13.20【原文】子貢問曰:“何如斯可謂之士矣丁逝?”子曰:“行己有恥汁胆,使于四方,不辱君命霜幼,可謂士矣嫩码。” 曰:“敢問其次罪既≈猓”曰:“宗族稱孝焉,鄉(xiāng)黨稱弟焉琢感《洌” 曰:“敢問其次【哉耄”曰:“言必信千劈,行必果,硁硁然小人哉牌捷!抑亦可以為次矣墙牌。” 曰:“今之從政者何如暗甥?”子曰:“噫喜滨!斗筲之人,何足算也撤防!”
注:“弟”通“悌”虽风。
13.20【譯文】子貢問道:“怎樣才可稱得上是‘士’呢?” 孔子說:“能用羞恥之心約束自己的行為寄月,出使不辜負(fù)君主的委托辜膝,這就可以稱作‘士’了⊙梗” 子貢說:“請問次一等的‘士’是什么樣的厂抖?” 孔子說:“宗族的人稱贊他孝順,鄉(xiāng)里的人稱贊他友愛克懊〕栏ǎ” 子貢說:“請問再次一等的‘士’是什么樣的?” 孔子說:“說話一定要誠信谭溉,做事一定要堅(jiān)定果斷墙懂,這雖是耿直固執(zhí)的小人,但也可以算是再次一等的‘士’了扮念∷鸢幔” 子貢說:“現(xiàn)在那些執(zhí)政的人怎么樣?” 孔子說:“唉柜与!不過是一幫器量狹小的家伙巧勤,算得了什么呢!”