玄風(fēng)變太古锨能，道喪無時還扯再。擾擾季葉（一作市井）人，雞鳴趨四關(guān)址遇。但識金馬門熄阻，誰（一作詎）知蓬萊山？白首死羅綺倔约，笑歌無休（一作時）閑秃殉。淥酒哂丹液，青娥凋素顏浸剩。（一作萋萋千金骨钾军，風(fēng)塵凋素顏）大儒揮金槌，琢之（一作發(fā)塚）詩禮間绢要。蒼蒼三株樹吏恭，冥目焉能攀。
玄風(fēng)重罪，指清靜無為的教化樱哼。季葉哀九，指末世。四關(guān)搅幅，指關(guān)中的函谷關(guān)阅束、武關(guān)、散關(guān)茄唐、蕭關(guān)息裸，四關(guān)拱衛(wèi)著長安。金馬門沪编，漢宮門名呼盆，學(xué)士待詔之處。詎漾抬，音巨宿亡，哪里。綠酒纳令，指新酒。哂克胳，譏笑平绩。丹液，道教仙藥漠另。塚捏雌，同冢。琢之（一作發(fā)冢）笆搓，出自《莊子·外物》“儒以詩禮發(fā)谛允”。三株樹满败，出自《山海經(jīng)·海外南經(jīng)》底桂，傳說中的神樹饼齿。
自太古以后，清靜的玄風(fēng)就被改變了，世道淪喪羽氮，人心再也不可能回到當(dāng)初了。熙熙攘攘的人們狂魔，不知亂世將至椎咧，還紛紛擾擾涌向四關(guān)，欲進(jìn)京追逐名利挖藏。他們眼中只有金馬門暑刃，哪里知道海外的蓬萊仙境？他們醉生夢死膜眠，在燈紅酒綠中空度日月岩臣。捧著酒盞溜嗜，嘲笑著仙丹靈藥，卻不見美女紅顏逐漸凋零婿脸。大儒們滿口仁義道德粱胜，卻手舞著金棰，掘墳盜墓狐树。他們都閉著眼睛焙压，如何能攀上那海外仙山中茂盛的三株樹呢？
