檜風(fēng)抄寫(xiě)完了咬扇，杏花快開(kāi)啦衬吆。
檜風(fēng)·匪風(fēng)
匪風(fēng)發(fā)兮，匪車偈兮。顧瞻周道晚胡，中心怛兮阳啥。
匪風(fēng)飄兮铐姚，匪車嘌兮证九。顧瞻周道，中心吊兮吸奴。
誰(shuí)能亨魚(yú)允扇？溉之釜鬵。誰(shuí)將西歸则奥？懷之好音考润。
注釋譯文
詞句注釋
⑴檜（kuài）風(fēng)：即檜地的樂(lè)調(diào)。檜地在今河南鄭州读处、新鎮(zhèn)糊治、滎陽(yáng)、密縣一帶罚舱。
⑵匪（bǐ）風(fēng)：那風(fēng)井辜。匪绎谦，通“彼”，那粥脚。
⑶發(fā)：猶“發(fā)發(fā)”窃肠，風(fēng)吹聲。
⑷偈（jié）：疾馳貌刷允。
⑸周道：大道冤留。
⑹怛（dá）：痛苦，悲傷树灶。
⑺飄：飄風(fēng)纤怒，旋風(fēng)。這里指風(fēng)勢(shì)疾速回旋的樣子破托。
⑻嘌（piāo）：輕快貌肪跋。
⑼吊：悲傷歧蒋。
⑽亨（pēng）：通“烹”土砂，煮。
⑾溉：舊說(shuō)釋洗谜洽。聞一多《風(fēng)詩(shī)類鈔》則以為溉通“摡”萝映，“摡同乞，給予也”阐虚。釜：鍋?zhàn)有虮邸ｔg（xín）：大鍋。
⑿懷：遺实束，帶給奥秆。好音：平安的消息。
白話譯文
那大風(fēng)呼嘯起來(lái)旗帶飄蕩咸灿，那車兒飛奔起來(lái)轔轔作響构订。回顧通周的大道漸行漸遠(yuǎn)避矢，心里陡然涌起無(wú)盡的憂傷悼瘾。
那大風(fēng)呼嘯而來(lái)左右回旋，那車兒飛奔起來(lái)轱轆響轉(zhuǎn)审胸『ニ蓿回顧通周的大道漸行漸遠(yuǎn)，我心里無(wú)盡悲傷好不凄然砂沛。
哪位妙手烹制鮮美的河鯉烫扼？我愿為他當(dāng)助手洗凈鍋底。哪位朋友準(zhǔn)備西歸故鄉(xiāng)去碍庵？為我捎回一切安好的訊息材蛛。
創(chuàng)作背景
關(guān)于此詩(shī)的背景圆到，歷來(lái)眾說(shuō)紛紜”翱裕《毛詩(shī)序》以為檜邦“國(guó)小政亂芽淡，憂及禍難，而思周道焉”豆赏，鄭箋曰：“周道挣菲，周之政令也≈腊睿”孔疏曰：“上二章言周道之滅白胀，念之而怛傷；下章思得賢人輔周興道：皆是思周道之事抚岗』蚋埽”朱熹《詩(shī)集傳》云：“周室衰微，賢人憂嘆而作此詩(shī)宣蔚∠蚯溃”把此詩(shī)解為一首懷周的政治抒情詩(shī)。現(xiàn)代學(xué)者多解為游子或役夫的思鄉(xiāng)詩(shī)胚委。詩(shī)人家住西方挟鸠，而遠(yuǎn)游東土，久滯不歸亩冬，因作是詩(shī)以寄思鄉(xiāng)之情艘希。
作品鑒賞
文學(xué)賞析
此詩(shī)前兩章字句略同，意思重復(fù)硅急，寫(xiě)法也一樣覆享。前兩句寫(xiě)所見(jiàn)之景，后兩句直抒胸中憂思营袜。開(kāi)篇即進(jìn)入環(huán)境描寫(xiě)：那風(fēng)呼呼地刮著撒顿，那車兒飛快地跑著。詩(shī)人回頭望一望遠(yuǎn)去的大道连茧，心中禁不住地悲從中來(lái)核蘸。詩(shī)人滯留東土，佇立大道旁啸驯，見(jiàn)車馬急馳而過(guò)客扎，觸動(dòng)思?xì)w之情。他的心也隨急馳的車輛飛向西方罚斗，但是徙鱼，車過(guò)之后，留下一條空蕩蕩的大道和他孤身一人，車去而人竟未去袱吆。風(fēng)厌衙、車之急速，他人之已歸去绞绒，與自己之滯留不得歸婶希，動(dòng)與不動(dòng)，形成多層對(duì)比蓬衡∮麒荆“顧瞻周道”，描繪詩(shī)人徬徨無(wú)奈情狀如在目 前狰晚。這時(shí)詩(shī)人再也按捺不住滿腔的憂傷筒饰，終于噴發(fā)出強(qiáng)烈的心聲：“中心怛兮”，“中心吊兮”壁晒。其聲如急管繁弦瓷们，反映詩(shī)人思?xì)w的急切心態(tài)。
第三章句法忽變秒咐，陡然一轉(zhuǎn)谬晕，以“誰(shuí)能”二句起興，興中有比反镇，是在無(wú)可奈何的境地中發(fā)出的求援呼聲固蚤，“誰(shuí)將”二句娘汞，寫(xiě)詩(shī)人既不得歸歹茶，只好托西歸者捎信回家，是不得已而求其次你弦。但這次著也未必能實(shí)現(xiàn)惊豺，“誰(shuí)能”、“誰(shuí)將”均是疑問(wèn)希冀之詞禽作，還沒(méi)有著落尸昧。詩(shī)人不說(shuō)自己如何思鄉(xiāng)殷切，羈旅愁苦旷偿，反以“好音”以慰親友烹俗，情感至為深厚。有人認(rèn)為最后一章“誰(shuí)能享魚(yú)萍程？溉之釜鬵”二句幢妄，是用來(lái)概括使國(guó)家政治恢復(fù)到先祖時(shí)代的政治方法的，可聯(lián)系老子所言的“治大國(guó)茫负，若烹小鮮”來(lái)理解蕉鸳。
