三十輻共一轂,當(dāng)其無(wú)阀捅,有車(chē)之用胀瞪。埏埴以為器,當(dāng)其無(wú)饲鄙,有器之用凄诞。鑿戶(hù)牖以為室,當(dāng)其無(wú)忍级,有室之用帆谍。故有之以為利,無(wú)之以為用轴咱。
輻:車(chē)輪中連接軸心和輪圈的木條既忆,古時(shí)代的車(chē)輪由三十根輻條所構(gòu)成。此數(shù)取法于每月三十日的歷次嗦玖。
轂(gǔ):車(chē)輪中心的木制圓圈,中有圓孔跃脊,即插軸的地方宇挫。
當(dāng)其無(wú),有車(chē)之用:有了車(chē)轂中空的地方酪术,才有車(chē)的作用器瘪。無(wú)指轂的中間空的地方。
埏埴:即和陶土做成供人飲食使用的器皿绘雁。埏橡疼,和;埴庐舟,土欣除。
戶(hù)牖:門(mén)窗。
三十根輻條匯集到一根轂中的孔洞當(dāng)中挪略,有了車(chē)轂中空的地方历帚,才有車(chē)的作用滔岳。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方挽牢,才有器皿的作用谱煤。開(kāi)鑿門(mén)窗建造房屋,有了門(mén)窗四壁內(nèi)的空虛部分禽拔,才有房屋的作用刘离。所以,“有”給人便利睹栖,“無(wú)”發(fā)揮了它的作用硫惕。
一個(gè)碗或茶盅中間是空的,可正是那個(gè)空的部分起了碗或茶盅的作用磨淌。房子里面是空的疲憋,可正是那個(gè)空的部分起了碗或茶盅的作用。如果是實(shí)的梁只,人怎么住進(jìn)去呢缚柳?畢竟是有了碗、茶盅搪锣、房子等秋忙,其中空的地方才能發(fā)揮作用。如果本來(lái)沒(méi)有茶盅构舟、碗灰追、房子等,自然也就沒(méi)有中空的地方狗超,任何作用都沒(méi)有了弹澎。