子路第十三(主要記錄孔子論述為人和為政的道理)
每日《論語》編輯:曹友寶
【原文】
13.17子夏為莒父宰父泳。問政。子曰:“無欲速吴汪,無見小利惠窄。欲速,則不達漾橙;見小利杆融,則大事不成∷耍”
【譯文】
子夏做莒父的總管脾歇,問孔子怎樣辦理政事√约瘢孔子說:“不要求快藕各,不要貪求小利。求快反而達不到目的焦除,貪求小利就做不成大事激况。”
【原文】
13.18葉公語孔子曰:“吾黨有直躬者膘魄,其父攘羊弃酌,而子證之髓堪。”孔子曰:“吾黨之直者異于是:父為子隱,子為父隱鹃共∮の啵——直在其中矣叹侄∫照樱”
【譯文】
葉公告訴孔子說:“我的家鄉(xiāng)有個正直的人,他的父親偷了人家的羊骚露,他告發(fā)了父親蹬挤。”孔子說:“我家鄉(xiāng)的正直的人和你講的正直人不一樣:父親為兒子隱瞞荸百,兒子為父親隱瞞闻伶。正直就在其中了」换埃”
【原文】
13.19樊遲問仁蓝翰。子曰:“居處恭光绕,執(zhí)事敬,與人忠畜份。雖之夷狄诞帐,不可棄也”ⅲ”
【譯文】
樊遲問怎樣才是仁停蕉。孔子說:“平常在家規(guī)規(guī)矩矩钙态,辦事嚴肅認真,待人忠心誠意册倒。即使到了夷狄之地蚓挤,也不可背棄∽ぷ樱”
【原文】
13.20子貢問曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“行己有恥缤剧,使于四方荒辕,不辱君命芒粹,可謂士矣∽疲”曰:“敢問其次¤档郏”曰:“宗族稱孝焉富寿,鄉(xiāng)黨稱弟焉∫迹”曰:“敢問其次》纱”曰:“言必信巧鸭,行必果览闰,硜硜然小人哉!抑亦可以為次矣油吭∈鹉猓”曰:“今之從政者何如心包?”子曰:“噫馒铃!斗筲之人区宇,何足算也?”
【譯文】
子貢問道:“怎樣才可以叫做士炉爆?”孔子說:“自己在做事時有知恥之心,出使外國各方芬首,能夠完成君主交付的使命赴捞,可以叫做士≈缱辏”子貢說:“請問次一等的呢?”孔子說:“宗族中的人稱贊他孝順父母狈究,鄉(xiāng)黨們稱他尊敬兄長抖锥≌悖”子貢又問:“請問再次一等的呢岔帽?”孔子說:“說到一定做到犀勒,做事一定堅持到底,不問是非地固執(zhí)己見,那是小人啊。但也可以說是再次一等的士了。”子貢說:“現(xiàn)在的執(zhí)政者发框,您看怎么樣铣减?”孔子說:“唉桨螺!這些器量狹小的人酿秸,哪里能數(shù)得上呢?”