慶歷四年春 滕子京謫守巴陵郡
越明年 政通人和
百廢具興 乃重修岳陽樓
增其舊制 刻唐賢今人詩賦于其上
屬予作文以記之
尼格買提：
予觀夫巴陵勝狀
在洞庭一湖
銜遠山 吞長江 浩浩湯湯
撒貝寧：
橫無際涯 朝暉夕陰 氣象萬千
此則岳陽樓之大觀也
康輝：
前人之述備矣 然則北通巫峽
南極瀟湘 遷客騷人 多會于此
覽物之情 得無異乎
朱廣權(quán)：
嗟夫 予嘗求 古仁人之心
或異二者之為 何哉
康輝：
不以物喜 不以己悲
居廟堂之高則憂其民
尼格買提：
處江湖之遠 則憂其君
是進亦憂 退亦憂
朱廣權(quán)：
然則何時而樂耶
其必曰
撒貝寧：
先天下之憂而憂
后天下之樂而樂
合：
乎 噫 微斯人 吾誰與歸
尼格買提：
前人之述備矣 然則北通巫峽
康輝：
南極瀟湘 遷客騷人 多會于此
朱廣權(quán)：
覽物之情
撒貝寧：
得無異乎
撒貝寧/朱廣權(quán)：
嗟夫 予嘗求古仁人之心
或異二者之為 何哉
康輝/尼格買提：
不以物喜 不以己悲
居廟堂之高則憂其民
撒貝寧/朱廣權(quán)：
處江湖之遠則憂其君
是進亦憂 退亦憂
康輝/尼格買提：
然則何時而樂耶
其必曰
合：
先天下之憂而憂
后天下之樂而樂
乎 噫 微斯人 吾誰與歸
