薦書---《The Elements of Style》（《風格的要素》）。本書是美國康奈爾大學英文系教授威廉·斯托克（William Strunk Jr.）于1918年初版弓千，其學生著名散文作家懷特（E.B.White）將師作重新編修憋槐、補充后出版揭绑，一上市便名列暢銷榜，問世至今，已近百年硅确，歷久不衰蓉坎，全球暢銷逾千萬本澳眷，美國大學生人手一冊的英文寫作經典。
最近準備MBA畢業(yè)論文蛉艾，忙于收集各種資料并歸納分析撰寫钳踊，倍感英文寫作與中文寫作的不同。幸得這本簡潔有力的小冊子勿侯，留下讀書筆記以茲紀念拓瞪。
Elementary Rules of Usage
八個基本規(guī)則
1. From the possessive singular of nouns with's.
單數名詞末尾加’s，構成名詞所有格助琐。
2.?In a series of three or more terms with a single conjunction, use a comma after each term except the last.
敘述一系列超過三個以上的名詞祭埂，在最后一個名詞前使用連接詞，其余的每個名詞以逗號隔開兵钮。
3. Enclose parenthetic expressions between commas.
將作附加說明用的插入語放在兩個逗號中間蛆橡。
4. Place a comma before and or but introducing an independent clause.
以連接詞and或but引導完整的句子，在連接詞的前方用逗號標明掘譬。
5. Do not jion independent clauses by a comma.
不可用逗號直接連接兩個完整的句子泰演。
6. Do not break sentences in two.
不可將句子任意拆成兩部分。
7. A participical phrase at the beginning of a sentence must refer to the grammatical subject.
句首的分詞短語所指代的主語應與主句的主語保持一致葱轩。
8.Divide words at line-ends, in accordance with their formation and pronunciation.
在行末需要將單詞拆分時睦焕，必須遵守構詞和發(fā)音的規(guī)則藐握。
Elementary Principles Of Composition
十個基本原理
1.Make the paragraph the unit of composition: one paragraph to each?topic. ? ? ? ? ??
將每個段落視為一個單位，每個段落有其中心主旨垃喊。
2. As a rule, begin each paragraph with a topic sentence; end it in conformity with the beginning.
?在段落的開始使用主題句點題猾普，段落的結尾與主題句相呼應。
3. Use the active voice.
使用主動語態(tài)本谜。
4. Put statements in positive form.
使用肯定句陳述初家。
5. Omit needless words.
省略贅詞。
6. Avoid a succession of loose sentences.
避免連續(xù)使用結構松散的句子乌助。
7. Express co-ordinate ideas in similar form.
以相似的句型結構敘述對等的概念笤成。
8. Keep related words together.
將相關的詞放在一起。
9. In summaries, keep to one tense.
總結敘述時眷茁，要使用同一時態(tài)炕泳。
10. Place the emphatic words of a sentence at the end.
將需要強調的詞或詞組放在句子末尾。
常聞英文多長句上祈，中文多短句培遵，前者在時態(tài)和句式上都多于后者。其實登刺，英文作家中也有喜用短句的籽腕，比如 海明威，馬克.吐溫纸俭。
除非特寫場景皇耗、人物情緒描繪需要，我以為簡潔的句子不但讓文章整體行文流暢揍很，而且也在一定程度上體現了作者駕馭文字的能力郎楼。正所謂：“萬物之始，大道至簡窒悔，衍化至繁”呜袁。
（本文2017年2月26日首發(fā)于微信公眾號“地球文青”）
