? “光明和黑暗交織著瘸恼、廝殺著劣挫，這就是我們?yōu)橹鞈伲秩f(wàn)般無(wú)奈的人世間钞脂〈г疲”——《悲慘世界》
無(wú)論是《悲慘世界》的原著，還是它的音樂(lè)劇改編冰啃、音樂(lè)會(huì)演唱邓夕，以及它的電影作品，對(duì)我來(lái)說(shuō)都是非常優(yōu)秀的藝術(shù)作品阎毅。我從未吝嗇自己對(duì)它的感動(dòng)與眼淚焚刚，也不從放棄自己對(duì)它的熱愛(ài)和探索。而且我認(rèn)為扇调，《悲慘世界》有很多值得我去探索的東西矿咕。
比如一開(kāi)始我常常疑惑，像《悲慘世界》這種大費(fèi)周章的史詩(shī)性的音樂(lè)劇是為了什么呢狼钮？
音樂(lè)劇剛剛誕生的時(shí)候碳柱，某種程度上是為了流行和大眾，是為了在廣大的娛樂(lè)市場(chǎng)上收獲一杯羹熬芜，它本身并沒(méi)有電影“記敘”和“保留”的使命要求莲镣。因?yàn)橐魳?lè)強(qiáng)大的抒情能力使敘事成為他的短板，所以演繹這么一部長(zhǎng)篇的史詩(shī)更顯得無(wú)比困難涎拉。有些史詩(shī)性的歌劇或者話劇演出時(shí)間甚至可以高達(dá)十幾個(gè)小時(shí)二十幾個(gè)小時(shí)瑞侮，這種劇屬實(shí)很難賣座，往往是需要在別人譬如皇帝的資助才得以創(chuàng)作并上演鼓拧。
我們也不是見(jiàn)不到發(fā)生在大時(shí)代背景之下的音樂(lè)劇作品半火，像我剛剛提到的《1789》《巴黎圣母院》乃至是《伊麗莎白》《漢密爾頓》，他們的時(shí)代背景乃至于政治背景都十分龐大豐富季俩，但是音樂(lè)劇本身卻更側(cè)重于人物的塑造或者是感情的描繪钮糖。所以這些音樂(lè)劇之所以不朽是因?yàn)槿宋铮侗瘧K世界》卻是由每一個(gè)有血有肉有自身主題而且并不平面的人物酌住，構(gòu)成的一個(gè)宏觀的大世界——悲慘世界店归。
誠(chéng)然，《悲慘世界》的原名叫做《Les Misérables》赂韵，直譯過(guò)來(lái)就是 《悲慘的人》娱节，也就是指冉阿讓一人，全文以冉阿讓一人的人生經(jīng)歷為線索講述故事祭示。但在翻譯成中文時(shí)為了體現(xiàn)格局的宏大肄满，便變成了《悲慘世界》。無(wú)論是原著還是進(jìn)行音樂(lè)劇改變的作品质涛，根據(jù)大眾的一個(gè)觀感反應(yīng)來(lái)看稠歉，應(yīng)該都是不愧于這個(gè)具有龐大格局觀的名字的。
正因?yàn)槔щy汇陆，因?yàn)橥瓿傻幂p巧細(xì)膩怒炸，《大悲》才更像是一個(gè)奇跡。
它首先是由法國(guó)的作曲家作詞家描繪成音樂(lè)會(huì)的宏圖毡代，前幾天在一排一座看《法巴》阅羹，明顯感受到法語(yǔ)音樂(lè)劇那種磅礴大氣的渲染力量勺疼，音樂(lè)本身是音樂(lè)劇的靈魂所在，所以從一開(kāi)始《悲慘世界》便有了它強(qiáng)大的使人震撼的史詩(shī)意味捏鱼。他在整個(gè)大的格局和框架上都是使人動(dòng)容的执庐。
然后它又由如今音樂(lè)劇界最著名的“沙皇”卡麥隆·麥金托什從法國(guó)引入英國(guó)，然后和皇家莎士比亞劇院一起制作而成的导梆。他以及他的團(tuán)隊(duì)無(wú)疑具有著英國(guó)音樂(lè)劇制作人的那種精巧與細(xì)密轨淌。所以我們可以看到一個(gè)個(gè)鮮活而生動(dòng)的人物、精巧而觸人心弦的精妙細(xì)節(jié)以及在戲劇本身上精密的細(xì)心鍛造看尼，這無(wú)疑本就是英國(guó)所擅長(zhǎng)的递鹉。
《悲慘世界》的成功是由這一系列的命運(yùn)般的過(guò)程連接起來(lái)的，被法國(guó)賦予大氣藏斩，被英國(guó)贈(zèng)以精巧躏结，被導(dǎo)演設(shè)計(jì)精妙的大轉(zhuǎn)盤，被制作人實(shí)現(xiàn)演出最長(zhǎng)時(shí)間的奇跡……
