? ? ? 蘇童說(shuō)，我一直最推崇的文字語(yǔ)言風(fēng)格就是看不出什么痕跡的藏古，看不出你在語(yǔ)言上用力增炭，所謂的“讓語(yǔ)言消失在語(yǔ)言之中”，我覺(jué)得這是一個(gè)最高級(jí)的小說(shuō)文字拧晕，小說(shuō)語(yǔ)言隙姿。他一直覺(jué)得，如果小說(shuō)很成功厂捞，它傳達(dá)給讀者的感受不是說(shuō)這個(gè)作家文字特別漂亮输玷，而是記得小說(shuō)里奇特的、描述不出來(lái)的某種“氣味”靡馁，甚至某種光影欲鹏、色彩，和某種情感連接臭墨，或者害怕貌虾，或者緊張。
? ? ? 所以裙犹，文字對(duì)于小說(shuō)來(lái)說(shuō)尽狠，對(duì)于作家來(lái)說(shuō)，又重要又不重要叶圃。法國(guó)作家科克托有一句話：小說(shuō)之難袄膏，在于敘述之難。他從來(lái)沒(méi)有說(shuō)掺冠，小說(shuō)之難沉馆，在于語(yǔ)言之難晰骑。語(yǔ)言是不難的迈倍，敘述是難的币狠，所以說(shuō)最高級(jí)的敘述尤揣，也就是讓人忘卻文字本身的難度或者技巧钦听，而讓你記住敘述本身贴硫。
