王陽(yáng)明:象山文集序-《致良知是一種偉大的力量》原文及譯文(全網(wǎng)最全解讀)

導(dǎo)語(yǔ)

陸象山先生是宋代大儒铸董,他的思想與陽(yáng)明先生的思想被后人合稱“陸王心學(xué)”『垦睿可是,因?yàn)樗膶W(xué)問與同時(shí)代的朱熹先生的學(xué)問有差異氧腰,而朱子被后世奉為儒學(xué)正宗枫浙,陸象山先生的學(xué)問被逐漸湮沒。陽(yáng)明先生對(duì)此非常痛惜古拴。


正德十六年箩帚,李茂元重刊象山文集,請(qǐng)陽(yáng)明先生作序黄痪,陽(yáng)明先生直指“圣人之學(xué)紧帕,心學(xué)也”,陸學(xué)乃孟子之學(xué),可惜后人因門戶之見不能明白是嗜。


尤其是“析心與理為二”愈案,導(dǎo)致天下大亂,是非不分鹅搪。陽(yáng)明先生借此文正本清源站绪。

?

?

?

22.象山文集序

正德十六年辛巳1521年


[背景]

1521年,正德十有六年辛巳丽柿,陽(yáng)明先生五十歲恢准,在江西。升南京兵部尚書甫题,十二月封新建伯馁筐。《王文成公全集》年譜載:“先生以象山得孔坠非、孟正傳敏沉,其學(xué)術(shù)久抑而未彰,文廟尚缺配享之典炎码,子孫未沾褒崇之澤赦抖,牌行撫州府金溪縣官吏,將陸氏嫡派子孫辅肾,仿各處圣賢子孫事例,免其差役轮锥,有俊秀子弟矫钓,具名提學(xué)道送學(xué)肄業(yè)∩岫牛”錢德洪在年譜中有按語(yǔ):“象山與晦翁同時(shí)講學(xué)新娜,自天下崇朱說(shuō),而陸學(xué)遂泯既绩。先生刻《象山文集》概龄,為序以表彰之∷俏眨”是年先生始揭“致良知”之教私杜。據(jù)錢德洪《年譜》記載,此年陽(yáng)明先生曾“遺書守益曰:‘近來(lái)信得致良知三字救欧,真圣門正法眼藏衰粹。’”語(yǔ)陳九川曰:“此理簡(jiǎn)易明白若此笆怠,乃一經(jīng)沉埋數(shù)百年”铝耻,“我此良知二字,實(shí)千古圣圣相傳一點(diǎn)滴骨血也蹬刷∑白剑”同期語(yǔ)錄還可參見本書中【52.4】【52.5】條频丘。本書中23.《與楊仕鳴》、24.《答倫彥式書》也寫作于此年泡态。



要點(diǎn)速覽

南宋淳熙二年搂漠,晦翁先生(朱熹)與象山先生(陸九淵)相會(huì)于江西鵝湖寺,就各自的理學(xué)和心學(xué)觀點(diǎn)展開了一場(chǎng)激烈的辯論兽赁。著名的鵝湖之會(huì)后状答,朱學(xué)逐漸大興于天下,陸學(xué)日漸式微刀崖。但三百多年后惊科,在陽(yáng)明先生首提“致良知”三字的明正德十六年,陽(yáng)明先生特意為象山先生寫作了此序亮钦。


在本篇文章中馆截,陽(yáng)明先生提綱挈領(lǐng)地點(diǎn)明了圣學(xué)的本質(zhì),以及心學(xué)之源蜂莉,并對(duì)“王道”與“霸道”做出了明確區(qū)分蜡娶。


●《象山文集序》從文字層面來(lái)看,是陽(yáng)明先生在為陸象山的學(xué)說(shuō)正名映穗,但實(shí)際上窖张,先生是借此文來(lái)闡述自己的思想和觀點(diǎn):良知即天理,天理即良知蚁滋。


●圣人之學(xué)宿接,心學(xué)也。心學(xué)的源頭來(lái)自堯舜禹相傳授受的“十六字心訣”:人心惟危辕录,道心惟微睦霎,惟精惟一,允執(zhí)厥中走诞。


●“致良知”三字之所以珍貴副女,就在于它讓我們?cè)谔斓亻g找到了一條路,可以直接通達(dá)天理蚣旱。


●“道心精一”之謂“仁”碑幅。陽(yáng)明先生將“精”字落在了“仁”上,因?yàn)槿寮业暮诵木褪恰叭省比蹋哌M(jìn)天下民眾之中枕赵,以仁愛之心親民、愛民位隶,將“仁”字體現(xiàn)在生活的方方面面拷窜。


