騎奇馬仙蛉，張長弓笋敞，琴瑟琵琶八大王，王王在上荠瘪；倭委人夯巷，襲龍衣，魑魅魍魎四小鬼哀墓，鬼鬼犯邊趁餐。對聯(lián)的來源：
? 1900年，八國聯(lián)軍的鐵蹄踐踏我國領(lǐng)土篮绰，燒殺搶掠后雷，無所不為，侵占北京后吠各，在一間陳設(shè)華麗的大廳里舉行所謂的“議和會議”臀突。碧眼紅發(fā)的洋人們正以勝利者的姿態(tài)高坐上首，趾（zhǐ）高氣揚地談?wù)撝致欢宄墓賳T們卻低三下四地端坐下首候学，正虔（qián）誠地等待洋人們提出“議和”條件。會前纵散，一個自以為“中國通”的洋人傲慢地敲著桌子盒齿，說道：“你們中國有一種特殊的文學(xué)形式，叫做對聯(lián)困食；聽說要求語句對稱边翁，嚴(yán)密工整。我現(xiàn)在出上聯(lián)硕盹，你們可否對出下聯(lián)符匾？”這個洋人出的上聯(lián)是：“琵琶琴瑟八大王王王在上〈窭”他利用了我國漢字部首的特點啊胶，道出了八國聯(lián)軍“八大王”“王王在上”，同時琵琶和琴瑟都是中國樂器的名稱垛贤。八國聯(lián)軍的代表們明白了他的意思后焰坪，個個前仰后翻地狂笑起來。面對帝國主義者的猖狂聘惦，清政府代表們有的只好笑笑某饰，生怕得罪他們；有的心中不平，卻又無詞答對黔漂。忽然诫尽，中國代表團的一名官員挺身而出，從容應(yīng)對：“魑魅魍魎（chī mèi wǎng lǎng）四個小鬼鬼鬼犯邊炬守！” 魑魅是我國傳說中山林里害人的妖怪牧嫉，魍魎也是傳說中的怪物名字。魑魅魍魎合起來常常是比喻各種各樣的壞人减途，而它們的偏旁都是“鬼”酣藻，“鬼”是我國人民對外來侵略者憎恨而用的稱呼。愛國的中國人借此怒斥了八國聯(lián)軍是“四小鬼”“鬼鬼犯邊”鳍置。應(yīng)對完畢臊恋，侵略者個個瞠（chēng）目結(jié)舌，啞口無言
另一傳說：
? 傳說八國聯(lián)軍進犯中國時墓捻，腐敗無能的清政府屈膝求和抖仅。議和會上，有個洋人代表公然提出上聯(lián)要求答對：
騎奇馬砖第，張長弓撤卢，琴瑟琵琶八大王王王在上；
八國聯(lián)軍本以為無人能對此聯(lián)梧兼，想借此羞辱一下清廷放吩。但當(dāng)時清朝的一位官員昂然對出下聯(lián)：偽為人，襲龍衣羽杰，魅魑魍魎四小鬼鬼鬼犯邊渡紫。
這幅對聯(lián)是典型的拆字聯(lián)。
上聯(lián)“騎”字拆開為“奇”和“馬”字考赛，
“張”拆“長”和“弓”惕澎，“琴瑟琵琶”四個字上面有八個王字，八大王意寓八國聯(lián)軍颜骤。上聯(lián)暗含侵略者不可一世的囂張氣焰唧喉。而清朝官員巧用“魅魑魍魎”四個字中的“鬼”都是在邊上，“四小鬼鬼鬼犯邊”意寓八國聯(lián)軍貿(mào)然侵犯中國的邊境忍抽。這一妙對可謂有力打擊了八國聯(lián)軍大舉侵華的囂張氣焰八孝。挑釁者聽罷愕然。 這就是中華智慧鸠项。
