春來發(fā)幾枝,阿狗最花癡~(曾哥的情人節(jié)打油詩要有點編不下去了)~言歸正傳派昧,今天,我們要來聊一聊拢切,阿狗既喜歡又害怕的一種美國男女的交往方式蒂萎。
Hook Up
在上上期的段子里,我們講到了hit on/flirt with這兩個詞組淮椰,現(xiàn)在撩人成功五慈,兩人終于要有進(jìn)一步的發(fā)展了。但這個時候主穗,阿狗你一定要小心泻拦,因為有些玩心重的男女并不是沖著長期交往的目接近你的,他們也許只是想和你hookup黔牵!
Hook 是鉤子,Hook up 是勾上了爷肝,這和咱們中文里的勾搭是不是有點像猾浦?帶著玩樂心態(tài)的人陆错,也許會含情脈脈的接近你,口口聲聲的說喜歡你金赦,但他/她在尋找的卻是一段沒有負(fù)擔(dān)的短暫激情音瓷,他/她可能只是想要勾搭你 (捂臉)。
請看例句:
I don't think I will ever hook up with Joe, even if I am drunk. 我不認(rèn)為我會和Joe瞎混在一起夹抗,就算喝醉了也不會绳慎。(拒絕備胎,絕不緩手~)
What’s the difference between a girl you date and a girl you just hook up with? 你約會的女孩和你瞎混的女孩有什么不同漠烧?(這道題難度好大杏愤,感覺可以專門開一貼來寫~)
在派對上認(rèn)識遇到一位順眼的人,三兩杯酒下肚后已脓,兩人漸漸貼近珊楼。但這樣快節(jié)奏的發(fā)展,卻并不一定是戀愛的序曲度液,可能只是一場心跳加速的游戲厕宗。其實,這樣的hookup culture在國外已經(jīng)很常見堕担,是一種很casual(隨意)的你情我愿的男女交往方式已慢,但沒有做好參加游戲準(zhǔn)備的朋友們要小心行動,避免受到不必要的傷害霹购。
曾哥覺得現(xiàn)如今佑惠,交友好像越來越容易,但談戀愛厕鹃,怎么就越來越難了呢兢仰,你也這樣認(rèn)為嗎?