? 風(fēng)雨哈佛路經(jīng)典臺詞
1近刘、如果可能酿秸,我愿意放棄我所有的一切统刮,來換取我家庭的完整。
i'd give it back, all of it, if i could have my family back.
2窄绒、如果我不顧一切發(fā)揮每一點潛能去做會怎樣? 我必須做到崔兴,我別無選擇彰导。
i will use my every potential to do that. i just always knew that i need to get out. i have to do it. i have no choice.
3蛔翅、我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣,因此把時間都浪費在灰心喪氣里位谋,我們稱之為憤怒山析,對事物的整體視而不見,對于所有能夠成功的微小元素視而不見掏父。
i think people just get frustrated without harsh, life can be. so they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.
4笋轨、世界在轉(zhuǎn)動,你只是一粒塵埃赊淑,沒有你地球照樣在轉(zhuǎn)【粽現(xiàn)實是不會按照你的意志去改變的,因為別人的意志會比你的更強膏燃。
the world is changing while you're just a stardust. the earth turns arround with or without you. reality doesn't change according to your will.
5茂卦、你會懷疑地球是否在轉(zhuǎn)動,即使你不在也照樣如此组哩,情況不能像你希望的一樣等龙,有些人的需求,有些人的信念會比你的更強烈伶贰。
the world moves you just suspect. it could no happen without you. situations are not conduced to what you want for yourself. someone else's needs, someone else's plate is going to be stronger than yours is.
6蛛砰、生活的殘酷會讓人不知所措,于是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中黍衙,不愿睜大雙眼去看清形勢泥畅,不愿去想是哪些細(xì)小的因素累積在一起造成了這種局面。
keep their eyes shut to the wholeness of the situation. all those tinny things that have come together to make it, what it is.
7琅翻、請不要閉眼位仁,機會就在下一秒出現(xiàn)。殘酷的現(xiàn)實面前你應(yīng)勇往直前方椎。
don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.
8聂抢、因為我的父母迫使我向深處里觀察,我有幸看到所有的微小事務(wù)是如何最終聚集在一起最終形成產(chǎn)物的棠众,所以我從來不問為什么這樣琳疏,為什么那樣,我知道為什么闸拿,這樣并不能讓我高興空盼,很多時候倒讓我覺得很難過,但是我總是勇于接受新荤,我總是勇于接受事實揽趾,我知道我總想離開我的環(huán)境。
because i was turned so inward by mom and dad, i got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product .so i was never inclined to wonder why this or why that. i knew why. not that i was happy about it, in fact i was really sad about it, some of the time. but i was very excepting, i was very excepting. i just always knew that i need to get out.
9迟隅、我為什么要覺得可憐但骨,這就是我的生活励七。我甚至要感謝它,它讓我在任何情況下都必須往前走奔缠。我沒有退路掠抬,我只能不停地努力向前走。
did you ever feel sorry for yourself?--that had always been my life and i really——i feel that i got lucky, because any sensive security was pulled out so i was forced to look forward. i had to… there was no going back and i reached a point where i just thought, “oh i'm gonna work as hard as i possibly can and see what happens” and now i'm going to college. and the nyt is going to pay.
10校哎、有時候我覺得世界外有一層外殼两波,我們所有人都生在這層外殼之下,你能從外殼里看到外面闷哆,但是你卻出不去腰奋。
sometimes i feel like there is skin upon the world. and those of us who are born under it, can see threw it. we just can't get threw it.11、就在那一刻抱怔,我明白了劣坊,我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭屈留,也可以迫使自己更好地生活局冰。
i knew at that moment i had to make a choice. i could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or i could push myself. i could push myself and make my life good.
12、我真的很聰明灌危,我會成功的康二,我只是需要機會而已,是的勇蝙,是這樣的沫勿,我需要機會脫離我出生的環(huán)境,我認(rèn)識的人全都充滿了怨氣味混,他們活著只是為了生存产雹,但是我相信有比那更好的地方,那里更發(fā)達(dá)翁锡,我要活在那種地方洽故,就是這樣。
i'm smart. i know i can succeed. i just need a chance. a chance to climb out of this place i've born in. everyone i know are angry and tired. they're trying to survive. but i know that there is a world out there that is better, that's better developed. and i want to live in it.
