八官疲、睡覺場景

1袱结、Who's?asleep??Take?a?peep!?（take?a?peep,?就是偷看一眼）

2、Peekaboo,?who?are?you途凫？Two?sleepyheads!?兩個瞌睡蟲/?A?sleepy?bunny.

3垢夹、When?kongkong?is?ready?for?bed，mummy?gives?him?a?goodnight?kiss.MWAAH维费！

kiss?somebody?goodnight

4果元、Shhh

5、睡前收玩具游戲：把玩具送回自己的家犀盟。Let‘s?take?them?back?to?their?home.

Goodnight?teddy?bear.?Goodnight?bunny.?Goodnight?digger['d?g?].(挖掘機)?Goodnight?car.

6而晒、Ok，sweetie且蓬，give me a goodnight kiss.

地道：goodnight欣硼，sleep tight.（睡得安穩(wěn)）

Have a sweet dream tonight.

7、搖籃曲Sweet dreams

Goodnight to you.

祝你晚安恶阴。

Goodnight to me.

祝我晚安。

Now close your eyes and go to sleep.

現(xiàn)在閉上眼睛豹障，睡覺吧冯事。

Goodnight , sleep tight, sweet dreams tonight.

晚安，睡個好覺血公，美夢相伴昵仅。

Goodnight. I love you.

晚安，我愛你累魔。

——————

從sleep tight 我們再延伸一小點有關(guān)美國文化的點摔笤，19世紀時，美國小孩子睡覺前垦写，父母一般都會說 “Sleep tight and don't let the bedbugs bite”（睡個好覺吕世，別讓臭蟲咬了）。大概也是因為當(dāng)時的床墊都是動植物纖維做的梯投，真的很容易招蟲子命辖。

8况毅、固定的睡前程序

First, let’s take a bath. 首先我們要洗個澡。

Then尔艇，I’ll change your diaper, and put your pajamas on. 然后尔许，我會給你換上新尿布，穿上睡衣终娃。

What shall we do next?我們接下來該做什么呢味廊？

It’s late, time for bed. 很晚了，該睡覺啦棠耕！

Let’s say good night to teddy. （對著寶寶說）讓我們和泰迪熊說晚安咯余佛。

Good night, teddy, sleep tight.（然后對著泰迪說） 晚安啦，泰迪昧辽，睡個好覺衙熔。

哄睡的過程中，Let’s lie down. 我們躺下來~

Mommy is gonna tuck you in. 媽媽要給你蓋被子咯~

然后我就會開始裝困搅荞、打哈欠了

So cozy, yawn. 好舒服啊[打一個哈欠~

Now hold mommy’s hand and close your eyes.現(xiàn)在拉著媽媽的手红氯，閉上眼睛。

Sleep tight, baby.晚安咕痛，寶貝痢甘。

diaper /?da?p?/ 尿布、pajamas/p??d??m?z/睡衣這兩個詞茉贡，英音塞栅，pajamas讀/p??d?ɑ?m?z/?pajamas也可以縮寫成PJs；

put…on 指把…穿上腔丧；

lay 作動詞是 “把….放在….”的意思（還有一個意思是下蛋）

表示“躺”的意思應(yīng)該用lie,比如躺下lie down, 躺在床上 lie on the bed放椰。

而lay只有當(dāng)表示為lie的過去式時才能表示“躺”的意思。

英美國家的人們在口語里以及很多歌詞里愉粤，卻習(xí)慣直接用lay 表示”躺”砾医，據(jù)說是能體現(xiàn)一種把自己慢慢放在床上的意境；

tuck有塞的意思衣厘，tuck sb. in就是把某人塞進被窩如蚜，給蓋好被子的意思；

yawn [j??n]是打哈欠時的擬聲詞影暴；

As I lay on my pillow and close my eyes, 當(dāng)我躺在枕頭上错邦，閉上眼睛

I think about the things I wish to say good night.我想起了那些我想說聲晚安的人和事物

Good night family, good night friends, I love all of you. 晚安家人，晚安朋友型宙，我愛你們每一個人

Good night stars in the sky and good night to the moon晚安撬呢，天上的星星，晚安月亮

Good night toys and my teddy we’ll play real soon晚安早歇，玩具們還有我的泰迪倾芝，我們很快就能再一起玩了

Good night ,good night ,sleep tight.晚安讨勤，晚安，做個好夢

歌詞里Good night toys and my teddy, we’ll play real soon里面的real按語法來說晨另，應(yīng)該用really,不過口語里用real真的非常多潭千。

8、睡覺時間到借尿，媽媽要把你的玩具拿走了哦刨晴。

Time for bed, mommy is gonna take your toys away.