金庸的作品幾乎每隔幾年就會被翻拍有鹿，而僅《射雕英雄傳》就有不少版本，其中評分最高最受好評的當屬83版谎脯，無論是在香港播出葱跋，還是被引進到內(nèi)地，都備受歡迎源梭。即使如今36年過去了娱俺，83版《射雕英雄傳》的臺前幕后故事，卻依舊被人們津津樂道废麻。
1荠卷、開拍前抽樣調(diào)查
開拍之前首先進行了抽樣調(diào)查，70%的觀眾對無線電視臺重拍《射雕英雄傳》持以贊成態(tài)度烛愧。在83版之前油宜，1976年佳藝電視臺拍過一版，由米雪白彪出演黃蓉和郭靖怜姿。當年翻拍之前電視臺首先做調(diào)研慎冤，再看看現(xiàn)在，翻拍成風社牲，基本上每年都有金庸武俠劇問世粪薛，就想問一句，你們難道不知道觀眾看厭了嗎搏恤？
2违寿、主創(chuàng)陣容
首先導演和監(jiān)制是王天林，杜琪峰作為他的得意弟子熟空，擔任執(zhí)行導演和編導的工作藤巢。除此之外還有強大的嘉賓顧問團：四大才子之一的倪匡、作家董千里息罗、大導演楚原掂咒、武俠導演徐克、程小東。其中程小東主要負責武打設計绍刮，等一下重點介紹温圆。編劇工作的由“香港第一編劇”之稱的陳翹英以及金牌編劇張華標負責。
3孩革、選角
無線電視臺不惜人力岁歉、物力和財力，力求打造一部經(jīng)典武俠膝蜈，每個角色都是精心挑選才確定的锅移，像郭靖、楊康饱搏、穆念慈非剃、江南七怪趣竣、黃老邪暴匠、洪七公、老頑童他們都找到了合適的人選占贫，唯獨黃蓉遲遲找不到合適的鬓催。倪匡說黃蓉是射雕的靈魂疯坤。徐克形容黃蓉是女強人，既可入大堂深浮，亦可入廚房。楚原說黃蓉是金庸筆下極得人喜歡的女主角眠冈。作家董千里則說黃蓉的扮演者一要聰明飞苇，二要美麗，還送她八個字“春日出土蜗顽、冬日聞香”布卡。可以說雇盖，黃蓉選角的成功與否忿等，直接關系到整部劇集的成功與失敗，于是無線電視臺決定海選崔挖，最終1000多人中只有六人是“理想黃蓉”候選人贸街。
6個人分別是司馬燕、梁韻蕊狸相、黎燕珊薛匪、劉紅芳、韓小紅和翁美玲脓鹃，最終翁美玲勝出逸尖，據(jù)說當年翁美玲換上戲服，折一只柳條在手，以一個漂亮的側(cè)翻落在金庸面前娇跟，抱拳說道：桃花島主之女黃蓉岩齿，拜見金大俠。金庸看過之后大喜苞俘，覺得翁美玲就是自己要找的黃蓉盹沈。事實證明，金庸的眼光確實獨到苗胀，直到現(xiàn)在大家仍然在說翁美玲之后襟诸，再無俏黃蓉。
楚原當年說：誰做黃蓉這一個角色就讓這個演員紅起來基协。至于翁美玲合不合適他不敢說歌亲，不確定演技方面，不過他說翁美玲扮相相當適合澜驮。作家董千里則說翁美玲很有潛質(zhì)陷揪，很令自己意外，她很有靈氣杂穷，最后他也希望翁美玲可以超過她們所有的黃蓉悍缠。倪匡則說：如果電視劇能夠掌握到原作者的精神，來處理黃蓉這個角色耐量，一定會得到觀眾喜歡的飞蚓。
4、武打設計和音樂
一部武俠劇廊蜒，故事是主干趴拧，情感是血肉，而武打就是靈魂山叮。83版《射雕英雄傳》請了程小東擔任武術(shù)指導著榴，程小東也不負眾望，從設計到后期親自把控屁倔，創(chuàng)造出了許多精彩的武打場面脑又。程小東在設計的時候不完全按照書中來，設計了許多新的招式锐借，而且善于利用激光问麸、爆炸和威壓，來達到更好的效果瞎饲。程小東最厲害的地方就是能讓完全不會武功的演員口叙，看上去像一個高手，而且他也會兼顧演員本身來設計嗅战，這也就是他為什么能和袁和平齊名的原因妄田，在動作設計這塊稱他鬼才不為過俺亮。
音樂方面由顧嘉輝、黃霑和鄧偉雄譜寫詞曲疟呐，主題曲有《鐵血丹心》《一生有意義》《世間始終你好》脚曾，然后插曲有《滿江紅》《桃花開》《肯去承擔愛》《四張機》《千愁記舊情》。由羅文和甄妮演唱启具，最終每一首都成為經(jīng)典本讥，至今還為我們傳唱。
5鲁冯、龍?zhí)拙扌?/b>
現(xiàn)在來看的話拷沸，《射雕英雄傳》最大牌無疑是周星馳，當年他還只是跑龍?zhí)椎氖硌荩谝患鳛樗伪采郑鰣鰞纱危€有幾句臺詞跨扮。最為人津津樂道的還是出演被“梅超風”打死的龍?zhí)仔蛭蓿敃r他想讓梅超風用兩招打死自己，結(jié)果被導演拒絕衡创，多年后這段經(jīng)歷用在了《喜劇之王》上面帝嗡。如果沒有當年那些跑龍?zhí)讱q月的話，也許周星馳的成就或許沒那么大璃氢。
然后周星馳訓練班的同學吳鎮(zhèn)宇哟玷、歐陽震華也在里面跑龍?zhí)祝瑓擎?zhèn)宇是店小二一也、歐陽震華是家丁碗降，當年的他們看上去多么青澀，后來一個成為影帝塘秦，一個是TVB當紅小生，估計他們現(xiàn)在回首當年的話动看，一定是美好的尊剔。
劉嘉玲就比上面幾位幸運多了，出演華箏公主的侍女菱皆，也算是一個小小的配角了须误，據(jù)說她當年考訓練班就是因為看了黃日華的《過客》，不知道和偶像一起演戲仇轻，當年劉嘉玲的心情是怎么樣的京痢。
83版《射雕英雄傳》得以成功，離不開臺前幕后的創(chuàng)作人員篷店，少不了他們的敬業(yè)之心祭椰。83版《射雕英雄傳》是內(nèi)地70臭家、80，甚至是90后的集體回憶方淤，為我們打開了一道武俠大門钉赁，是我們成長中的重要精神食糧。時隔36年携茂，劇中也有許多演員已經(jīng)離開了我們你踩，最遺憾的自然是俏黃蓉翁美玲了，祝愿她在另外一個世界安好讳苦！