●所謂“中道”,即是“仁心”。抵達(dá)“仁愛之心”篮昧,自然“發(fā)而皆中節(jié)謂之和赋荆。”


●很多時(shí)候我們都把“仁義”理解小了懊昨,“仁”并非是簡(jiǎn)單的“善”窄潭,而是至善,也就是無(wú)善無(wú)惡的狀態(tài)酵颁。求善與求仁的根本區(qū)別在哪里嫉你?前者是“外求”,后者是“內(nèi)求”躏惋∮奈郏“仁心”是純粹的良知,“一”以貫之簿姨,就是“道”距误。


●“王道”和“霸道”有何不同?以人為本是目的而非手段扁位。真正行王道之人准潭,心為民,行也為民域仇,匍匐在地刑然,將民眾高高托起,所以“民莫不信”暇务。而行霸道之人闰集,則是借“博施濟(jì)眾”來(lái)收買人心,名義上“志于道德”般卑,實(shí)際不過(guò)是為了滿足私欲的功利之徒,是欺人爽雄,更是自欺蝠检。


●“吾理即吾心≈课粒”孔孟心法叹谁,“其學(xué)之必求諸心,則一而已”乘盖。從根本上講焰檩,學(xué)問要從心上求,抓住這一點(diǎn)订框,就等于接到了孔孟嫡傳析苫。


●“人持勝心”,便會(huì)爭(zhēng)強(qiáng)好勝,執(zhí)著于自己的見解衩侥,便會(huì)對(duì)圣人之學(xué)不斷提出疑義国旷。在今天這樣一個(gè)時(shí)代,我們學(xué)習(xí)《象山文集序》其實(shí)是一次洗禮茫死,特別希望大家能夠自勉和警惕跪但,尤其是對(duì)于中華文化的學(xué)習(xí)者和傳播者,以及擁有話語(yǔ)權(quán)的人來(lái)說(shuō)峦萎,要放下“勝心”屡久,找尋真心,真正在自己心上存天理爱榔、去人欲被环。否則的話,只是抱著傲慢之心各抒己見搓蚪,看似是思想上的繁榮业筏,實(shí)際上終將造成各種的混亂阎肝。



知識(shí)拓展

陸九淵(1139-1193),號(hào)象山,字子靜景埃,因其曾在貴溪龍虎山建茅舍聚徒講學(xué),而其山形如象筷笨,故自號(hào)“象山翁”拐袜,世稱象山先生、陸象山谎亩。他是江西撫州市金溪縣陸坊鎮(zhèn)青田村人炒嘲。他有名句“宇宙即是吾心,吾心即是宇宙”匈庭,被稱為心學(xué)的開山鼻祖夫凸。陽(yáng)明先生的學(xué)問與其合稱“陸王心學(xué)”。



[原文]

【22.1】圣人之學(xué)阱持,心學(xué)也夭拌。堯、舜衷咽、禹之相授受曰:“人心惟危鸽扁,道心惟微,惟精惟一镶骗,允執(zhí)厥中②桶现。”此心學(xué)之源也鼎姊÷夂停“中”也者相赁,“道心”之謂也;“道心精一”之謂“仁”即横,所謂“中”也噪生。


【22.2】孔孟之學(xué),惟務(wù)“求仁”③东囚,蓋“精一”④之傳也跺嗽。而當(dāng)時(shí)之弊,固已有外求之者页藻,故子貢致疑于多學(xué)而識(shí)桨嫁,而以博施濟(jì)眾為仁。夫子告之以“一貫”⑤份帐,而教以“能近取譬”⑥璃吧,蓋使之求諸其心也。迨于孟氏之時(shí)废境,墨氏之言仁至于摩頂放踵⑦畜挨,而告子之徒又有“仁內(nèi)義外”⑧之說(shuō),心學(xué)大壞噩凹。孟子辟“義外”之說(shuō)巴元,而曰:“仁,人心也驮宴。學(xué)問之道無(wú)他逮刨,求其放心而已矣⑨《略螅”又曰:“仁義禮智修己,非由外鑠我也,我固有之迎罗,弗思耳矣⑩睬愤。”


