昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒绽淘。
試問卷簾人涵防， 卻道“海棠依舊”。
“知否沪铭？知否壮池？ 應(yīng)是綠肥紅瘦”。
詞的大意是：
1杀怠、昨夜雨疏風(fēng)猛椰憋。當(dāng)此芳春，名花正好赔退，偏那風(fēng)雨就來逼迫了橙依，心緒如潮，不得入睡硕旗，只有借酒消愁票编。酒吃得多了，覺也睡得濃了卵渴。結(jié)果一覺醒來慧域，天已大亮。但昨夜之心情浪读，卻已然如隔在胸昔榴，所以一起身便要詢問意中懸懸之事。
2碘橘、于是互订，她急問收拾房屋，啟戶卷簾的侍女：海棠花怎么樣了痘拆？侍女看了一看仰禽，笑回道：“還不錯(cuò)，一夜風(fēng)雨纺蛆，海棠一點(diǎn)兒沒變吐葵！”女主人聽了，嗔嘆道桥氏；“傻丫頭温峭，你可知道那海棠花叢已是綠葉繁茂，紅花凋零字支？”
3凤藏、這首小令奸忽，有人物，有場景揖庄，還有對白栗菜，充分顯示了宋詞的語言表現(xiàn)力和詞人的才華。小詞借宿酒醒后詢問花事的描寫蹄梢，曲折委婉地表達(dá)了詞人的惜花傷春之情苛萎，更惜自己那逝去的青春年華，語言清新检号，詞意雋永，令人玩味不已蛙酪。
