西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥车海。
青箬笠笛园，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
西塞山前白鷺在自由地翱翔研铆，江岸桃花盛開埋同，江水中肥美的鱖魚歡快地游來(lái)游去。
漁翁頭戴青色斗笠棵红，身披綠色蓑衣凶赁，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣逆甜，連下了雨都不回家虱肄。
詞中描寫了江南水鄉(xiāng)春汛時(shí)的山光水色和怡情悅性的漁人形象：春江水綠、煙雨迷蒙交煞，雨中青山咏窿、江上漁舟，天空白鷺错敢、岸畔桃紅翰灾，江水猛漲缕粹，鱖魚正肥時(shí)稚茅；青箬笠，綠蓑衣平斩，漁人醉垂忘歸時(shí)亚享。
全詞著色明麗，用語(yǔ)活潑绘面，生動(dòng)地表現(xiàn)了漁夫悠閑自在的生活情趣欺税。這是一幅用詩(shī)寫成的山水畫，這是一首色彩明優(yōu)意萬(wàn)千揭璃，脫離塵俗釣湖煙晚凿。思深韻遠(yuǎn)情融景，生活任行樂(lè)自然的抒情詩(shī)瘦馍。
“西塞山前白鷺飛”首句歼秽，點(diǎn)明地點(diǎn)；此西塞山何處情组？鄂州燥筷、湖州？雖有異議院崇，對(duì)詞境來(lái)說(shuō)倒無(wú)所謂肆氓。
白鷺是自由、閑適的象征底瓣，“眾禽無(wú)此格谢揪，玉立一間身。清似參禪客，癯如辟谷人”拨扶、“漠漠江湖自在飛寺滚，一身到處沾漁磯”，寫白鷺自在地飛翔屈雄，襯托漁父的悠閑自得村视。
“桃花流水鱖魚肥”第二句，點(diǎn)出江南水鄉(xiāng)最美好的季節(jié)——正是桃花盛開酒奶，江水猛漲蚁孔，鱖魚正肥時(shí)。
“桃紅”與“流水”相映惋嚎，顯現(xiàn)了暮春西塞山前的湖光山色杠氢，渲染了漁父的生活環(huán)境。
“青箬笠另伍，綠蓑衣鼻百，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”寫的都是他們。
“箬笠”就是用竹絲和青色箬竹葉編成的斗笠摆尝∥峦В“蓑衣”是用植物的莖葉或皮制成的雨衣。
如果以龍須草（蓑草）為原料堕汞，它就是綠色的勺爱。“歸”讯检，回家琐鲁。“不須歸”人灼，是說(shuō)也不須回家了围段。
作者在詞里雖然只是概括地?cái)⑹隽藵O夫捕魚的生活，但是投放，讀者通過(guò)自己的想象奈泪，完全可以體會(huì)到詞的言外之意。
從漁翁頭戴箬笠跪呈，身披蓑衣段磨，在斜風(fēng)細(xì)雨里欣賞春天水面的景物，讀者便可以體會(huì)到漁夫在捕魚時(shí)的愉快心情耗绿。
