飗青絲上塑陵,靜聽松風(fēng)寒感憾。古調(diào)雖自愛,今人多不彈令花。向君投此曲阻桅,所貴知音難〖娑迹”其中四句就是這首聽琴絕句嫂沉。“所貴知音難”也正是詩的題旨之所在扮碧√苏拢“作詩必此詩杏糙,定知非詩人”,詩詠聽琴蚓土,只不過借此寄托一種孤芳自賞的情操罷了宏侍。
【作者介紹】
劉長(zhǎng)卿(709~約780)中國(guó)唐代詩人。字文房蜀漆。宣城(今屬安徽)人谅河,生于洛陽(今屬河南),郡望河間(今屬河北)确丢。以五言律詩擅長(zhǎng)绷耍,玄宗天寶進(jìn)士。肅宗至德間任監(jiān)察御史鲜侥、長(zhǎng)洲縣尉褂始,貶嶺南南巴尉,后返描函,旅居江浙崎苗。代宗時(shí)歷任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官,知淮西赘阀、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后益缠,被誣再貶睦州司馬脑奠。德宗建中二年(781)基公,任隨州(今屬湖北)刺史,世稱劉隨州宋欺。他生平坎坷轰豆,有一部分感傷身世之作,但也反映了安史亂后中原一帶荒涼凋敝的景象齿诞。如《穆陵關(guān)北逢人歸漁陽》酸休、《疲兵篇》、《新息道中作》等祷杈,筆調(diào)蒼涼沉郁斑司。劉長(zhǎng)卿詩以五七言近體為主,尤工五言但汞。五律簡(jiǎn)練渾括宿刮,于深密中見清秀。如《新年作》私蕾、《岳陽館中望洞庭湖》僵缺、《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》、《海鹽官舍早春》等踩叭。七律也多秀句 磕潮,如“細(xì)雨濕衣看不見 翠胰,閑花落地聽無聲”(《別嚴(yán)士元》)、“秋草獨(dú)尋人去后自脯,寒林空見日斜時(shí)”(《長(zhǎng)沙過賈誼宅》)之景。五絕如《逢雪宿芙蓉山主人》、《江中對(duì)月》冤今、《送靈澈上人》闺兢,以白描取勝,饒有韻致戏罢。但他的大部分詩內(nèi)容單薄屋谭,境界狹窄,缺少變化龟糕,有字句雷同之感桐磁。《新唐書·藝文志》著錄其集10卷讲岁。較流行的是明翻宋本《唐劉隨州詩集》(10卷詩我擂,1卷文),《全唐詩》編錄其詩5卷缓艳。