2024年11月17日? ?晴
素冠
毛詩(shī)序：刺不能三年也恶导。
歷來都認(rèn)為這是一首悼亡詩(shī)崭篡，一位女子失去了丈夫挪哄，她非常難過，愿與這個(gè)人同去琉闪。
這位丈夫頭戴素冠迹炼，身著素衣，還戴著韠（bi）意為圍裙塘偎，是貴族特有的著裝方式疗涉。下面的棘人和欒人都是人肖瘦的樣子，勞心慱慱指非常難心吟秩。
然而咱扣，也有人認(rèn)為這不是什么悼亡詩(shī)，庶如為幸之意涵防，怎么會(huì)說幸呢闹伪？周代人去世人著白衣嗎？這似乎也不合當(dāng)時(shí)的情形壮池。
原文：
庶見素冠兮偏瓤？棘人欒欒兮，勞心慱慱兮椰憋。庶見素衣兮厅克？我心傷悲兮，聊與子同歸兮橙依。庶見素韠兮证舟？我心蘊(yùn)結(jié)兮，聊與子如一兮窗骑。
有幸見低你頭戴白冠女责，身體瘦弱又憔悴，心里憂傷又勞累创译。
有幸見你身著穿白衣抵知，情不自禁哀又戚，和你一路相攜歸。
有幸見你身著白蔽膝刷喜，內(nèi)心憂傷沉涌積残制，恨不與你在一起。