【22.3】蓋王道息而伯(bà)術(shù)?行纹安,功利之徒外假天理之近似以濟(jì)其私尤辱,而以欺于人,曰“天理固如是”钻蔑。不知既無(wú)其“心”矣,而尚何有所謂“天理”者乎奸鸯?自是而后咪笑,析“心”與“理”而為二,而“精一”之學(xué)亡娄涩。世儒之支離窗怒,外索于刑名器數(shù)之末映跟,以求明其所謂“物理”者。而不知吾心即物理扬虚,初無(wú)假于外也努隙。佛、老之空虛辜昵,遺棄其人倫事物之常荸镊,以求明其所謂“吾心”者。而不知物理即吾心堪置,不可得而遺也躬存。


【22.4】至宋周、程二子?舀锨,始復(fù)追尋孔岭洲、顏之宗?,而有“無(wú)極而太極”坎匿,“定之以仁義中正而主靜”?之說(shuō)盾剩,“動(dòng)亦定,靜亦定替蔬,無(wú)內(nèi)外告私,無(wú)將迎”?之論,庶幾“精一”之旨矣进栽。


【22.5】自是而后德挣,有象山陸氏,雖其純粹和平若不逮于二子快毛,而簡(jiǎn)易直截格嗅,真有以接孟子之傳。其議論開闔唠帝,時(shí)有異者屯掖,乃其氣質(zhì)意見之殊,而要其學(xué)之必求諸心襟衰,則一而已贴铜。故吾嘗斷以“陸氏之學(xué),孟氏之學(xué)也”瀑晒。而世之議者绍坝,以其嘗與晦翁之有同異,而遂詆以為禪苔悦。夫禪之說(shuō)轩褐,棄人倫,遺物理玖详,而要其歸極把介,不可以為天下國(guó)家勤讽,茍陸氏之學(xué)而果若是也,乃所以為禪也拗踢。今禪之說(shuō)與陸氏之說(shuō)脚牍,其書具存,學(xué)者茍取而觀之巢墅,其是非同異诸狭,當(dāng)有不待于辯說(shuō)者。而顧一倡群和砂缩,剿(chāo)說(shuō)雷同作谚,如矮人之觀場(chǎng),莫知悲笑之所自庵芭,豈非貴耳賤目妹懒,“不得于言,而勿求諸心”?者之過(guò)歟双吆!夫是非同異眨唬,每起于人持勝心、便舊習(xí)而是己見好乐。故勝心匾竿、舊習(xí)之為患,賢者不免焉蔚万。


【22.6】撫守李茂元氏將重刊象山之文集岭妖,而請(qǐng)一言為之序,予何所容言哉反璃?惟讀先生之文者昵慌,務(wù)求諸心而無(wú)以舊習(xí)、己見先焉淮蜈,則糠粃(kāng bǐ)精鑿之美惡斋攀,入口而知之矣。



文]

【22.1】圣人的學(xué)問梧田,就是心學(xué)淳蔼。堯、舜裁眯、禹這些圣人一脈相承的心法是:“人心惟危鹉梨,道心惟微,惟精性一穿稳,允執(zhí)厥中存皂。”這句話就是心學(xué)的源頭司草。這里的“中”艰垂,說(shuō)的就是“道心”。而道心精一稱為“仁”埋虹,即所謂的“中”猜憎。


【22.2】孔孟的學(xué)問,只致力于“求仁”搔课,這就是“精一”思想的傳承胰柑。當(dāng)時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了外求的問題,所以子貢才會(huì)懷疑“多學(xué)多識(shí)”的說(shuō)法爬泥,他認(rèn)為只有“博施濟(jì)眾"柬讨,才算是“仁”∨鄯龋孔子給他講了“一以貫之”的道理踩官,并且以“能近取譬“的方法來(lái)教導(dǎo)他,這是孔子教導(dǎo)他要從自己心上去尋求吧境输。到孟子的時(shí)代蔗牡,墨子說(shuō)“仁”就是“摩頂放踵”,而告子之流又有“仁內(nèi)義外”的說(shuō)法嗅剖。到了這個(gè)時(shí)候辩越,心學(xué)已經(jīng)沒落。孟子批駁告子“義外”的說(shuō)法信粮,他說(shuō):“仁黔攒,人心也。學(xué)問之道無(wú)他强缘,求其放心而已矣督惰。”他又說(shuō):“仁義禮智,非由外鑠我也欺旧,我固有之姑丑,弗思耳矣。