13盗誊、我覺得我自己很幸運,因為對我來說從來就沒有任何安全感隘弊,于是我只能被迫向前走哈踱,我必須這樣做。世上沒有回頭路梨熙,當(dāng)我意識到這點我就想开镣,那么好吧,我要盡我的所能努力奮斗咽扇,看看究竟會怎樣邪财。
i feel that i got lucky because any sense of security was polled out from me, so i was forced to look forward, i had to , and was no going back. and i reach the point, where i just thought, “all right, i'd got to work as hard as i possiblly can , and see what happens”.
14陕壹、放下負(fù)擔(dān),讓它過去树埠,這樣才能繼續(xù)前進糠馆。
now i can lay it out and burn it done, put it in the rest, then i can go on
15、什么是家怎憋?一個屋頂又碌? 床?必須接納你的地方绊袋?如果那樣的話毕匀,15歲我開始無家可歸。
i was 15 when i went out in the world. what's a home anyway? a roof? a bed? a place where when you go there, they have to take you? if so, then i was 15 when i became homeless.
16癌别、終于我明白了皂岔,我媽媽在哪里,我的家就在哪里展姐。
17躁垛、世界是虛無的,我們活在彼此的心中诞仓。她活在我心中缤苫,可我無處立足,在這世上我孤獨無助墅拭。
18活玲、一個十六歲的人只有八年級的水平,你會順著一個下降的螺旋到一個更糟的地方谍婉。你斷了每一條路舒憾,拒絕了每次機會,你令所有曾經(jīng)信任你的人都失望了穗熬。
19镀迂、我很聰明,我可以改變我現(xiàn)在的生活唤蔗,改變我的一生探遵。我需要的只是這個機會。
20妓柜、我必須做到箱季,我別無選擇。
21棍掐、每天起床藏雏,我看見的世界上的每個人,都好像都披著一層膜作煌,無法穿透掘殴。這種感覺很奇怪赚瘦,有點悲哀,可是沒有辦法改變奏寨。這些人的動作舉止起意,為什么這么不一樣?是不是因為服爷,他們來的世界就是這么不一樣杜恰?若是這樣,那我要更努力仍源、更努力心褐,把我自己推到那個世界去。
22笼踩、我知道外面有一個更好更豐富的生活逗爹,而我想在那樣的世界里生活。
23嚎于、為什么不能是我這種人掘而,他們有什么特別之處,是因為他們的出生于购?我盡力拼搏袍睡,不讓自己淪落到社會底層,如果肋僧、如果我更加努力呢斑胜?我現(xiàn)在離那層膜很近,觸手可及嫌吠。
24止潘、你們努力了嗎? 你們真的努力了嗎辫诅?我看過很多人在努力凭戴,可在我看來,他們只是在盡力炕矮,不要盡力而為么夫。要拼命!而且肤视,要找到方向魏割。
25、當(dāng)然成功不會青睞于任何想不勞而獲的人钢颂,只有不斷努力的人才能獲得它。
26拜银、沒有人可以和生活討價還價殊鞭,所以只要活著遭垛,就一定要努力。
27操灿、這個世界很公平锯仪,或者世界上根本沒有公平。要和別人平起并坐趾盐,需要自己的努力庶喜。
28、我一直都愛著我的媽媽救鲤,無論何時何地久窟,我一直都愛著她,盡管有的時候連她自己都忘記了本缠,但是我一直都愛著她斥扛,自始至終,對丹锹,自始至終稀颁。29、我愛我的媽媽楣黍,自始至終匾灶,自始至終,盡管她吸毒盡管她沒有照顧女兒租漂,而一直是我在照顧她阶女,好像她變成了我的孩子。
30窜锯、就算你是世界上最差勁的媽媽张肾,就算在世人的眼里你是人見人怕的癮君子,媽媽锚扎,我依然那么地愛你吞瞪。
31、有媽媽的地方就是家驾孔。
32芍秆、歷史是什么? 歷史是別人對你的看法翠勉。
33妖啥、人會死,花會謝对碌,看似有價值的東西實際上毫無意義荆虱。最終留下的是一個影像,模糊的影像,供我們回憶怀读。
34诉位、人們死去,放到坑里菜枷,所有的東西都是那么真實苍糠,那么沒有意義,留下的就是一些行為的碎片啤誊,碎片和空氣岳瞭,那就是我們記得的東西。我記得和我媽媽一塊兒從斜坡上滑下來蚊锹,她的肩膀溫暖的懷抱著我瞳筏,當(dāng)時我還很小,她還很好枫耳。那是很久以前乏矾,可能只是那么一次,可能她背叛了我無數(shù)次迁杨,但沒有關(guān)系钻心,次數(shù)不表示問題,我們記得我們的選擇铅协。
35捷沸、利茲,象我們這樣的人狐史,是不可能成功的痒给,更不可能進哈佛。我會的骏全。
36苍柏、我一直都愛著我的媽媽,無論何時何地姜贡,我一直都愛著她试吁,盡管有的時候連她自己都忘記了,但是我一直都愛著她楼咳,自始至終熄捍,對自始至終。她活在我心中母怜,可我無處立足余耽,我孤獨無助。
37苹熏、為什么不能是我這種人碟贾,他們有什么特別之處币喧,是因為他們的出生?我盡力拼搏缕陕,不讓自己淪落到社會底層粱锐,如果、如果我更加努力呢扛邑?我現(xiàn)在離那層膜很近,觸手可及铐然。
38蔬崩、我愛我的媽媽,自始至終搀暑,自始至終沥阳,盡管她吸毒盡管她沒有照顧女兒,而一直是我在照顧她自点,好像她變成了我的孩子桐罕。
39、世界不是真實的桂敛,我們活在彼此的心中功炮。
40、就在那一刻术唬,我明白了薪伏,我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭粗仓,也可以迫使自己創(chuàng)造更好的生活嫁怀!
