看過李安1995年導(dǎo)演的《理智與情感》上荡，結(jié)合他在自己自傳敘述拍攝該片的經(jīng)歷趴樱，原來電影藝術(shù)真的無國界。
作為華人奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的獲得者酪捡，李安的文化背景與中國文化息息相關(guān)叁征，但處處又透露著西方文化的融合，
就像他成名作《推手》逛薇、《喜宴》捺疼、《飲食男女》等系列電影的中西方文化沖突與差異，很形象地詮釋了中國人在學(xué)習(xí)西方文化的時(shí)候永罚，產(chǎn)生的最新的文化變種啤呼，這是古典與現(xiàn)代的結(jié)合，更是包容文化的突破呢袱。
比較李安導(dǎo)演的英文電影《理智與情感》兩姐妹官扣，和古典文學(xué)名著《紅樓夢》中的薛林二人性格特點(diǎn)，都有共同的人性共同點(diǎn)羞福，也有不同性格造就的人生悲喜劇惕蹄。
讓人在感慨英國傳統(tǒng)貴族的文化，與中國封建社會(huì)貴族小姐們治专，都是有著同樣的愛情煩惱卖陵。
這種歷史的傳承性，在對(duì)比美國式的多元文化現(xiàn)象张峰，立馬表現(xiàn)出不同的文化積淀泪蔫，但又是束縛和自由之間掙扎，這就是文化傳承的迷茫性挟炬。
?
一鸥滨、林黛玉對(duì)比瑪麗安娜（凱特·溫絲萊特飾）誰更招人喜愛
瑪麗安娜和林黛玉，一樣的任性谤祖，討人喜愛婿滓。
應(yīng)該是一種自發(fā)的，毫無保留的喜愛粥喜。影片中的因?yàn)闆]有獲得父親財(cái)產(chǎn)繼承的瑪麗安娜姐妹凸主，變成了寄人籬下的外人。
同父異母的哥哥额湘，繼承了家庭的莊園卿吐，僅僅是因?yàn)閭髂胁粋髋挠鴤鹘y(tǒng)，這與中國的風(fēng)俗習(xí)慣可謂是一樣讓人無語》婊瑪麗安娜這個(gè)個(gè)性張揚(yáng)嗡官，敢愛敢恨的女人，她比姐姐靈活毯焕，個(gè)性衍腥，可與林黛玉的自我矯情有一比。
林黛玉和賈寶玉的愛情是知己之間的精神共鳴纳猫，林黛玉的小性子婆咸，多愁傷感雖然在日常生活中可以折磨死人，但正是這種不顧一切的感性芜辕，才讓人感覺愛情的美好尚骄。
瑪麗安娜一直相信自己的對(duì)陰天是否會(huì)下雨的自信，這種毫無理由的自信侵续，讓她在大雨天遇到自己浪漫的愛情威羅比倔丈，結(jié)果過被威羅比拋棄。
又一次是在失戀之余询兴，她明明看到烏云密布的大雨天乃沙，依然憑自己的直覺相信，不會(huì)下雨诗舰，豈料在大雨中她再一次被自己的鄰居上尉救起來警儒，這一次她差點(diǎn)因?yàn)樽约旱母行詥适Я诵∶?/p>
她和林黛玉一樣，敢愛敢恨眶根，勇于追求自己的愛情蜀铲，這種品質(zhì)讓人欽佩。說到底属百，林黛玉處在一個(gè)身不由自己的環(huán)境里记劝，她敢于表達(dá)自己心，這不就是一種叛逆族扰，自我感覺良好厌丑。
沒有精明的計(jì)算定欧，追求自己的愛情，她們是精神的貴族怒竿，當(dāng)然代價(jià)是慘重的砍鸠，這與西方神話中亞達(dá)和夏娃被蛇引誘偷吃蘋果，逐出伊甸園的故事耕驰，都是為誘人的利益付出代價(jià)爷辱。
?
二、薛寶釵對(duì)比埃莉諾（艾瑪·湯普森飾)誰更沉穩(wěn)世故
埃莉諾和薛寶釵朦肘，一樣穩(wěn)重饭弓，不知道怎么去愛？
電影中的埃莉諾在家庭遭受變故之際媒抠，她和愛德華先生的愛情弟断，或許有利益的勾連，因?yàn)樗峭府惸傅母绺缒赣H的弟弟趴生，如果二人在感情上取得關(guān)聯(lián)夫嗓，或許會(huì)給他們一些經(jīng)濟(jì)上幫助，可是天不遂人愿冲秽，姐姐埃莉諾的愛情就像她的性格一樣沉穩(wěn)舍咖，在表露和隱藏之間克制著。
這一點(diǎn)像極了薛寶釵對(duì)賈寶玉的愛情锉桑，在喜歡中又有一絲怯弱排霉，薛寶釵處理自己的愛情冷靜理智，她隨時(shí)可以舍棄愛情民轴，權(quán)衡利弊攻柠，在生活中精打細(xì)算。
埃莉諾也是這樣沉穩(wěn)后裸，冷靜瑰钮，她看著妹妹瑪麗安娜的愛情喜怒無常，就像她判斷天氣一樣沒有準(zhǔn)度微驶，埃莉諾是穩(wěn)步穩(wěn)打浪谴，但最后還是為了自己的愛情豁出去了，這一點(diǎn)比薛寶釵的被動(dòng)安排好一些因苹。
埃莉諾和薛寶釵在日常生活中確實(shí)是賢妻良母的典范苟耻，但是這種知性背后的愛情，卻一絲也提不起富有激情的人們對(duì)愛情的浪漫幻想扶檐。
或許堅(jiān)持到最后勝利的一定是理智者凶杖，但在莎士比亞描述之下的愛情那種一見鐘情，不顧所以的愛情更值得期待款筑。
?
三智蝠、中英文化的共同之處
從李安對(duì)電影節(jié)奏的把控來看腾么，在緩慢的劇情推動(dòng)之下，英國式田園風(fēng)光杈湾，加上美女們的愛情起伏哮翘。
文化的相同之處是一樣讓人感動(dòng)，只有真正把握了文化精神氣質(zhì)毛秘，才會(huì)展現(xiàn)出令人信服的劇情。
對(duì)瑪麗安娜和林黛玉相似性格的戀愛阻课，對(duì)埃莉諾和薛寶釵沉穩(wěn)的不屑叫挟，打動(dòng)人性的往往都是真誠感情，從來不是一板一眼的教條限煞。
不同的藝術(shù)形象抹恳，同樣的人類感情，這或許才是穿越文化差異的共性署驻。
從時(shí)代背景的跨度上來看奋献，電影的《理智和感性》的時(shí)代背景和小說《紅樓夢》的幾乎同步，估計(jì)是導(dǎo)演李安也深受中國古典文化的熏陶旺上，才會(huì)拍出這種跨文化的作品瓶蚂。
?
