一位外國朋友的本地化融入策略




文/ActionThinker
因為連續(xù)三個月的英語學(xué)習(xí)實踐,笑蕓同學(xué)的英文溝通能力突飛猛進(jìn)音瓷,并在近期一次與總部到訪高管的市場會議上嘗到了全英文溝通和匯報的暢快感姓迅,這種場景體驗讓她對英文學(xué)習(xí)產(chǎn)生了極大的熱情般甲。

而每周三次以上的外教電話溝通肋乍,讓她不自覺的可以和外教老師聊上一個小時,得到外教老師的連聲稱贊:“Doris敷存,太喜歡給你上課了墓造,一節(jié)課基本上都是你在跟我說,不像其他同學(xué)那樣历帚,總是聊著聊著就聊不下去了"滔岳。得到老師的認(rèn)可后,她說現(xiàn)在路上看著老外就想沖過去說英文挽牢。

剛好其所在公司近日會去參加一個行業(yè)的展會谱煤,她說當(dāng)日偶然結(jié)識了一位來自德國名叫Chris的朋友,沒想到她居然和他不經(jīng)意間用英文聊了45分鐘禽拔,連她自己和身邊的同事都感到驚訝刘离,這是一次非常重要的自我突破,并豪言說:“我要約這個老外吃個飯睹栖,做我的口語練習(xí)對象”硫惕。

上周日,沒想到這位德國朋友還真就答應(yīng)了她的邀約野来,我作為家屬陪同一起參與了這次全英文溝通飯局恼除。我們來到離家不遠(yuǎn)的「五觀堂」素食餐廳,時陈眨看見這家餐廳有很多國際友人在這里用餐豁辉,想到邀請他到這里來可能會有一些親切感,我們早早的到了餐廳舀患,他發(fā)微信告訴我們他在外面打車徽级,可惜迎面過去了五六輛出租車看見他是外國人都沒搭理他,這個小問題到是激起了我濃厚的興趣聊浅。

碰面餐抢,上樓,坐下低匙,沏茶旷痕,點餐——開始了我們別樣的一餐。

Chris努咐,來自德國苦蒿,到中國快兩年了,而在此之前他在日本的一家歐洲企業(yè)工作渗稍,我們的話題是從他對中國的印象開始的佩迟。

德國青年的中國印象

當(dāng)談及中國印象的時候团滥,他告訴我,直觀的感覺是Modern报强,這里的建筑非尘逆ⅲ現(xiàn)代,高鐵很方便秉溉,還有隨時隨地的上門服務(wù)力惯,一個手機(jī)什么都可以干,這在他的老家是不可想象的召嘶,還有就是這里的發(fā)展速度太快父晶,記得第一次來這里和現(xiàn)今來到這里,差別很大弄跌,而他的家鄉(xiāng)幾年前那樣甲喝,隔了幾年回去還是那樣,這是給他帶來比較直觀的感覺铛只。

還有就是覺得這里非常大埠胖,他去過中國很多城市,從西北淳玩、東北直撤、華南、西南等蜕着,每個城市的特色都不一樣谋竖,當(dāng)然,他覺得最喜歡的還是上海承匣,因為在這一個城市可以認(rèn)識來自全世界的人圈盔,還有各種各樣的美食,每天都有很多新鮮故事發(fā)生悄雅,比如今天這次會面,認(rèn)識新朋友有很多新的收獲铁蹈。

他告訴我們還有一個很有意思的事情宽闲,就是在這里的人們非常flexible,什么事情都講求關(guān)系握牧,尤其是在商業(yè)環(huán)境里面容诬,和德國差別非常大,德國一切嚴(yán)謹(jǐn)和結(jié)構(gòu)化沿腰,做生意很直接览徒,談合作一上來就問你有什么優(yōu)勢,核心產(chǎn)品競爭力颂龙,為什么我們要和你合作习蓬,123一條一條溝通完纽什,每個議題限制多少時間,談完就結(jié)束躲叼,很boring芦缰。而在中國則是先溝通情感,聊聊最近的狀況如何枫慷,然后再開始慢慢談要合作的內(nèi)容让蕾,一開始還不是很習(xí)慣,慢慢的就習(xí)慣了或听,因為他覺得這樣比較輕松愉快探孝,他不是一個喜歡拘束的人,很適合學(xué)過市場營銷的他誉裆。