41、就算你是世界上最差勁的媽媽借浊,就算在世人的眼里你是人見人怕的癮君子塘淑,媽媽,我依然那么地愛你蚂斤。如果可能存捺,我愿意放棄我所有的一切,來換取我家庭的完整橡淆。世界是虛無的召噩,我們活在彼此的心中。她住在我心里逸爵,可是我卻沒有容身之地具滴!
42、我真的很聰明师倔,我會成功的构韵,我只是需要機會而已,是的,是這樣的疲恢,我需要機會脫離我出生的環(huán)境凶朗,我認(rèn)識的人全都充滿了怨氣,他們活著只是為了生存显拳,但是我相信有比那更好的地方棚愤,那里更發(fā)達(dá),我要活在那種地方杂数,就是這樣宛畦。
43、修10門課揍移,用2年讀完次和,這不太可能,太辛苦了那伐。沒關(guān)系踏施,我可以。
44罕邀、沒有人可以和生活討價還價 所以只要活著 就一定要努力
45畅形、我很聰明,我可以改變我現(xiàn)在的生活燃少,改變我的一生束亏。我需要的只是這個機會。
46阵具、我為什么要覺得可憐碍遍,這就是我的生活。我甚至要感謝它阳液,它讓我在任何情況下都必須往前走怕敬。我沒有退路,我只能不停地努力向前走帘皿。我為什么不能做到东跪?
47、世界在轉(zhuǎn)動鹰溜,而你只是一粒塵埃虽填,就算你消失了,世界仍然在轉(zhuǎn)動曹动。
48斋日、我為什么要覺得可憐,這就是我的生活墓陈。我甚至要感謝它恶守,它讓我在任何情況下都必須往前走第献。我沒有退路,我只能不停地努力向前走兔港。我為什么不能做到庸毫?
49、不要以為世界會隨你的意志而改變衫樊,因為別人的意志比你強大得多飒赃。
50、人會死科侈,花會謝盒揉,看似有價值的東西實際上毫無意義。最終留下的是一個影像兑徘,模糊的影像,供我們回憶羡洛。
51挂脑、這些人的動作舉止,為什么這么不一樣欲侮?是不是因為崭闲,他們來的世界就是這么不一樣?若是這樣威蕉,那我要更努力刁俭、更努力,把我自己推到那個世界去韧涨。
52牍戚、世界不隨你的意志而改變,因為別人的意志永遠(yuǎn)比你強虑粥。
53如孝、我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣,因此把時間都浪費在灰心喪氣里娩贷,還把這稱之為憤怒第晰,拒絕用全面的眼光去看到這種困境。
54彬祖、放下負(fù)擔(dān)茁瘦,讓它過去,這樣才能繼續(xù)前進储笑。
55甜熔、我知道外面有一個更好更豐富的生活,而我想在那樣的世界里生活南蓬。
56纺非、就算你是世界上最差勁的媽媽哑了,就算在世人的眼里你是人見人怕的癮君子,媽媽烧颖,我依然那么地愛你弱左。
57、我知道外面有一個更好更豐富的生活炕淮,而我想在那樣的世界里生活拆火。
58、要是我更加努力呢涂圆?那需要努力们镜,但并非不可能。
59润歉、我必須做到模狭,我別無選擇。 ?