【22.3】王道日趨衰微辞友,霸術(shù)日漸盛行栅哀,那些追求功利的人,打著與天理近似的旗號(hào)称龙,以滿足自己的私欲留拾,為了蒙騙他人,還說(shuō)“天理本就如此”鲫尊。這些人不知道自己的“心”都已經(jīng)沒有了痴柔,哪里還有所謂的“天理”呢?從此往后,把“心”和“理”一分為二疫向,“惟精惟一”的學(xué)問也就消亡了咳蔚。世儒的學(xué)問支離瑣碎豪嚎,外求探究刑詞名稱,禮器數(shù)量這些細(xì)枝末節(jié)的事情,以求明了所謂的“物理”谈火。他們卻不知道“吾心即物理”侈询,從一開始就不需要假借外求。佛家糯耍、道家的學(xué)問又落人了空虛之中扔字,想通過(guò)遺棄人倫事物之常,以求明悟所謂“吾心”温技,卻不知道“物理即吾心”革为,人倫事物之常是不能遺棄的。


【22.4】到了宋代舵鳞,周子震檩、程子開始重新追尋孔子、顏?zhàn)拥膶W(xué)問根本蜓堕,然后有了“無(wú)極而太極”“定之以仁義中正而主靜”之說(shuō)恳蹲,“動(dòng)亦定,靜亦定俩滥,無(wú)內(nèi)外嘉蕾,無(wú)將迎”之論,他們的這些說(shuō)法都非常接近“精一”的宗旨了霜旧。


【22.5】在此之后错忱,又有陸象山的學(xué)說(shuō)崛起,其學(xué)說(shuō)雖不像周挂据、程二先生那樣純粹平和以清,但是極為簡(jiǎn)易直接,真可以說(shuō)是直承孟子的心法崎逃。他的言論表達(dá)掷倔,常與孟子不同,那是因?yàn)樗臍赓|(zhì)个绍、主張有所不同所致勒葱,而他學(xué)問的重點(diǎn)在于必求之于心,這與孟子是完全一致的巴柿。所以我曾斷言凛虽,“陸氏之學(xué)就是孟氏之學(xué)”。而社會(huì)上那些指責(zé)陸氏之學(xué)的人广恢,是由于陸象山與晦翁的學(xué)說(shuō)不同凯旋,于是把他的學(xué)問認(rèn)定成“禪學(xué)”。而禪學(xué)是要人遺棄人倫物理,從最終的結(jié)果來(lái)看至非,不能用來(lái)治理天下國(guó)家钠署。如果陸氏之學(xué)果真如此,那就應(yīng)該算是“禪學(xué)”荒椭√せ茫可今天“禪學(xué)”與陸氏之說(shuō),都有各自的著作戳杀,學(xué)者只要取而觀之就自然明了,它們的是非差別根本無(wú)須辯論夭苗。而現(xiàn)在是信卡,一倡百應(yīng),抄襲附和题造,這就如一個(gè)矮子去看熱鬧傍菇,,被人遮擋,而搞不清哭笑從何而來(lái)一樣界赔。這樣豈不是重其所聞丢习,輕其所見,犯了告子“不得于言淮悼,而勿求諸心”的錯(cuò)誤咐低!所謂的“是非同異”,都跟人們懷有勝心袜腥,安于舊習(xí)见擦,固執(zhí)己見相關(guān)。所以羹令,勝心舊習(xí)所導(dǎo)致的問題鲤屡,有時(shí)連賢者都難免。


【22.6】撫州太守李茂元準(zhǔn)備重新刊印陸象山的文集福侈,請(qǐng)我寫篇序言酒来,其實(shí)何須我再多言。唯望諸位在讀陸象山先生文章時(shí)肪凛,務(wù)必求之于心堰汉,而不要把舊習(xí)、己見放到前邊伟墙。如此衡奥,,陸氏之學(xué)的好壞,就像糠秕和精米的區(qū)別远荠,入口便能知道了矮固。



[注釋]

①象山:陸九淵(1139-1193),號(hào)象山,字子靜档址,書齋名“存”盹兢,世人稱存齋先生,因其曾在貴溪龍虎山建茅舍聚徒講學(xué)守伸,而其山形如象绎秒,故自號(hào)象山翁,世稱象山先生尼摹、陸象山见芹。江西撫州市金溪縣陸坊鎮(zhèn)青田村人。著名的理學(xué)家和教育家蠢涝,與朱熹齊名玄呛,史稱“朱陸”。