而正是這么一部團(tuán)體性的藝術(shù)作品灾茁，完成了音樂(lè)劇作品之中的史詩(shī)奇跡窜觉。他的成功告訴了我們，人類并非始終“娛樂(lè)至死”北专，他們的確期待著《貓》這樣炫目養(yǎng)眼的作品禀挫，也挺喜歡《歌劇魅影》這樣的愛(ài)情故事，也有人還很喜歡《真愛(ài)不死》這樣的狗血傳奇……但也有更多人愿意坐在劇院為真摯真實(shí)甚至悲慘的東西落淚拓颓，愿意進(jìn)入劇院接受作品帶給我們的洗滌和教育意義语婴。
一旦一個(gè)領(lǐng)域人們的接受能力被拓寬，這個(gè)領(lǐng)域便會(huì)有更強(qiáng)大的生命活力驶睦。
其實(shí)我始終記得第一次看音樂(lè)劇版《悲慘世界》時(shí)所受的震撼砰左，最后一首《Do you hear the people sing》和《Danse mon Esmeralda》以及《Seasons of love》并列為我哭得最慘的三首音樂(lè)劇音樂(lè)劇作品。
《巴黎圣母院》我為愛(ài)與美而哭场航，《Rent》我為愛(ài)與自由而哭缠导，《悲慘世界》我能為之哭泣的小細(xì)節(jié)實(shí)在太豐富了，我連他的主題都無(wú)法隨意定義溉痢，所以我說(shuō)僻造，我是為這“為之眷戀又萬(wàn)般無(wú)奈的人世間”痛哭流涕。
讓我們看看《大悲》最后一首歌的部分中文翻譯：
“誰(shuí)要加入我們的征程孩饼，堅(jiān)定站在我身旁髓削？跨過(guò)硝煙，越過(guò)街壘镀娶，新世界就在前方立膛。聽(tīng)啊，人們?cè)诟叱萋耄?tīng)遠(yuǎn)處戰(zhàn)鼓聲聲響宝泵。他們會(huì)捧出未來(lái)好啰，且看天明曙光÷承桑”
這段其實(shí)讓我想起《1789》中的《Ca ira mon amour》：“我將在所有高墻上寫滿自由”但是“人們將忘記戰(zhàn)爭(zhēng)的鼓聲”坎怪。
此時(shí)他們所有人都站在戰(zhàn)爭(zhēng)與革命的洪流之中罢坝，消亡自身的屬性和光芒廓握，為了自由或者明天的曙光擂起戰(zhàn)鼓，但是他們將被塵埃掩埋隨后忘記嘁酿，當(dāng)時(shí)震撼人心的聲浪也早已消散沉寂隙券，法國(guó)現(xiàn)在還有黃馬甲，還有暴力與爭(zhēng)奪闹司∮樽校或者說(shuō)不只法國(guó)，全世界都有著或明或暗的戰(zhàn)火游桩，有著璀璨堅(jiān)定的靈魂似《大悲》之中般凋零牲迫。一如戰(zhàn)爭(zhēng)之后《Lovely lady》變速后的《Turning》。
我記得我們?cè)谀骋粋€(gè)冬天包了私人影院看十周年版的《大悲》音樂(lè)會(huì)借卧，彼時(shí)ER松手盹憎，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，開(kāi)始《Bring him home》铐刘。我們看到沉寂的尸體陪每，似乎只是安然沉睡的小g，然后大轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)動(dòng)镰吵，我們看見(jiàn)倒掛在旗幟上的大E檩禾。
“他覺(jué)得他是在槍斃一朵花“碳溃”
所以為什么要死去盼产，為什么要犧牲？他們的離開(kāi)是否真的存在著意義勺馆？
有意義嗎戏售？那你如何闡釋《Turning》？沒(méi)有意義嗎谓传？那為何天堂的歌是《Do you hear the people sing》蜈项？
我認(rèn)為是有的，因?yàn)樗麄兛滔碌淖杂珊拖Ｍ谌藗冃闹兄匦氯计鸩粶绲幕鸸庑Ｋ麄兊囊饬x紧卒，并非是帶來(lái)曙光，而是點(diǎn)燃火把诗祸，這片火把照亮寒冷的深夜的雪原跑芳，人們看著這片火把轴总，便不會(huì)停止對(duì)于太陽(yáng)和希望的不斷追尋。
在死亡的陪伴下生存博个，在黑暗的籠罩下尋找光明怀樟，在生命的痛苦之中被愛(ài)與愛(ài)。
這是悲慘世界盆佣，這是我們的人世間往堡。