德國青年的融入策略

我比較好奇他來到中國的這兩年以及在日本的兩年顿颅,他是怎樣融入當(dāng)?shù)氐纳畹模欠襁€習(xí)慣找御。他說他是一個喜歡交朋友的人元镀,通過本地的朋友,他獲取了很多不一樣的資訊和認(rèn)識霎桅,這是他有別于其他德國朋友那樣栖疑,雖然來到了中國,然而還是德國式的生活方式滔驶,只是搬了一個國家的城市而已遇革,身邊的圈子也都是德國人或者歐洲人,他不認(rèn)為那是出國揭糕。

所謂換個國家過著本國的生活萝快,這種方式我曾以為只是中國留學(xué)生才有得狀態(tài),沒想到從一個外國朋友口中說出來著角,也算是刷新了我的認(rèn)知揪漩,沒想到世界各地都一樣,不在于哪里的人吏口,而在于是什么樣的人奄容,是否保持足夠的開放心態(tài)和包容度,主動去擁抱未知的環(huán)境产徊。

他一開始融入的方式是從所住的小區(qū)周邊開始昂勒,探尋本地化的美食餐廳,日常跟中國的同事們一起玩舟铜,還通過他們認(rèn)識很多新的朋友戈盈,通過與他們相處才能了解真正本地人的生活狀態(tài),比如如何用餓了么叫外賣以及上淘寶買東西等谆刨,雖然他知道這很方便塘娶,但是他還是擺脫不了德國式的思維習(xí)慣归斤,他會思考一旦綁定了自己的銀行卡,他就控制不住自己的財務(wù)狀況血柳,買買買有時候就是因為手機(jī)支付感覺不到難受官册,呵,如果每次買東西掏的是現(xiàn)金难捌,他可能會再斟酌一下是不是必須的膝宁,難得的一種理性狀態(tài),同時還強(qiáng)調(diào)如果是在德國的話根吁,大家可能更關(guān)心的是都綁定了銀行卡信息员淫,這數(shù)據(jù)是不是安全的,倡導(dǎo)無現(xiàn)金交易的環(huán)境里击敌,他的視角也蠻值得思考一下介返。

德企與日企的差異

除了生活化的議題,我還很好奇他們所在公司的企業(yè)文化和運(yùn)作特點沃斤。因為此前有了解到德國的企業(yè)一般會選擇德企合作圣蝎,日企也傾向于選擇日企進(jìn)行各個層面的業(yè)務(wù)合作,如今他作為一個德國人曾在日本的德企工作過衡瓶,而今又在中國的一家日企工作徘公,他告訴我,他感知的德企和日企的差異哮针,核心在于思維方式和工作習(xí)慣的不同关面。

大多數(shù)人都知道兩個的產(chǎn)品在質(zhì)量上都很好,卻不知道著背后還有很多差異十厢。

德企等太,高效的生產(chǎn)出高質(zhì)量的產(chǎn)品。

日企蛮放,低效的生產(chǎn)出高質(zhì)量的產(chǎn)品缩抡。

Chris說德國企業(yè)非常講求效率和結(jié)果,大家都很高效的完成手上的工作事務(wù)包颁,工作認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)缝其,同時也注意個人生活和休息。而日企則講求團(tuán)隊服從徘六,比較講求勤勞,雖然也有流程規(guī)范榴都,但是多表現(xiàn)流程上的責(zé)任約束待锈,顯得有些效率低下,加上比較強(qiáng)調(diào)職位等級嘴高,所以匯報流程很長也會帶來效率上的折扣竿音。

我想這不一定代表全部德日企業(yè)的現(xiàn)狀和屎,畢竟越來越多的企業(yè)走向全球化企業(yè),當(dāng)然春瞬,德國青年的切身感受分享也讓我多了一些新的認(rèn)識柴信。

德國青年的選擇邏輯

他曾經(jīng)在大學(xué)畢業(yè)旅行的時候第一次踏上中國的土地,覺得這里很神奇宽气,因此有一種力量莫名的吸引著他随常,讓他渴望花很長一段時間去了解東方的世界,因而他在德國工作很短的時間后就開始著手申請東亞地區(qū)的工作萄涯,起先去到了日本绪氛,而今來到中國快兩年了,或許下一個地方涝影,他會選擇去香港或者新加坡枣察。