②“人心惟魏投”句:可參看【18.2】條注釋徘铝。


③求仁:見《論語(yǔ)·述而》:“求仁而得仁,又何怨惯吕√杷”


④精一:可參看【18.2】奈注釋。


⑤一貫:出自《論語(yǔ)·里仁》废登,“子曰:‘參乎淹魄!吾道一以貫之!’曾子曰:‘唯’堡距。子出揭北,門人問曰:‘何謂也?’曾子曰:‘夫子之道吏颖,忠恕而已矣搔体。’”


⑥能近取譬:以自己做比半醉,推己及人疚俱。出自《論語(yǔ)·雍也》:“子貢曰:‘如有博施于民而能濟(jì)眾,何如缩多?可謂仁乎呆奕?’子曰:‘何事于仁?必也圣乎衬吆!堯舜其猶病諸梁钾。夫仁者,己欲立而立人逊抡,己欲達(dá)而達(dá)人姆泻。能近取譬零酪,可謂仁之方也已∧床’”


⑦摩頂放踵:從頭項(xiàng)到腳跟都磨傷四苇,形容不辭勞苦。出自《孟子·盡心上》:“墨子兼愛方咆,摩頂放踵利天下月腋,為之“曷福”


⑧仁內(nèi)義外:義屬于內(nèi)心之外榆骚。出自《孟子·告子篇第六上》:“告子曰:食色,性也煌集。仁妓肢,內(nèi)也,非外也牙勘。義,外也所禀,非內(nèi)也方面。”但孟子認(rèn)為“仁色徘、義”恭金,皆屬于內(nèi),都在人的心中褂策。


⑨“仁横腿,人心也”句:可參看【4.2】條“收放心”注釋。


⑩“仁義禮智斤寂,非由外鑠我也”句:出自《孟子·告子上》:“仁義禮智耿焊,非由外鑠我也,我固有之也遍搞,弗思耳矣罗侯。故曰,‘求則得之溪猿,舍則失之钩杰。’”


?伯術(shù):王霸之術(shù)诊县〗才“伯”通“霸”。


?周依痊、程二子:周敦頤避除、程顥,可參看本書1.《陽(yáng)明先生年譜》“1501年”條“周濂溪”注釋和“1488年”條“明道”注釋。


?孔驹饺、顏之宗:孔予和顏淵钳枕。


?“無(wú)極而太極”,“定之以仁義中正而主靜”兩句:出自周敦頤《太極圖說(shuō)》赏壹。


?動(dòng)亦定鱼炒,靜亦定,無(wú)內(nèi)外蝌借,無(wú)將迎:出自程顥《明道先生文集·答橫渠先生定性書》昔瞧。


?不得于言,而勿求諸心:外在道理尚不明了菩佑,就不要先求之于內(nèi)心自晰。不過(guò)歷來(lái)諸家對(duì)此句理解不一。出自《孟子·公孫丑上》:“告子曰:‘不得于言稍坯,勿求于心酬荞;不得于心,勿求于氣瞧哟』烨桑’”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市勤揩,隨后出現(xiàn)的幾起案子咧党,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖陨亡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,423評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件傍衡,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡负蠕,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)蛙埂,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,147評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)遮糖,“玉大人箱残,你說(shuō)我怎么就攤上這事≈褂酰” “怎么了被辑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,019評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)敬惦。 經(jīng)常有香客問我盼理,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么俄删? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,443評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任宏怔,我火速辦了婚禮奏路,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘臊诊。我一直安慰自己鸽粉,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,535評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布抓艳。 她就那樣靜靜地躺著触机,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪玷或。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上儡首,一...
    開封第一講書人閱讀 49,798評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音偏友,去河邊找鬼蔬胯。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛位他,可吹牛的內(nèi)容都是我干的氛濒。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,941評(píng)論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼鹅髓,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼舞竿!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起迈勋,我...
    開封第一講書人閱讀 37,704評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤炬灭,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎醋粟,沒想到半個(gè)月后靡菇,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,152評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡米愿,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,494評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年厦凤,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片育苟。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,629評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出缘揪,到底是詐尸還是另有隱情证逻,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,295評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布漱竖,位于F島的核電站禽篱,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏馍惹。R本人自食惡果不足惜躺率,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,901評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一玛界、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧悼吱,春花似錦慎框、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至吕朵,卻和暖如春猎醇,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背努溃。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,978評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工硫嘶, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人梧税。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,333評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓沦疾,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親第队。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子哮塞,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,499評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容