文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)刑棵,博大精深,這自是不用我多說(shuō)(想說(shuō)我也說(shuō)不清楚昂菰А)揣苏。單就詩(shī)來(lái)講,就是別具一格件舵、獨(dú)樹(shù)一幟卸察。不說(shuō)別的,翻譯上就很有講究铅祸,且先來(lái)看看下面這段翻譯坑质。 Yo...

文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)刑棵,博大精深,這自是不用我多說(shuō)(想說(shuō)我也說(shuō)不清楚昂菰А)揣苏。單就詩(shī)來(lái)講,就是別具一格件舵、獨(dú)樹(shù)一幟卸察。不說(shuō)別的,翻譯上就很有講究铅祸,且先來(lái)看看下面這段翻譯坑质。 Yo...