從交談過程,我感覺我們或許是同齡人燃逻,在中國到了奔三的這個年齡序目,難免會有很多來自家庭和社會的某些心理壓力,諸如伯襟,你什么時候結(jié)婚猿涨,結(jié)了婚接著是你什么時候生孩子,生了一個接著問什么時候生第二個逗旁,循環(huán)往復(fù)嘿辟,無處可逃。這些都是他在中國的同事們的生活中感覺到的特別壓力片效,而他告訴我們這在德國是不存在的红伦。

他說,在德國的年輕人淀衣,有很大的自主權(quán)昙读,到了成年的年齡,很多事情都是他們自己做主的膨桥,父母不太會干涉他們的想法和選擇蛮浑,所以他才能一個人跑到中國和日本工作那么久,一段時間就和父母視頻聊一下就好了只嚣,以前在琢磨為什么那么多外國青年會無拘無束的去到那么多地方工作或?qū)嵺`沮稚,我想有很大一個因素可能就是來自家庭的一些壓力吧。

談及近期什么安排時册舞,他說可能出去旅行旅行蕴掏,也可能在圣誕節(jié)回歐洲呆上一周,我倆笑著說,一個人旅行多無趣啊盛杰,看見美麗的風(fēng)景都沒有人分享挽荡,不會覺得孤單嗎,他卻說:我熱愛一個人旅行即供,一個人的話我不用和任何人協(xié)商行程安排定拟,這樣才有更多機(jī)會和當(dāng)?shù)厝私涣鳎苋谌氘?dāng)?shù)厝说纳詈臀幕旱眨@種情況下青自,一個人會變得更加靈敏。第一次聽到這樣的看法祸穷,insightful性穿!

當(dāng)?shù)觊L提醒我們馬上打烊之后,我才意識到這頓飯雷滚,我們吃了快三個小時需曾,這是我倆和國際友人最為深入溝通的一次飯局,送完Chirs上出租車祈远,回家路上我倆會意一笑:今天賺到了呆万,明明目的是練習(xí)英語口語來著,結(jié)果聊天聊走心了车份。期待著下次國際友人的回邀谋减。


你可能會感興趣:

原文中此處為鏈接,暫不支持采集


原文中此處為鏈接扫沼,暫不支持采集

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末出爹,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子缎除,更是在濱河造成了極大的恐慌严就,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,843評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件器罐,死亡現(xiàn)場離奇詭異梢为,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)轰坊,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,538評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門铸董,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人肴沫,你說我怎么就攤上這事粟害。” “怎么了颤芬?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,187評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵我磁,是天一觀的道長孽文。 經(jīng)常有香客問我,道長夺艰,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,264評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任沉衣,我火速辦了婚禮郁副,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘豌习。我一直安慰自己存谎,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,289評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布肥隆。 她就那樣靜靜地躺著既荚,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪栋艳。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上恰聘,一...
    開封第一講書人閱讀 51,231評論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音吸占,去河邊找鬼晴叨。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛矾屯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的兼蕊。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,116評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼件蚕,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼孙技!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起排作,我...
    開封第一講書人閱讀 38,945評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤牵啦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后纽绍,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蕾久,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,367評論 1 313
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,581評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年拌夏,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了僧著。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,754評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡障簿,死狀恐怖盹愚,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情站故,我是刑警寧澤皆怕,帶...
    沈念sama閱讀 35,458評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布毅舆,位于F島的核電站,受9級特大地震影響愈腾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏憋活。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,068評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一虱黄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望悦即。 院中可真熱鬧,春花似錦橱乱、人聲如沸辜梳。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,692評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽作瞄。三九已至,卻和暖如春危纫,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間宗挥,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,842評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工叶摄, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留属韧,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,797評論 2 369
  • 正文 我出身青樓蛤吓,卻偏偏與公主長得像宵喂,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子会傲,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,654評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我喜歡當(dāng)我抬眼望時锅棕, 你就在那里, 靜靜的淌山, 只在那里就好裸燎。 你說你是雄鷹, 要努力學(xué)會飛翔泼疑, 終有一天要帶我翱翔...
    天雪臨梵閱讀 175評論 0 1
  • 很慶幸自己參加了這個好報的寫作營德绿,也沒想到自己能堅持這么長時間,通過這件事情讓我明白退渗,很多時候移稳,我們都高估了開始的...
    甜小丫的芳草園閱讀 265評論 7 3
  • 此刻竟是毫無睡意。今天忙碌了一天会油,很開心个粱。中午的一霎那,恍惚間我看到了以前的自己翻翩,嘴角不禁上揚(yáng)都许,心里很踏實稻薇。以前我...
    念美美閱讀 229評論 0 0